Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/54/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Šulganom v spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, C. D. XXX, XXX XX D., zast. V4 Legal, s. r. o., Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti žalovanému: A. E., nar. XX.X.XXXX, F. XXXX, XXX XX D. G. D., o zaplatenie 2 750 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu v časti o zaplatenie doplatku kúpnej ceny vo výške 1 197 € zamieta.

II. Žalobca má nárok na vyplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 553 € od 1.7.2019 do zaplatenia.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 12,94 %.

IV. Návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 2 750 € s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 1.7.2019 do zaplatenia. Túto sumu žiadal ako zmluvný nárok na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.2.2017 za predaj štvorkolky zn. YAMAHA. Zmluvne dohodnutá kúpna cena, ktorá je predmetom sporu je 9 000 € a mala byť splácaná v zmluvne dohodnutých splátkach 400 €. Žalovaný niektoré splátky realizoval aspoň čiastočne. Dňa 22.5.2019 došlo k obojstrannému potvrdeniu splátkového kalendára, pričom k tomuto dátumu zostalo k úhrade 3 167 €. Po doplatení splátky 417 € dňa 30.6.2019 je ku dňu podania žaloby rozdiel v kúpnej cene 2 750 € a tento rozdiel tvorí predmet sporu, ktorý žalobca od žalovaného spolu s úrokom z omeškania žiada zaplatiť.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.4.2021 platobný rozkaz sp. zn. . Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaného súd platobný rozkaz zrušil a vec postúpil miestne príslušnému súdu. Okresný súd Čadca opätovne vydal dňa 9.11.2021 platobný rozkaz sp. zn. -69, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaného súd platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie. Okresný súd Čadca rozsudkom sp. zn. -110 zo dňa 26.1.2023 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi doplatok kúpnej ceny za motorové vozidlo YAMAHA vo výške 1 553 € v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I. napadnutého rozsudku), konanie čo do zaplatenia úroku z kúpnej ceny vo výške 1 197 € a vo výške 5 % úroku z omeškania zo sumy 2 750 € od 1.7.2019 do zaplatenia zastavil (výrok II. napadnutého rozsudku), žiadnej zo strán konania nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok III. napadnutého rozsudku) a návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného zamietol (výrok IV. napadnutého rozsudku).

3. Žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie voči výrokom II., III. a IV. Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. zo dňa 26.9.2023 rozsudok prvej inštancie vo výrokoch II., III. a IV. zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Rozsudok vo výroku I. ponechal nedotknutý, pretože nebol napadnutý odvolaním.

4. Súd postupoval v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu a žiadal žalobcu o doplnenie podania učineného na pojednávaní dňa 26.9.2024 (v časti neuplatnenia úrokov z omeškania). Žalobca podanie nedoplnil, súd preto podanie zo dňa 26.9.2024 odmietol. Žalobca v podaní zo dňa 20.12.2024 výslovne uviedol, že žiada zaplatiť doplatok kúpnej ceny vo výške 1 197 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 750 € od 1.7.2019 do zaplatenia.

5. Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že považuje nárok za dostatočne preukázaný a nesporný. Poukázal na kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. YAMAHA zo žalobcu na žalovaného za zmluvne dohodnutú finančnú odplatu, zmluvne vytýčenú na istinu vo výške 9 000 €, ktorá bola uzatvorená dňa 21.2.2017 a ktorej existencia, a platné uzatvorenie medzi stranou žalobcu a stranou žalovaného v tomto konaní nie je sporná. K otázke nároku žalobcu čo do zaplatenia istiny vo výške 2 750 € a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 2 750 € ročne od 1.7.2019 do zaplatenia, tento nárok považuje žalobca za dostatočne preukázaný, a to vlastnoručným podpisom žalovaného na splátkovom kalendári, ktorý tvorí súčasť predmetnej kúpnej zmluvy. V súvislosti s predmetným splátkovým kalendárom žalovaný dňa 22.5.2019 potvrdil zostatok kúpnej ceny za predmetné motorové vozidlo k úhrade vo výške istiny 3 167 € svojím podpisom na splátkovom kalendári, pričom neskôr, a to ku dňu 30.6.2019 došlo zo strany žalovaného ešte k doplateniu sumy vo výške 417 €. Táto skutočnosť je vyznačená na splátkovom kalendári, čo možno spôsobuje argumentačné problémy, že je vyznačená neprehľadne a v rámci nejakej formulácie toho splátkového kalendára nesedí, ale táto skutočnosť nebola v celom konaní žalovaným rozporovaná, a má preto za preukázané, že existencia posledného doplatenia vo výške 417 € nie je sporná. Týmto doplatením, ktoré je zohľadnené aj v petite návrhu na vydanie platobného rozkazu, resp. neskôr pôvodnej žaloby, alebo v petite žaloby zo dňa 27.7.2021, došlo k ustáleniu žalobcom uplatneného nároku na doplatenie kúpnej ceny vo výške 2 750 €. Žalovaný existenciu predmetného splátkového kalendára počas celého konania nenamietal, ani nejak nerozporoval. Predmetný splátkový kalendár je z pohľadu žalobcu nesporným dôkazom o tom, že medzi stranou žalobcu a žalovaného došlo preukázateľne k úhradám kúpnej ceny, ktorá bola ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, resp. pôvodnej žaloby, uhradená do výške 6 250 €. Žalobca tak podotýka, že predmetný splátkový kalendár nijakým spôsobom nekonštituuje nové zmluvné dojednania ohľadom výšky mesačnej splátky, ohľadom zmluvného úroku alebo ohľadom kúpnej ceny. V tejto súvislosti je predmetný splátkový kalendár iba dôkazom o vykonaných úhradách kúpnej ceny, pričom splátkový kalendár bol žalovaným podpísaný dňa 22.5.2019, kedy žalovaný svojím podpisom potvrdil, že ku dňu 22.5.2019 predstavoval zostatok k úhrade za predmetné motorové vozidlo istinu vo výške 3 167 €. Podpis žalovaného na splátkovom kalendári považuje za dostatočne preukázaný a nesporný. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi doplatok kúpnej ceny za štvorkolku, zn. YAMAHA vo výške 1 197 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 750 €, a to od 1.7.2019 do zaplatenia a súčasne, aby žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s podanou žalobou, kúpnou zmluvou, splátkovým kalendárom, písomnými vyjadreniami žalobcu a obsahom zápisníc z pojednávania.

