Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_21T-34-2025.pdf
PDF · 66.31 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/34/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, samosudkyňou Mgr. Marianou Mikulovou, dňa 03. júna 2025 v Bardejove podľa § 353 Trestného poriadku vydáva tento
r o z h o d o l :
Obvinení:
1. A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom D. XXXX/XXX, XXX XX E.
2. F. A. C., C. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom G. XXX/XX, XXX XX E.
s ú v i n n í
z prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorý spáchali tak,
ž e
dňa 17.08.2024 v čase okolo 04.00 hod. v podniku Jazz Rock Cafe na Radničnom námestí 42 v Bardejove, fyzicky napadli vtom čase sa tam nachádzajúceho F. E. a to takým spôsobom, že ho niekoľkokrát udreli päsťami do oblasti tváre následkom čoho spadol na zem a tam ho následne niekoľkokrát kopali do oblasti celého tela, čím mu týmto konaním spôsobili zranenia, a to ľahký otras mozgu a pomliaždenie tváre s dobou liečenia do 14 dní, pričom u poškodeného došlo k obmedzeniu obvyklého spôsobu života na krátky čas
t e d a
inému úmyselne ublížili na zdraví
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
1. obv. A. B.:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
2. obv. F. A. C.:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., D. XXXX/ XXX a F. A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., G. XXX/XX povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 304,18 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., D. XXXX/ XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Bardejov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca uznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.