Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-5-2025.pdf
PDF · 85.47 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/5/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: SM Bouw s. r. o., so sídlom Trieda KVP 1, Košice - mestská časť Sídlisko KVP 040 23 , IČO: 47 442 808, zastúpený: JUDr. Roland Kovács, advokát, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom so Mäsiarska 450/30, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 55 994 466, proti žalovanému: DUBREAL, s.r.o., so sídlom Pionierska 421/17 Dubnica nad Váhom 018 41, IČO: 47 091 088, o zaplatenie 7.638,48 s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 7.638,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,65 % ročne z tejto sumy od 22.10.2024 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 80,- eur. II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1.1 Žalobca sa žalobou proti žalovanému v spojení s vyjadrením 29.11.21024 domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7.638,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,65 % ročne z tejto sumy od 22.10.2024 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 80,- eur. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. 1.2 Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako objednávateľ uzatvoril dňa 18.7.2024 so žalovaným ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. DE2024051 (ďalej len ako Zmluva o dielo), na základe ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ diela zaviazal vykonať dielo pre žalobcu ako objednávateľa diela v súlade so Zmluvou o dielo. V zmysle bodu 1.2 Zmluvy o dielo : Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dojednaných v tejto zmluve pre Objednávateľa vykoná práce pre spoločnosti v Nemecku (ďalej len „Zadávateľ“): Fliesenzentrum GmbH Erfurt, Weimarische Straße 30, 99099 Erfurt, Nemecko. Adresa stavby: BV Am Adlungsgarten 15, 99444 Blankenhain, Nemecko, Termín a čas stretnutia: 22.07.2024 o 7,00 hodine, Kontaktná osoba: A. B., C., +XXXXXXXXXXX. V zmysle bodu 1.4 Zmluvy o dielo : Predmetom zmluvy: Vybrať starú dlažbu, obnoviť podložie a následne položiť novú dlažbu, je tam 265 m2 plochy dlažby, postaviť stupňovitý múrik z tehly, vysoký cca 60 cm. Položiť drenážne potrubie a položiť elektrické káble od garáže k odbočkám vrátane šachtových prác. Ovládanie bagra do 3,5 tony. V zmysle bodu 1.5 Zmluvy o dielo : Zhotoviteľ zabezpečuje 4 pracovníkov / zamestnanca: a) D. E. b) F. G. c) H. I. a d) J. G.. Žalobca a žalovaný dňa 8.8.2024 uzatvorili Dodatok č. 1 ku Zmluve o dielo, na základe ktorého zmenili niektoré ustanovenia Zmluvy o dielo. V zmysle čl. I Dodatku ku Zmluve o dielo : Zmluvné strany sa dohodli, že článok 1 ods. 1.2, 1.4, článok 3 ods. 3.1, 3.4, 3.10, 3.11, v Zmluve o dielo č. DE2024051 uzatvorenej zo dňa 18.07.2024 , sa mení nasledovne: Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dojednaných v tejto zmluve pre Objednávateľa vykoná prác pre spoločnosti v Nemecku (ďalej len „Zadávateľ“): A. G., Tief- und Pflasterbau GmbH, Am Vogts Garten 8, 06308 Klostermansfeld, Nemecko. Adresa stavby: BV Am Vogts Garten 8 in 06308 Klostermansfeld, Nemecko, Termín a čas stretnutia: 12.08.2024 o 5,45 hodine Kontaktná osoba: Herr Herker, Torsten, +493477226529 alebo +491719374248. Predmetom zmluvy: Umiestnite obrubníky do betónu, odstráňte posyp a potom položte
kamene, narežte kamene a zhutnite podklad. Plánovaná týždenná pracovná doba – minimálne 55 hodín / týždenne. Zmluvná cena za riadne vykonanie diela sa vypočíta v súlade s § 546 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka ako násobok súčtu riadne odpracovaných hodín, ktorá je určená na základe vzájomnej dohody zmluvných strán a predstavuje sumu vo výške: 25 € / hodinu ( slovom: dvadsaťpäť eur a nula centov). Zmluvná cena je platná od 09.09.2024. Splatnosť faktúry podľa predchádzajúceho bodu (nenastane skôr) je viazaná na odkladaciu podmienku uzavretú v súlade § 36 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ktorou je zaplatenie ceny diela zo strany Zadávateľa, ktorým je obchodný partner Objednávateľa, a to Spoločnosť Herker Gala, Tief- und Pflasterbau GmbH, Nemecko Objednávateľovi. Do naplnenia odkladacej podmienky podľa tohto bodu nemá Zhotoviteľ nárok na úrok z omeškania a iné sankcie. Možné sú turnusy po dohode so Zadávateľom a to Spoločnosť Herker Gala, Tief- und Pflasterbau GmbH, Nemecko. Žalovaný v rozpore so Zmluvou o dielo bezdôvodne ukončil dodávanie prác (zhotovovanie diela) na stavbe po 35. týždni roku 2024 (od 26.8.2024). Žalobca 3 x vyzval žalovaného, aby nastúpil na dohodnuté zhotovenie diela, avšak márne. Žalovaný ukončenie zhotovovania diela, resp. dodávania