7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.2.2017 medzi predávajúcim – žalobcom A. B. a kupujúcim – žalovaným A. E. došlo k predaju štvorkolky zn. YAMAHA. V kúpnej zmluve bola dohodnutá kúpna cena 9 000 € a výslovne v ustanovení 3.1 kúpnej zmluvy je uvedené, že kúpna cena 9 000 € je nemenná a konečná. Kúpnu cenu zaplatí kupujúci v splátkach 400 € mesačne vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca. Žalovaný zaplatil doposiaľ na splátkach 7 447 Eur. Právoplatným rozhodnutím je žalovaný zaviazaný doplatiť sumu 1 553 €. Zo splátkového kalendára zo dňa 22.5.2019 vyplýva, že výška splátky je 526,50 €. Splátkový kalendár je podpísaný žalobcom aj žalovaným. Spornou sa javí výška splátky uvedená v splátkovom kalendári.

8. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

9. Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

10. Podľa písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

11. Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

12. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. V rozhodujúcich skutkových tvrdeniach neuviedol žalobca, že okrem kúpnej ceny 9 000 €, ktorú bol povinný žalovaný splácať v splátkach 400 €, je predmetom sporu aj úrok 126,50 € a celková splátka tak navýšená na sumu 526,50 €. Z kúpnej zmluvy takýto nárok nevyplýva, v rozhodujúcich skutkových tvrdeniach podľa lobe žalobca tento nárok, navýšenie kúpnej ceny a splátok zo splátky 400 € na splátku 526,50 € neuviedol, nezdôvodnil, netvorila predmet sporu, nemohla byť predmetom konania a dokazovania. Predmetom konania a dokazovania tak bola kúpna cena 9 000 € s 5 % úrokom z omeškania ročne. Žalobca nepreukázal dôvodnosť zvýšenia ceny, argumentoval len podpísaným splátkovým kalendárom. Pokiaľ na pojednávaní naznačil, že išlo o istú formu zmluvnej pokuty, súd s tým absolútne nesúhlasí. Zmluvná pokuta musí byť výslovne uvedená a určitá, s uvedením porušenia zmluvných povinností, aby nemohlo dôjsť k zámene. V kúpnej zmluve je riadne dohodnutý predmet kúpy a kúpna cena. Z ustanovení o kúpnej zmluve nevyplýva právo predávajúceho dohodnúť úrok ako odmenu. Také právo vyplýva len pri uzavretí zmluvy o pôžičke podľa a „pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky“. Podľa len z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Teda v nadväznosti na Občianskeho zákonník záväzok, kúpna zmluva zo dňa 21.2.2017, je platný záväzok a na základe tohto platného právneho úkonu žalobca ako veriteľ má právo požadovať zaplatenie kúpnej ceny 9 000 € v pravidelných mesačných splátkach 400 €. Iný záväzok, iný platný právny úkon, z ktorého by mu podľa vzniklo právo na plnenie žalobca nepredložil. Rovnako ani predmetom žaloby nebol iný záväzok v nadväznosti na a , len právo na zaplatenie kúpnej ceny s príslušenstvom (zákonným 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy). Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania, náklady spojené s jej uplatnením (vždy len v prípade, ak to zákon umožňuje, pričom úroky umožňuje pri právnom úkone pôžičky, poplatok z omeškania pri nájomnej zmluve a podobne). Je zjavné, že v kúpnej zmluve je uvedené v bode 3.1, že kúpna cena je 9 000 €, je nemenná a konečná, má byť zaplatená v pravidelných mesačných splátkach 400 € vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca. Žalobca nevysvetlil, prečo je v zmluve dohodnutá mesačná splátka 400 €, keď číselne to vychádza na 22,5 splátok. Súd preto vychádza z dohodnutej kúpnej ceny s tým, že žalovaný mal zaplatiť 22 splátok po 400 € a posledná splátka bude doplatkom vo výške 200 €. Zo záverečných ustanovení zmluvy je zrejmé, že akékoľvek dodatky k zmluve alebo zmeny zmluvy musia byť odsúhlasené a podpísané obidvomi