Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55P/41/2025

Uznesenie

Okresný súd Nitra vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny – odbor sociálnych vecí Nitra, C. D. XX, XXX XX E., dieťa rodičov – matky: F. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX E., právne zastúpená: AK Zuzana Gáliková, s. r. o., so sídlom Farská 33, 949 01 Nitra, IČO: 55 534 619, a otca: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX J. X – K., L. I., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci udelenia súhlasu za otca maloletého dieťaťa z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 31.03.2025 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky- matky, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci nahradenia súhlasu za otca maloletého dieťaťa, ktorým sa domáhala udelenia súhlasu súdom namiesto otca s vycestovaním maloletej do zahraničia. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX bola rozsudkom Okresného súdu č. k. -399 zo dňa 29.04.2022 zverená do osobnej starostlivosti matky a styk otca s maloletou bol upravený v zmysle výroku I. rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -153 zo dňa 11.07.2024. Ďalej matka uviedla, že má sestru žijúcu v USA, a vzhľadom na to, že majú medzi sebou blízky vzťah a rovnako tak aj maloletá, chceli by matkinu sestru v období od 01.10.2025 do 30.11.2025 na zhruba 5 týždňov navštíviť, dôvodom návštevy sú aj viaceré rodinné udalosti. Otca o tejto návšteve informovala a žiadala o udelenie jeho súhlasu s vycestovaním maloletej, s čím však otec nesúhlasil, rovnako otec na žiadosť kolízneho opatrovníka spoluprácu neposkytol a súhlas neudelil. Bez takéhoto súhlasu by maloletá nemohla do USA vycestovať, organizácia cesty je časovo náročná, preto matka požiadala o udelenie súhlasu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Dodala, že Okresný súd Nitra už v minulosti rozhodoval o udelení súhlasu za otca s vycestovaním maloletej A. do USA, a neodkladným opatrením takýto súhlas udelil, následne v roku 2023 takýto súhlas udelil aj sám otec. Nakoľko otec do dňa podania návrhu súhlas neudelil, je podľa návrhu matky potrebné, aby jeho súhlas za neho udelil súd. Iné skutočnosti v návrhu neuviedla.

2. Kolízny opatrovník maloletého Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, vo vyjadrení zo dňa 02.05.2025 uviedol, že na základe požiadania matky maloletej bol z ich strany telefonicky kontaktovaný otec maloletej, ktorý k danej veci zaujal obranný postoj a svoj zatiaľ nesúhlasný postoj odôvodnil neochotou matky maloletú A. priviesť do Čiech na návštevu starých rodičov. Aktuálne spolupracuje s rodinou M. N., a zo strany kolízneho opatrovníka na základe doručeného návrhu boli požiadaní o spoluprácu pri vedení rodičov k dohode v tejto otázke. Na záver kolízny opatrovník uviedol, že dôvod vycestovania do zahraničia nepovažujú za potrebné riešiť formou neodkladného opatrenia, nakoľko z ich pohľadu nie je ohrozený ani život ani zdravie maloletého dieťaťa.

3. Otec maloletej sa k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia do dňa rozhodnutia nevyjadril, zásielka obsahujúca výzvu súdu na č. l. 13 spolu s návrhom matky sa podľa údajov na doručenke dňa 30.05.2025 vrátila súdu ako nevyžiadaná.

4. Podľa , na konania podľa tohto , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

6. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Podľa , uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

7. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa vyplýva z ustanovení o rodine. Sleduje sa najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím , ktorým sa mení a dopĺňa zákon o rodine. V zmysle uvedenej zásady je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením

neodkladného opatrenia. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.

8. Z povahy neodkladných opatrení a aj úpravy rozhodovania o nich je zrejmé, že zákonom ustanovenou podmienkou na vydanie neodkladného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov do toho času, než tieto budú upravené konečným rozhodnutím. Práve v konaniach zahájiteľných i bez návrhu treba vidieť nezanedbateľné rozdiely medzi konaním vo veci a konaním o neodkladnom opatrení, keď v konaní o neodkladnom opatrení je relatívne zvýšená miera zodpovednosti navrhovateľa neodkladného opatrenia najmä za osvedčenie nevyhnutnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov. Je to tak i preto, že krátkosť zákonom ustanovenej lehoty na vydanie neodkladného opatrenia na základe návrhu účastníka prakticky vylučuje akékoľvek podstatnejšie vloženie sa súdu do problému než to, že sa overí spoľahlivosť navrhovateľom predložených podkladov a ich dostatočnosť pre navrhované riešenie. Tým sa práve konanie o neodkladnom opatrení vydávanom na návrh v konaniach zahájiteľných i bez návrhu líši nielen od konania vo veci (kde vykonávanie dokazovania súdom bez ohľadu na aktivitu účastníkov spravidla poskytuje dostatočný priestor pre zistenie všetkých rozhodujúcich skutočností), ale aj od konania o prípadnom neodkladnom opatrení vydanom bez návrhu samotným súdom (viď uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k. -387 zo dňa 9. júla 2013).

9. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je teda skutkový stav zisťovaný v plnom rozsahu, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

10. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia a vykonanom dokazovaní v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Vo veciach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy vtedy, ak je to v záujme maloletých detí, napríklad ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletých detí. Matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že jej sestra žije v USA, majú spolu blízky súrodenecký vzťah, rovnako tak aj maloletá má so sestrou matky blízky vzťah, chceli by ju preto v USA na približne 5 týždňov od 01.10.2025 do 30.11.2025 v USA navštíviť, a dôvodom návštevy sú podľa vyjadrenia matky aj ďalšie rodinné udalosti. Nakoľko otec maloletej s vycestovaním nesúhlasil, matka požiadala o nahradenie jeho súhlasu súd. Otec maloletej sa k návrhu z dôvodu nedoručenia výzvy a návrhu nevyjadril. Súd pri svojom rozhodovaní vzal do úvahy aj vyjadrenie kolízneho opatrovníka na č. l. 17, ktorý uviedol, že otca telefonicky kontaktovali, a tento zaujal k predmetnej veci obranný postoj, a zatiaľ svoj nesúhlas odôvodnil neochotou matky priviesť maloletú A. do Čiech na návštevu rodičov otca, teda starých rodičov maloletej. Kolízny opatrovník požiadal Centrum pre deti a rodiny Kolíňany, kde momentálne prebieha spolupráca s rodinou, o spoluprácu pri vedení rodičov k dohode v tejto záležitosti.

11. Na základe nateraz zisteného skutkového stavu súd nemal osvedčenú bezodkladnú potrebu upraviť pomery maloletej Ely nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila naliehavosť predbežnej úpravy pomerov účastníkov konania ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletej A., ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol, nakoľko v zmysle vyššie uvedeného ako aj z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, nepovažoval dôvod vycestovania do

zahraničia za potrebný riešiť formou nariadenia neodkladného opatrenia. Súd mal osvedčené, že rodina aktuálne spolupracuje s Centrom pre deti a rodiny Kolíňany, a nesúhlasný postoj otca je len reakciou na situáciu, že matka maloletej nie je ochotná priviesť maloletú A. na návštevu starých rodičov do Čiech. Na záver súd dodáva, že nakoľko otec v roku 2023 dobrovoľne udelil matke súhlas s vycestovaním maloletej do USA, má súd za to, aj vzhľadom na aktuálnu spoluprácu rodiny s centrom, že rodičia v spolupráci s centrom dospejú k dohode v tejto otázke bez nutnosti nariadenia neodkladného opatrenia.

12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.