Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-185-2024.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/185/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939 Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, B. XXX/XX, C., XXX XX B., o zaplatenie 108,90 Eur s prísl., t a k t o
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 54,45 Eur, 6,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 54,45 Eur od 16.01.2024 do zaplatenia, poplatok za predžalobnú výzvu vo výške 2,00 Eur, sumu 54,45 Eur, 6,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 54,45 Eur od 16.01.2024 do zaplatenia, poplatok za predžalobnú výzvu vo výške 2,00 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2024, sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 108,90 Eur s prísl., z toho dôvodu, že žalovaný dňa 15.01.2024 vo vlaku č. EC 270, na trati Bratislava hl. st. - Kúty, cestoval bez platných cestovných dokladov, svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť. Žalovaný dňa 15.01.2024 vo vlaku č. EC 279, na trati Kúty - Bratislava hl. st., cestoval bez platných cestovných dokladov, svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť.
2. Okresný súd Trebišov v predmetnej veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 10Csp/185/2024-71 zo dňa 11.12.2024. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením sp. zn. 10Csp/185/2024-83 zo dňa 25.2.2025 zrušil platobný rozkaz zo dňa 11.12.2024 sp. zn. 10Csp/185-2024-71.
3. Súd v zmysle ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP, a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 25.2.2025 do 25.3.2025.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP dňa 04.06.2025. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 13.5.2025 do 4.6.2025.
5. Súd z obsahu žaloby, z písomného vyjadrenia žalobcu, z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, zistil tento skutkový stav veci:
6. V konaní bolo zistené, že žalovaný dňa 15.1.2025 vo vlaku č. EC 270 na trati Bratislava, hl. st. – Kúty, cestoval bez platného cestovného lístka, svoju cestu sprievodcovi vopred nenahlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť. Táto skutočnosť vyplýva z písomného potvrdenia zo dňa 15.1.2024 , z obsahu ktorého vyplýva aj to, že totožnosť žalovaného pri kontrole bola zistená z občianskeho preukazu.
5. V konaní bolo ďalej zistené, že žalovaný dňa 15.1.2025 vo vlaku č. EC 279 na trati Kúty - Bratislava, hl. st., cestoval bez platného cestovného lístka, svoju cestu sprievodcovi vopred nenahlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť. Táto skutočnosť vyplýva z písomného potvrdenia zo dňa 15.1.2024 , z obsahu ktorého vyplýva aj to, že totožnosť žalovaného pri kontrole bola zistená z občianskeho preukazu. 6. Žalobca vyčíslil žalovanému v zmysle Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti a.s., v súlade so zákonom č. 514/2009 Z. z., o doprave na dráhach celkove sumu 108,90 Eur, ktorá pozostáva z cestovného za cestu dňa 15.1. 2023 vo výške 4,45 Eur + sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu 50,00 Eur a z cestovného za cestu dňa 15.1.2024 vo výške 4,45 Eur + sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu 50,00 Eur. Žalobca si uplatnil aj poplatok za písomnú výzvu - upomienku vo výške 2 x po 2,00 Eur, spolu 4,- Eur.
7. V zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písm. f) prepravného poriadku, je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.
8. V zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písm. k) prepravného poriadku, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a príslušnú sankciu podľa cenníka, ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
9. Podľa článku B 5 bodu B 5.2 prepravného poriadku, pri nehlásenej (vrátane nástupu neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa cenníka.
10. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z. z., o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „prepravný poriadok“), a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
11. Podľa cenníka č. 16 riadok 19, časť poplatky: Za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného (dovozného) 2,00 (EUR) okrem poštovného.
12. Podľa ust. § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
13. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je za obdobie od prvého dňa omeškania vo výške 8,50 % p. a. (základná úroková sadzba ECB odo dňa 22.3.2023 bola vo výške 3,50 %).
15. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 108,90 Eur, ktorá pozostáva z cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice vo výške 4,45 Eur x 2 (8,90) a 2x sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu
vo výške 2 x 50,00 Eur, spolu 100,- Eur, keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaný dňa 15.01.2024 vo vlaku č. EC 270, na trati Bratislava hl. st. - Kúty. a dňa 15.11.2024 vo vlaku č. EC 279, na trati Kúty – Bratislava hl. st., cestoval bez platných cestovných dokladov, svoje cesty sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť. Túto skutočnosť súd vzal za preukázanú z potvrdenia zo dňa 15.1.2024. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu na základe predžalobnej výzvy zo dňa 31.1.2024, avšak žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Nakoľko žalovaný v priebehu konania nerozporoval žalobcom uplatnený nárok, jeho výšku, ako ani právny základ, súd rozhodol na základe písomných dôkazov predložených žalobcom, pričom jeho nároku v plnom rozsahu vyhovel. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od 16.1.2024, teda odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom došlo k porušeniu prepravného poriadku ZSSK tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z..
16. Zároveň súd priznal žalobcovi náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v súlade s Prepravným poriadkom a cenníkom vo výške 2 x 2,00 Eur /poplatok za upomienku/ spolu 4,00 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
17. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.