Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Csp/30/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou Mgr. Líviou Piervolovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B. C. C., B. XXX/XX, XXX XX D. E., IČO: 30 440 301, zastúpenému: Nosko & Partners s. r. o., Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107 o zaplatenie 482,70 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 482,70 EUR zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 482,70 EUR od 15.7.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.9.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 482,70 EUR s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel poistku č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Volvo S80, EČV: F.. Dňa 18.5.2021 v čase o 17,00 hod. došlo v Prievidzi ku škodovej udalosti. Žalovaný, ako vodič, s poisteným motorovým vozidlom vrazil do zadnej časti motorového vozidla zn. Suzuki Vitara, EČV: G. a tým ho poškodil. Škoda na poškodenom vozidle bola na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vyčíslená na sumu 2.413,48 EUR. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody, na základe čoho mu žalobca dňa 7.6.2021 poukázal sumu vo výške 2.413,48 EUR. Poistné za obdobie 26.2.2021 – 25.5.2021, splatné dňa 26.2.2021, uhradil žalovaný až dňa 24.5.2021. V čase poistnej udalosti bol preto v omeškaní s platením poistného. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 14.6.2021 na úhradu časti poskytnutého plnenia v sume 482,70 EUR, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný výzvu prevzal dňa 29.6.2021, avšak dlžnú sumu neuhradil, čím sa dňa 15.7.2021 dostal do omeškania. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy: poistka č. XXXXXXXXXX, uplatnenie škody zo dňa 19.5.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.6.2021, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 8.6.2021, výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy a výzva na zaplatenie zo dňa 14.6.2021 spolu s doručenkou.

2. Dňa 26.10.2023 vydal súd platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 16.11.2023 odpor s vecným odôvodnením. Nárok v celom rozsahu odmietol čo do právneho dôvodu, aj výšky. Rozporoval to, že v čase vzniku škodovej udalosti nebol vodičom poisteného motorového vozidla, s ktorým bola škoda spôsobená. V rozhodnom čase nebol ani vlastníkom motorového vozidla, keďže na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.5.2021 došlo k prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho H. I., J. K. XXXX/XX, XXX XX C.. Z čl. III kúpnej zmluvy vyplýva, že v deň jej uzatvorenia (14.5.2021) bolo nielenže prevedené vlastnícke právo na kupujúceho, ale došlo aj k odovzdaniu motorového vozidla kupujúcemu. Zároveň namietal, že v danom čase nebol ani v omeškaní s úhradou poistného. K žalovanej sume uviedol, že je neprimerane vysoká a nie je zrejmé, akým spôsobom k nej žalobca dospel. Žalovaný k odporu proti platobnému rozkazu priložil listinný dôkaz: kúpna zmluva zo dňa 14.5.2021 a navrhol uloženie edičnej povinnosti príslušnému oddeleniu policajného zboru SR v podobe predloženia dokumentácie súvisiacej s dopravnou nehodou zo dňa 18.5.2021.

4. V replike zo dňa 29.2.2024 žalobca nesúhlasil s argumentáciou žalovaného. Podľa zaniká poistenie až zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. K prevodu držby motorového vozidla na inú osobu, a to kupujúceho H. I., došlo až zápisom zmeny držby v evidencii vozidiel dňa 27.5.2021. K tomuto dňu zaniklo aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalobcu. Je zrejmé, že v čase vzniku škodovej udalosti bol držiteľom motorového vozidla žalovaný. Žalobca tak zlikvidoval poistnú udalosť z platne uzatvorenej poistnej zmluvy, účinnej aj ku dňu vzniku škodovej udalosti. Záznam o prevode držby motorového vozidla pritom žalobcovi predložil samotný žalovaný spolu so žiadosťou o zánik poistnej zmluvy. Žalobca opätovne poukázal na to, že žalovaný zaplatil poistné za obdobie 26.2.2021 – 25.5.2021, splatné 26.2.2021, až dňa 24.5.2021. V čase vzniku poistnej udalosti bol preto v omeškaní s platením poistného. K výške žalovanej sumy uviedol, že podľa má nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia v celom rozsahu, tzn. vo výške 2.413,48 EUR. Uplatňuje si len sumu 482,70 EUR, čo predstavuje 20 % z vyplateného poistného plnenia. Keďže žiadna právna úprava neurčuje spôsob výpočtu náhrady časti plnenia, výška regresného nároku je na úvahe poisťovateľa. Pri výpočte žalobca zohľadnil viaceré aspekty, napr. škodovosť, platobnú disciplínu poisteného a pod.

5. Uznesením zo dňa 4.6.2024 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadril k replike a vo svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.