zmluvnými stranami. V bode 6.3 je konštatované, že kúpna zmluva obsahuje úplnú a konečnú dohodu zmluvných strán a zmluvné strany nebudú viazané žiadnymi vyjadreniami, podmienkami, vyhláseniami, či už ústnymi alebo písomnými, ktoré nie sú obsiahnuté v zmluve. Splátkovým kalendárom nedošlo platným spôsobom k zmene výšky splátky zo 400 € na 526,50 €. Súdu nebol predložený žiaden dodatok kúpnej zmluvy, ktorým by došlo k navýšeniu kúpnej ceny a tým aj mesačných splátok. Kúpna zmluva, predmetom ktorej je hnuteľná vec síce nemusí byť uzatvorená písomne, ale pokiaľ je písomne uzatvorená zmluva, je potrebné, aby boli aj prípadné dodatky vyhotovené písomne, navyše keď na písomné dodatky odkazuje aj uzatvorená zmluva. V tejto súvislosti súd podotýka, že napriek podpísanému splátkovému kalendáru ho nepovažuje za dodatok ku kúpnej zmluve. Celý dodatok pôsobí zmätočne, pôvodne uvedený dátum je 22.2.2017 (v záhlaví tento dátum ostal). Na spodnej strane je pôvodný dátum preškrtnutý a rukou dopísaný dátum 22.5.2019. Nie je zrejmé, kto a kedy prepísal dátum. Mohlo by sa teda zdať, že od dátumu 22.5.2019 má žalovaný platiť 526,50 €, avšak v splátkovom kalendári je uvedené, že splátky vo výške 526,50 € mal platiť od 25.2.2017, čo je v rozpore s kúpnou zmluvou. Splátkový kalendár nie je platným právnym úkonom ani v tom smere, že v splátkový kalendár účtuje kupujúcemu úrok 126,5 €, čo je úrok 16 % ročne z kúpnej ceny. Takýto

úrok nielenže v kúpnej zmluve nebol dohodnutý, úrok ako odmena je možný len v prípade pôžičky, teda v prípade kúpnej ceny právne nie je možné dohodnúť úrok ako odmenu. Splátkový kalendár teda platným spôsobom nezmenil platný právny úkon, kúpnu zmluvu. Ide o neplatný právny úkon čo do úroku, čo do výšky splátok, čo do výšky kúpnej ceny. Absolútnou neplatnosťou právneho úkonu sa súd zaoberá z úradnej moci. V danom prípade tento právny úkon je výslovne v rozpore s platným právnym úkonom, kúpnou zmluvou. Ide podľa o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, splátkového kalendára, pretože obchádza zákon, ustanovenia o kúpnej zmluve, a nasl. , ktoré neumožňujú na rozdiel od zmluvy o pôžičke účtovať úrok ako odmenu a zároveň sa prieči aj dobrým mravom, lebo je úplne v rozpore s platným právnym úkonom, kúpnou zmluvou. Takýto právny úkon nie je dovolený. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žalobu žalobcu v časti o doplatenie sumy 1 197 € zamietol.

14. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Súd má preukázané, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu vyplývajúceho z uzatvorenej kúpnej zmluvy, preto žalobcovi priznal aj nárok na úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po dni poslednej vykonanej úhrady, tak ako žiadal žalobca.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Podľa ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

20. Žalobca pôvodne žiadal priznať istinu vo výške 2 750 €. Súd mu priznal 1 553 € a v časti o doplatenie sumy 1 197 € žalobu zamietol. Žalobca mal úspech v pomernej časti 56,47 % a neúspech v pomernej časti 43,53 %. Miera úspechu žalobcu je tak 12,94 % (56,47 – 43,53). Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania prvostupňového aj odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 12,94 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

21. Žalobca už v konaní nežiadal vydať rozsudok pre zmeškanie, ale návrh späť nevzal, preto ňom súd rozhodol a návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného zamietol, pretože napriek splneniu formálnych podmienok podľa na vydanie takéhoto rozsudku vzhliadol dôvodné pochybnosti o oprávnenosti uplatneného nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.