Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2T-96-2024.pdf
PDF · 59.67 KB
Case nature
Subarea
2T/96/2024
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Zuzana Štubniaková Kochanová v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona takto
r o z h o d o l :
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku sa r u š í trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen č. k. XX/ XX/XXXX-XXX zo dňa 10. 12. 2024 vo výroku o náhrade škody týkajúci sa poškodenej C. A., nar. XX.XX.XXXX.
V ostávajúcej časti zostáva trestný rozkaz nezmenený.
Podľa § 355 ods. 2 Tr.por. súd poškodenú : C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX s jej nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Okresný súd Zvolen trestným rozkazom č. k. XX/XX/XXXX-XXX zo dňa 10. 12. 2024 uznal obžalovaného A. B. vinným pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov a zároveň ho zaviazal nahradiť škodu poškodeným : C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX škodu titulom bolestného vo výške 783,-Eur (sedemstoosemdesiattri eur), C. E. F., G., so sídlom H. XX, XXX XX I., IČO : XX XXX XXX škodu titulom náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 229,30 Eur (dvestodvadsaťdeväť eur a tridsať centov).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkázal poškodenú C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poškodená C. A. podala dňa 19.03.2025 voči trestnému rozkazu odpor proti výroku o náhrade škody citovaného trestného rozkazu.
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ručí vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Na základe vyššie uvedených skutočnosti, rozhodol súd tak, že zrušil trestný rozkaz vo výroku o náhrade škody týkajúci sa poškodenej C. A. a poškodenú s jej nárokom odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.