Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/20/2025

Uznesenie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Dominika SLOVINSKÁ, s.r.o., Sadová 1967/2, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, XXX XX D., o nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze priblíženia, takto

r o z h o d o l :

I. U k l a d á žalovanému E. F., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nepribližovať sa k žalobcovi A. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s výnimkou účasti na nevyhnutných procesných úkonoch v konaní pred orgánmi verejnej moci.

II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.5.2025 sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia v nasledujúcom znení: G. E. F., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľovi A. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že: Navrhovateľ je otcom maloletého H. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorého má spolu s I. F., nar. XX.XX.XXXX. Maloletý H. žije so svojou matkou na adrese J. X K. D.. V spoločnej domácnosti s nimi žijú aj dcéra I. F. L. F. spoločne s otcom mal. L. F. – odporcom v tomto konaní. Navrhovateľ dňa 25.05.2025 šiel odovzdať maloletého H. jeho matke na adresu J. 4. Po odovzdaní maloletého sa navrhovateľ vracal domov na adresu K. X, v čase okolo 15:32 hod. išiel po ulici K., kedy následne na neho vybehol odporca, ktorý bol pod vplyvom alkoholu, so slovami: „Ty sa nebudeš vyhrážať mojej rodine“. Následne potom, keď dobehol k navrhovateľovi, strčil do neho a udrel ho dlaňou do tváre. Navrhovateľ spadol na zem a hneď si začal kryť rukami tvár, nakoľko hneď do neho začal odporca kopať. Kopol ho asi 3-4krát a začal mu vykrikovať, že mu ublíži a že si na neho počká a že má šťastie, že je biely deň. Následne na to k nemu pristúpil a chytil ho pod krk. Na krik navrhovateľa, ktorý kvôli získaniu pozornosti okoloidúcich, kričal od počiatku, zareagovali okoloidúci nezmámi muži a odtiahli odporcu. Navrhovateľ sa chcel postaviť na nohy, avšak odporca do neho ešte stihol raz kopnúť, a to priamo do tváre. Navrhovateľ následne z obavy o svoj život a zdravie odišiel z miesta útoku a bezodkladne kontaktoval políciu - 158. Ešte pred podaním trestného oznámenia na odporcu vyhľadal navrhovateľ neodkladnú lekársku pomoc z dôvodu zranení, ktoré mu boli spôsobené útokom zo strany odporcu. V rámci odborného lekárskeho vyšetrenia bolo u navrhovateľa diagnostikované poranenie v podobe zlomeniny nosových kostí, obojstranného hematómu v oblasti tváre, čo spôsobilo výrazný opuch tváre a líc. Okrem uvedených zranení utrpel navrhovateľ aj viaceré povrchové poranenia – konkrétne škrabance v spánkových oblastiach hlavy. Navrhovateľ absolvoval ošetrenie dňa 25. mája 2025 vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou I. H. E. v D., konkrétne na oddelení úrazovej chirurgie, otorinolaryngológie (ORL) a zobrazovacích vyšetrení (RTG). Na druhý deň, t. j. dňa 26. mája 2025, navštívil navrhovateľ svojho všeobecného lekára M. A., ktorý po dôkladnom vyšetrení zistených poranení rozhodol o dočasnej