6. Súd v súlade s v spojení s nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na deň 4.6.2025, na ktoré predvolal obe sporové strany. Podaním doručeným súdu dňa 4.6.2025 právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní zo zdravotných dôvodov a požiadala súd, aby konal v jej neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu. Podaním doručeným súdu dňa 14.5.2025 právny zástupca žalovaného ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, ako aj neúčasť žalovaného z dôvodu hospodárnosti a požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalovaného. Zároveň uviedol, že žalovaný dňa 11.7.2024 realizoval úhradu žalovanej istiny. K podaniu priložil potvrdenie o úhrade sumy vo výške 482,70 EUR zo dňa 11.7.2024.

7. Podaním doručeným súdu dňa 26.5.2025 realizoval žalobca čiastočné späťvzatie žaloby, a to v časti istiny vo výške 482,70 EUR, uhradenej žalovaným po podaní žaloby. V časti uplatneného úroku z omeškania na podanej žalobe zotrval a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.

9. Podľa : „Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“.

10. Podľa : „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.“.

11. Žalobca podaním zo dňa 26.5.2025 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 482,70 EUR z dôvodu jej úhrady zo strany žalovaného dňa 11.7.2024, t.j. v priebehu súdneho konania. Využil tak svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou. Súd preto konanie v časti o zaplatenie istiny v zmysle zastavil v rozhodnutí vo veci samej (I. výrok). Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, resp. pred predbežným prejednaním sporu, nebolo v zmysle potrebné zisťovať súhlas, resp. nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby.

12. Po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby ostal predmetom konania nárok na úrok z omeškania. V tejto časti rozhodovania súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:

13. Žalobca uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Volvo S80, EČV: F.. Žalobca vydal žalovanému poistku na poistné obdobie 26.8.2020 – 25.8.2021. Platenie ročného poistného vo výške 181,92 EUR bolo dohodnuté v štvrťročných úhradách so splatnosťou poistného ku dňom 26.8., 26.11., 26.2. a 26.5.

14. Dňa 18.5.2021 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo prevádzkou poisteného motorového vozidla poškodené motorového vozidlo zn. Suzuki Vitara, EČV: G..

15. V dôsledku škodovej udalosti zo dňa 18.5.2021 poskytol žalobca poškodenému poistné plnenie vo výške 2.413,48 EUR, tzn. v celej uplatnenej výške v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.6.2021. Suma poistného plnenia bola poškodenému vyplatená dňa 9.6.2021.

16. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy vyplýva, že poistné za obdobie 26.2.2021 – 25.5.2021, splatné dňa 26.2.2021, bolo uhradené až dňa 24.5.2021.

17. Výzvou zo dňa 14.6.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu časti poistného plnenia v zmysle v znení účinnom do 31.7.2024. Požiadal ho o dobrovoľné zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 482hote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 29.6.2021.

18. Súd nevykonal dokazovanie uložením edičnej povinnosti príslušnému oddeleniu policajného zboru SR v podobe predloženia dokumentácie súvisiacej s dopravnou nehodou zo dňa 18.5.2021. Vykonanie navrhovaného dokazovania by bolo nadbytočné, neúčelné a nehospodárne vzhľadom na to, že žalovaný v priebehu konania uhradil žalovanú istinu. Predmetom konania ostalo iba príslušenstvo istiny a na posúdenie jeho dôvodnosti boli postačujúce listiny predložené do súdneho spisu sporovými stranami.

19. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

20. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.“.

21. Podľa : „Ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).“.

22. Podľa v znení účinnom do 31.7.2024: „Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.“.

23. Podľa prvá veta: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“.

24. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“.

25. Podľa : „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.

26. Podľa : „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“.

27. Podľa : „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Na základe vykonaného dokazovania, aplikujúc citované ustanovenia, dospel súd k záveru, že nárok na úrok z omeškania je v celom uplatnenom rozsahu dôvodný. Žalobca listom zo dňa 14.6.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady časti poistného plnenia vo výške 482,70 EUR (tzn. 20 % z náhrady poistného plnenia vyplateného poškodenému), a to v lehote 15 dní od doručenia. Výzva bola žalovanému doručená dňa 29.6.2021. K splneniu dlhu v lehote stanovenej žalobcom nedošlo, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania. Žalovaný svoj dlh uhradil až dňa 11.7.2024. Súd preto v súlade s jení s nariadenia vlády č. priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z dlžnej istiny vo výške 482,70 EUR, počnúc od 15.7.2021 do zaplatenia (tzn. deň nasledujúci po uplynutí 15-dňovej lehoty na splnenie dlhu, počítanej od doručenia výzvy žalovanému).

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s a CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Zastavenie konania v časti istiny procesne zavinil žalovaný, ktorý ju dobrovoľne uhradil dňa 11.7.2024, teda po začatí súdneho konania. V časti úroku z omeškania bol žalobca v celom rozsahu procesne úspešný. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné [ v spojení s CSP, , CSP].

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( a 3 ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).