Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-31-2025.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/31/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Tomášom Černákom dňa 4. júna 2025 vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, tento
t r e s t n ý r o z k a z :
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona u odsúdeného:
A. B. C. B., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., povolanie: SZČO
zrušuje z trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T 94/2024 zo dňa 13.12.2024, právoplatný dňa 26.03.2025 výrok o vine a treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, ktorého skutku sa mal dopustiť
t a k , ž e
dňa 27.10.2023 v obci Rochovce, okres C., napriek tomu, že už dňa 12.7.2023 príslušnému orgánu oznámil zánik podnikateľskej činnosti vykonávanej pod obchodným menom A. B., miesto podnikania: D. XXX, XXX XX D., IČO: 50372599, predmetom ktorej bolo aj vypracovanie dokumentácie a projektu jednoduchých stavieb, drobných stavieb a zmien týchto stavieb, sa s poškodeným E. F. G. dohodol na dodaní projektovej dokumentácie a súvisiacich podkladov potrebných k rekonštrukcii podkrovia rodinného domu so súpisným číslom XX patriaceho poškodenému, od ktorého ako zálohu vylákal peňažné prostriedky vo výške 850 eur z celkovej sumy dohodnutého diela vo výške 1.700 eur, hoci už v tom čase vedel, že samotnú projektovú dokumentáciu spolu so súvisiacimi podkladmi poškodenému nedodá, pričom takto nadobudnuté peňažné prostriedky si ponechal a použil na svoju osobnú potrebu bez toho, aby poškodenému dodal dohodnuté dielo, čím poškodenému E. F. G. spôsobil škodu vo výške 850 eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 214/2024 Z. z.
z a č o m u s ú d u l o ž i l
podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd uložil obvinenému nahradiť poškodenej strane: E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, škodu vo výške 700 Eur (sedemsto eur).
r o z h o d o l :
a ďalej takto
r o z h o d o l
Obvinený: A. B. C. B.
nar. 10.07.1991 v Rimavskej Sobote, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., povolanie: SZČO
j e v i n n ý , ž e
1.
dňa 27.10.2023 v obci Rochovce, okres C., napriek tomu, že už dňa 12.7.2023 príslušnému orgánu oznámil zánik podnikateľskej činnosti vykonávanej pod obchodným menom A. B., miesto podnikania: D. XXX, XXX XX D., IČO: 50372599, predmetom ktorej bolo aj vypracovanie dokumentácie a projektu jednoduchých stavieb, drobných stavieb a zmien týchto stavieb, sa s poškodeným E. F. G. dohodol na dodaní projektovej dokumentácie a súvisiacich podkladov potrebných k rekonštrukcii podkrovia rodinného domu so súpisným číslom XX patriaceho poškodenému, od ktorého ako zálohu vylákal peňažné prostriedky vo výške 850 eur z celkovej sumy dohodnutého diela vo výške 1.700 eur, hoci už v tom čase vedel, že samotnú projektovú dokumentáciu spolu so súvisiacimi podkladmi poškodenému nedodá, pričom takto nadobudnuté peňažné prostriedky si ponechal a použil na svoju osobnú potrebu bez toho, aby poškodenému dodal dohodnuté dielo, čím poškodenému E. F. G. spôsobil škodu vo výške 850 eur,
2.
v období od marca 2023 do júna 2024 sa postupne v meste H., v obci I. D., v obci Rybník časť Brusník a inde v okrese Revúca ústne dohodol s poškodenými D. J., E. A. D., K. K. J., D. L., K. L., E. I., že im vypracuje a zadováži projektovú dokumentáciu, energetické certifikáty a ďalšie potrebné podklady a vykoná všetky úkony potrebné pre úspešnú registráciu na M. a pre získanie dotácie na obnovu rodinných domov prostredníctvom Slovenskej agentúry životného prostredia a za týmto účelom postupne vylákal finančné prostriedky od poškodenej D. J. dňa 14.06.2023 a dňa 08.09.2023 spolu vo výške 1 673,- €, ktoré mu poškodená zaslala v zmysle pokynov obvineného z účtu vedenom v B. B. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, od poškodeného E. A. D. dňa 26.09.2023 vo výške 840,-€, ktoré mu poškodený zaslal v zmysle pokynov obvineného z účtu vedenom v B. B. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, od poškodenej K. K. J. vo výške 1 656,-€, ktoré mu poškodená poskytla v hotovosti v mieste svojho bydliska v mesiacoch august až september 2023, od poškodenej D. L. odo dňa 21.04.2023 do dňa 08.08.2023 spolu vo výške 1 672,-€, ktoré mu poškodená zaslala v zmysle pokynov obvineného z účtu vedenom vo D. N. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet LT50 3250 0940 7164 2307, od poškodenej K. L. odo dňa 11.05.2023 do dňa 20.11.2023 spolu vo výške 1 673,- €, ktoré mu poškodená zaslala v zmysle pokynov obvineného z účtu vedenom vo D. N. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, od poškodenej E. I. odo dňa 18.01.2024 do dňa 15.05.2024 spolu vo výške 4 325,-€ a tiež následne od nej vylákal za účelom kúpi a montáže fotovoltických panelov, ktoré nedodal a prácu nevykonal, odo dňa 08.06.2024 do dňa 15.06.2024 sumu vo výške 15 000,-€ a teda spolu sumu vo výške 19 325,-€, ktoré mu poškodená zaslala v zmysle pokynov obvineného z účtu vedenom v B. B. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom A. B. mal vedomosť o ich veku a dohodnuté úkony nevykonal, poškodených nezaregistroval, všetky potrebné podklady, prácu a materiál nezabezpečil a prijaté finančné prostriedky od poškodených na tento účel im nevrátil, čím týmto konaním spôsobil D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, O. C. škodu vo výške 1 673,-€, E. A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P. Q.
XXX/X, O. C. škodu vo výške 840,-€, K. K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P. K. XXX/XX, O. C. škodu vo výške 1 656,-€, D. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P. K. XXXX/XX, O. C. škodu vo výške 1 672,-€, K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. R. XX, O. C. škodu vo výške 1 673,-€ a E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. D. -J. XXX, O. C. škodu vo výške 19 325,-€, spolu poškodeným spôsobil škodu vo výške 26 839,-€,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách a na chránenej osobe – osobe vyššieho veku,
t ý m s p á c h a l
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona a s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3,5 (tri a pol) roka.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným stranám:
- D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, O. C. škodu vo výške 1.673,- € (tisícšesťstosedemdesiattri),
- E. A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P. Q. XXX/X, O. C. škodu vo výške 840,- € (osemstoštyridsať),
- K. K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P. K. XXX/XX, O. C. škodu vo výške 1.656,- € (tisícšesťstopäťdesiatšesť),
- D. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., P. K. XXXX/XX, O. C. škodu vo výške 1.672,- € (tisícšesťstosedemdesiatdva),
- K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. R. XX, O. C. škodu vo výške 1.673,- € (tisícšesťstosedemdesiattri),
- E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. D. -J. XXX, O. C. škodu vo výške 19.325,- € (devätnásťtisíctristodvadsaťpäť).
- E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, škodu vo výške 700 Eur (sedemsto eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na Okresnom súde Rimavská Sobota, pracovisko Revúca odpor. Podať odpor môže obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku, ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Podľa § 355 ods. 6 Trestného poriadku, ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Trestného poriadku, vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.