pracovnej neschopnosti navrhovateľa a stanovil termín kontrolného vyšetrenia na deň 4./5. júna 2025. Navrhovateľ má dôvodné a opodstatnené obavy o svoju telesnú integritu a osobnú bezpečnosť. Tieto obavy nadobudli mimoriadnu intenzitu po fyzickom útoku zo strany odporcu, ktorý bol nevyprovokovaný, brutálny a vykonaný verejne. Útok zanechal závažné následky nielen fyzického, ale aj psychického charakteru. Rodinné pomery navrhovateľa, najmä potreba pravidelného kontaktu s maloletým synom, si vyžadujú, aby sa aj naďalej zdržiaval v blízkosti miesta bydliska matky dieťaťa – teda miesta, kde žije aj odporca. Táto nevyhnutnosť vytvára reálne riziko ďalšieho fyzického útoku, najmä ak zohľadníme napäté a nepriateľské vzťahy medzi účastníkmi a agresívne správanie odporcu. Navrhovateľ nemá žiadnu záruku, že sa odporca v budúcnosti nebude správať rovnako, alebo ešte agresívnejšie. Preto považuje za nevyhnutné, aby bol odporcovi uložený zákaz priblíženia, a to minimálne na vzdialenosť, ktorá znemožní osobný kontakt pri odovzdávaní maloletého dieťaťa a zároveň ochráni navrhovateľa pred ďalším útokom. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Primárnym účelom navrhovaného neodkladného opatrenia je eliminovať kontakt medzi navrhovateľom a aktuálnym priateľom matky mal. H. a tým predísť násiliu, ktorým je ohrozený. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, či fyzického nátlaku. Z predložených dôkazov je nepochybné, že telesná integrita navrhovateľa bola vážne ohrozená a že hrozí reálne riziko opakovania útoku, čím došlo k splneniu zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

3. Ako dôkaz žalobca pripojil záznam o podaní oznámenia OR PZ, Obvodné oddelenie PZ Prešov – Juh zo dňa 25.05.2025, lekárska správa M. N. zo dňa 25.05.2025, lekárska správa MUDr. Jenča zo dňa 25.05.2025, dekurz M. A. zo dňa 26.05.2025.

4. Zo Záznamu o podaní oznámenia OR PZ 25.5.2025 vyplýva, že žalobca podal oznámenie o priestupku tak, ako to uvádza v návrhu vo veci samej.

5. Z lekárskej správy M. N. zo dňa 25.05.2025 vyplýva, že bol žalobcovi zistený priokulárny hematóm obojstranne, opuch tváre a lícov a ďalšie poranenia vrátane zlomeniny nosových kostí.

6. Z lekárskej správy M. I. zo dňa 25.05.2025 vyplýva obdobné zistenie.

7. Z dekurzu MUDr. Kubicu zo dňa 26.05.2025 rovnako vyplýva obdobné zistenie.

8. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

11. Podľa vrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

16. Podľa -3 , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

17. Podľa fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti najmä života zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

18. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29.7.2010).

19. Pred nariadením neodkladného opatrenia postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

20. Aplikácia neodkladného opatrenia je aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Pre rozhodnutie súdu je v tomto smere významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia. Pojem násilie ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak dostupná právna literatúra uvádza, že násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné a spôsobuje telesnú, aj duševnú ujmu. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Obzvlášť komplikované je preukazovanie správania sa, nesúceho znaky psychického násilia, páchaného na ženách zo strany mužov.

21. Súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia na uloženie zákazu nepriblížiť sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov mal za to, že tento je opodstatnený. Dôvodmi uvádzanými v návrhu žalobca dostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd má za osvedčené, že medzi účastníkmi došlo

k násiliu, ktoré odôvodňuje obavy žalobcu o svoje zdravie a život. Zároveň je osvedčená aj dôvodnosť nároku, keď žalobca má voči žalovanému právo na ochranu osobnosti podľa , nakoľko obsahom samotného návrhu, oznámením na ORPZ Prešova lekárskymi správami tak, ako sú uvedené vyššie žalobca osvedčil, že existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jeho život, telesná , duševná, integrita ale najmä osobná sloboda a bezpečnosť. Zároveň z dôvodu obavy žalobcu o jeho bezpečnosť vyplývajúcu z osvedčeného skutku žalovaného v spojitosti s možnými stretnutiam týkajúcimi sa starostlivosti o dieťa žalobcu, ktoré býva so žalovaným je daná naliehavá potreba upraviť pomery účastníkov.

22. Súd preto uložil žalovanému povinnosť sa k žalobcovi nepribližovať na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s výnimkou účasti na nevyhnutných procesných úkonoch v konaní pred súdom a orgánmi činnými v trestnom konaní z praktických dôvodov.

23. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia žalobu vo veci samej, nakoľko z povahy nariadeného neodkladného opatrenia vyplýva, že nemá len dočasný charakter. Každý má právo na ochranu svojej osobnosti voči inej osobe. Je teda predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

24. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením v prípade právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. ( ).