Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-9-2025.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/9/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Soňou Sura, PhD., v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného Advokátska kancelária Legal Cases, s.r.o., so sídlom Alžbetínske námestie 328, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 720 097, proti žalovanému A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. A. XXX, XXX XX E. F., o zaplatenie 396,- Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 396,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 396,- Eur od 01. 01. 2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 80,- Eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že pokiaľ sa žalovaná dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek z mesačných splátok, prípadne jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03. 03. 2025 domáha voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 396,- Eur, spolu s ú rokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 396,- Eur od 01. 01. 2023 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobný nárok odôvodnil tým, že ako poistiteľ uzavrel so žalovanou ako poistníkom dňa 27. 11. 2020 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, k motorovému vozidlu EČV: G.. Dňa 24. 03. 2022 žalovaná zavinila dopravnú nehodu prevádzkou predmetného motorového vozidla. Žalobca poškodenému vyplatil v súlade so zákonom 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zákon o PZP“) poistné plnenie za opravu motorového vozidla vo výške 396,- Eur. Uviedol, že žalovaná písomne neoznámila žalobcovi dopravnú nehodu zo dňa 24. 03. 2022 na H. I. v Banskej Bystrici v zákonnom termíne. Poistné hlásenie o škodovej udalosti nahlásila až dňa 07. 11. 2022. Žalovaná taktiež na výzvu žalobcu zo dňa 11. 04. 2022 nepristavila motorové vozidlo k vykonaniu obhliadky a tak nepostupovala podľa pokynov žalobcu. V dôsledku nedostavenia sa s vozidlom na obhliadku za účelom preukázania technickej prijateľnosti poškodenia motorových vozidiel pri škodovej udalosti a neoznámenia dopravnej nehody v zákonnom termíne si preto žalobca voči žalovanej uplatnil regres vo výške 100 % z poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP v znení účinnom do 31. 07. 2024. Žalobca vyzval listom dňa 12. 12. 2022 o náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 369,- Eur. Žalovaná napriek výzve dlžnú sumu žalobcovi neuhradila. Nesplnením povinnosti sa žalovaná dostala do omeškania a preto si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na úroky z omeškania z nezaplatenej sumy márnym uplynutím lehoty 15 dní odo dňa prijatia oznámenia žalobcu, t. j. odo dňa 01. 01. 2023.
3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to: plnomocenstvo, návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, oznámenie škodovej udalosti poisteným zo dňa 07. 11. 2022, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 04. 04. 2022, správu o nehode zo dňa 24. 03. 2022, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 01. 11. 2022, cenovú kalkuláciu, doklad o úhrade škody poškodenému zo dňa 02. 11. 2022, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 25. 11. 2022, výzvu zo dňa 04. 04. 2022, výzvu k riešeniu škodovej udalosti číslo XXXXXXXXXX zo dňa 11. 04. 2022, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 12. 12. 2022 spolu s doručenkou, urgenciu na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 24. 02. 2023, osvedčenie o registrácii DPH.
4. Súd vo veci vydal dňa 28. 03. 2025 platobný rozkaz sp. zn. 16Csp/9/2025, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, avšak tento bol zo strany žalovanej napadnutý odporom, v ktorom žalovaná uviedla, že chce požiadať o splátkový kalendár, nakoľko nie je schopná z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti uhradiť celú čiastku v jednorazovej platbe. Z uvedeného dôvodu žiadala súd o určenie splátkového kalendára v piatich mesačných splátkach.
5. Súd vo veci nenariadil pojednávanie v súlade s § 297 písm. b) CSP z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Súd vo veci vyhlásil rozsudok podľa § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 07. 2024 (ďalej len „zákon o PZP“), poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
7. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní od jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
8. Podľa § 10 ods. 2 zákona o PZP, vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
9. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a všetkými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom uvedenými v bode 3. tohto odôvodnenia.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca ako poistiteľ uzatvoril so žalovanou ako poistníkom dňa 27. 11. 2020 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (povinné zmluvné poistenie) k motorovému vozidlu EČV: G. XXXXX. Dňa 24. 03. 2022 zavinila žalovaná prevádzkou predmetného motorového vozidla dopravnú nehodu na H. I. J. G. G.. Žalovaná si nesplnila voči žalobcovi povinnosti v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona o PZP, keď dopravnú nehodu nenahlásila žalobcovi v zákonnej 15-dňovej lehote a zároveň nepostupovala podľa pokynov žalobcu, keď na výzvu žalobcu zo dňa 11. 04. 2022 nepristavila motorové vozidlo EČV: G. k obhliadke za účelom preukázania technickej prijateľnosti poškodenia motorového vozidla. Žalobca vyplatil poškodenému K. L. poistné plnenie vo výške 396,- Eur. Na základe uvedeného vznikol žalobcovi voči žalovanej v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 396,- Eur z Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti. Žalovaná regresný nárok žalobcu neuhradila ani na výzvu žalobcu zo dňa 12. 12. 2022, čo i len v časti.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v podanom odpore skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, považoval súd skutkové tvrdenia žalobcu v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP za nesporné a žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
13. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení ako sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti plniť riadne a včas, a to dňom 01. 01. 2023 po márnom uplynutí lehoty 15 dní odo dňa doručenia výzvy zo dňa 12. 12. 2022.
14. Súd v súlade s § 232 ods. 4 CSP povolil na žiadosť žalovanej splácať povinnosť jej týmto rozsudkom uloženú v splátkach po 80,- Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky alebo jej časti riadne a včas.
15. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
18. Žalobca bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.