Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-68-2024.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/68/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, D., právne zast. PP & Co, s.r.o., IČO: 50 491 300, so sídlom Pribinova 20, Bratislava – Staré Mesto, proti žalovanej: E. F., trvale bytom E. XXXX//XXX, D. A., o zaplatenie 2.685,87 Eur spolu s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2.685,87 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.685,87 Eur od 29. 08. 2024 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2024 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 2.685,87 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým že, žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedeného na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., okres D. A., H. D. - I. a to byt číslo XX - XX, J. K. X, nachádzajúceho sa na XX. L. bytového domu so súpisným číslom XXXXX, druh stavby: Bytový dom, nebytového priestoru číslo X M. XX, vchod K. X, nachádzajúci sa na prvom poschodí bytového domu, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 5940/4242210. Medzi žalobkyňou ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom došlo dňa 28.02.2023 k uzavretiu zmluvy o krátkodobom nájme bytu, ktorej predmetom bolo prenechanie bytu jeho príslušenstva a zariadenia pivničnej kobky č. XXX a parkovacieho miesta č. XXX nájomcovi do užívania za nájom. Súčasťou zmluvy bola aj príloha číslo 2, ktorá obsahuje zoznam príslušenstva a zariadenia bytu. V rámci čl. IV. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 1.100,- Eur mesačne a súčasne aj na zložení kaucie na nájomné vo výške 2.000,- Eur. Následne bola zmluva termínovaná písomnou výpoveďou zo strany žalobkyne v zmysle čl. III. bod 3.4 písm. i) Zmluvy a skončením trojmesačnej výpovednej doby sa zmluvný vzťah založený na základe Zmluvy medzi žalobkyňou a žalovanou skončil. Predmetná výpoveď bola zo strany žalovanej akceptovaná aj prostredníctvom emailovej komunikácie. Po uplynutí výpovednej doby došlo dňa 01.08.2024 o 9:00 hod. medzi žalovanou ako odovzdávajúcou a žalobkyňou ako preberajúcou k odovzdaniu a prevzatiu prenajatej nehnuteľnosti na základe čoho bol som spísaný protokol. V rámci uvedeného žalobkyňa zistila, že byt sa nachádza v zlom stave, chýbalo v ňom niekoľko spotrebičov a kusov nábytku uvedených v prílohe č. 2 Zmluvy. V protokole sa žalovaná zaviazala do 05.08.2024 do 9:00 hod upratať byt, vymeniť práčku a sušičku za pôvodnú a doniesť späť do bytu pôvodný nábytok, ktorý z bytu svojvoľne a bez súhlasu prenajímateľa vyniesla. Žalobkyňa po
prezretí bytu zaznamenala aj poškodený a znehodnotený jedálenský stôl, stolík na balkóne parapet na balkóne, obité steny a rohy stien. Ani po predchádzajúcom upozornení a poskytnutí dodatočného času na vrátenie bytu do pôvodného stavu k náprave nedošlo, na základe čoho bola žalobkyňa nútená na vlastné náklady zabezpečiť odstránenie závad a poškodení. Žalobkyňa preto z titulu náhrady za odstránenie závad a poškodení voči žalovanej eviduje pohľadávku vo výške 1.321,20 Eur. Zároveň ku dňu podania žaloby žalobkyňa voči žalovanej eviduje pohľadávku v celkovej výške 2.200,- Eur na nájomnom za mesiac jún 2024 a júl 2024, ktoré je žalovaná ako nájomca v zmysle zmluvy povinná uhradiť vždy vopred k 15. dňu v mesiaci na účet žalobkyne ako prenajímateľky. Na základe uvedeného si žalobkyňa jednostranne započítala svoju pohľadávku voči pohľadávke žalovanej, ktorá jej vznikla z titulu zloženého depozitu na nájom vyplývajúceho zo zmluvy. Na základe uvedeného pohľadávka žalovanej v rozsahu zložení 2.000,- Eur zanikla a žalobkyňa voči žalovanej naďalej eviduje pohľadávku na nájomnom vo výške 200,- Eur. Žalobkyňa zaslala žalovanej predžalobnú výzvu, čo však úspešné nebolo. K prevzatiu predžalobnej výzvy a negatívnej odpovedi zo strany žalovanej došlo dňa 28.08.2024.
3. K podanej žalobe žalobkyňa pripojila Predžalobnú výzvu, výpus z katastra nehnuteľností LV č. XXXX, Zmluvu o krátkodobom nájme bytu spolu s prílohou č. 2, Výpoveď nájomnej zmluvy, protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti z 24.03.2023, emailovú komunikáciu, protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti z 01.08.2024, súpis nedostatkov, účtenky z Tesco, Ikea, fa. z Ikea, fa. za vykonané práce, príjmový doklad, jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. 38Up/1620/2024 zo dňa 10.10.2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
6. Žalobkyňa svojím podaním, ktoré urobila v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhla a z toho dôvodu bola dňa 07.11.2024 predmetná vec pridelená do oddelenia Občianskoprávne veci a platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
7. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
8. Podľa § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Občiansky zákonník"), nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
9. Podľa § 6 písm. d) zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákona o krátkodobom nájme"), krátkodobý nájom bytu zanikne písomným odstúpením od nájomnej zmluvy jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v nájomnej zmluve alebo podľa tohto zákona; nájomná zmluva sa zrušuje okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane.
10. Podľa § 8 ods. 1 zákona o krátkodobom nájme, nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
11. Podľa § 693 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
15. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
16. Vzhľadom na to, že sa žalovaná nedostavila na pojednávanie konané dňa 09.06.2025 a zároveň neospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní, pričom bola o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie poučená a právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto súdneho rozhodnutia odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Proti výroku II. tohto súdneho rozhodnutia možno podať odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením k žalobe môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku dozvedel.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.