prác neoznámil žalobcovi. V zmysle bodu 5.1 Zmluvy o dielo: Zhotoviteľ sa zaväzuje uhradiť Objednávateľovi zmluvné pokuty za každé hrubé alebo opakované porušenie zmluvných podmienok ,ak: Nenastúpi bez vážneho dôvodu na dohodnuté zhotovenie diela suma 1500€. Týmto konaním žalovaného vzniklo žalobcovi právo voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1500 EUR. Žalobca dňa 2.10.2024 jednostranne ukončil Zmluvu o dielo z dôvodov uvedených v Čl. VIII ods. 8.2 bod B) Zmluvy o dielo. Žalobca následne zistil, že žalovaný napriek ukončeniu Zmluvy o dielo so žalobcom, žalovaný uzatvoril zmluvu o spolupráci priamo so zadávateľom diela v Nemecku, a prostredníctvom svojich zamestnancov vykonáva práce na predmetnej stavbe priamo pre zadávateľa diela. V zmysle bodu 5.2. Zmluvy o dielo: Zmluvné strany sa dohodli zachovať mlčanlivosť ohľadom dohodnutej hodinovej sadzby a všetkých informácií, ktoré sú uvedené v tejto zmluve Zmluvné strany sa zaväzujú, že nebudú 24 mesiacov po zhotovení diela nadväzovať priamo alebo prostredníctvom inej tretej osoby, kontakty alebo uzatvárať zmluvy s tretími stranami alebo investorom, ktoré si Zhotoviteľ a Objednávateľ prizval k dielu. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000 € (slovom: päťtisíc eur) vzniká poškodenej zmluvnej strane v prípade, že zmluvná strana zaťažená povinnosťou svoj záväzok porušila. Žalovaný svojím konaním porušil bod 5.2 Zmluvy o dielo, v čoho dôsledku vzniklo žalobcovi právo voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000 EUR. Žalobca v zmysle bodu 3.8 Zmluvy dielo zabezpečil žalovanému ubytovanie za 35. týždeň roku 2024 a za 37. týždeň roku 2024. Žalobca za takto zabezpečené ubytovanie zaplatil poskytovateľovi ubytovania v (Appartmenthotels - Casa del Sol Adresa ubytovania: Berlinerstraße 40, 38104 Braunschweig, Nemecko) za 35. týždeň roku 2024 sumu 698,04 EUR a za 37. týždeň roku 2024 sumu 449,40 EUR. Ako už bolo vyššie uvedené, žalovaný v uvedených obdobiach bezdôvodne a bez oznámenia žalobcovi prestal s dodávaním prác pre žalobcu. Žalobcovi zabezpečením a zaplatením ubytovania pre žalovaného vznikol nárok oči žalovanému na zaplatenie sumy v celkovej výške 1 138,48 EUR. Žalobca vystavil a doručil žalovanému list ako aj faktúru T202464 a faktúru T202463, a vyzval žalovaného k úhrade zmluvných pokút a náhrady za ubytovanie najneskôr do 21.10.2024. Žalovaný faktúru nezaplatil ani sčasti, a dňom 22.10.2024 sa dostal do omeškania úhradou dlhu. Žalobca si od žalovaného uplatňuje zaplatenie 3 pohľadávok, a to : Sumu vo výške 1 500 EUR ako zmluvnú pokutu v súlade s bodom 5.1 Zmluvy o dielo, Sumu vo výške 5 000 EUR ako zmluvnú pokutu v súlade s bodom 5.2 Zmluvy o dielo a Sumu vo výške 1 138,48 EUR za zaplatené ubytovanie v súlade s bodom 3.8. Zmluvy o dielo. Žalobca si od žalovaného uplatňuje ku všetkým pohľadávkam osobitne aj paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 EUR. Žalobca si od žalovaného uplatňuje aj úroky z omeškania od 22.10.2024 vo výške 12,65 % ročne zo sumy tej ktorej pohľadávky. Písomným podaním zo dňa 29.11.2024n žalobcom súhlasil s vydaním platobného rozkazu v rozsahu náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 80,- eur. 2. V spore bol vydaný dňa 02.12.2024 platobný rozkaz. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil termín pojednávania na deň 09.06.2025. Na pojednávanie súd predvolal strany sporu. Žalobcovi bol termín pojednávania riadne oznámený dňa 03.04.2025 a žalovanému bol termín pojednávania riadne doručený dňa 19.04.2025, obe strany sporu mali zachovanú lehotu na prípravu na pojednávanie. Žalovaný bol zároveň poučený aj o možnosti rozhodnúť spor v jeho neprítomnosti, v prípade, že sa na pojednávanie nedostaví, rovnako bol poučený o možnosti rozhodnúť spor na základe návrhu žalobcu aj rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a ani svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil, rovnako nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
3.1 Podľa § 137 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
3.2 Podľa § 274 C.s.p. na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
3.3 Podľa § 279 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
4 Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa bez vážneho dôvodu nedostavil na pojednávanie, svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, bol poučený o následkoch jeho neprítomnosti na pojednávaní vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, súd preto po prednesení návrhu na vydanie rozsudku pre zmeškanie zo strany žalobcu zastúpeného na pojednávaní jeho právnym zástupcom rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, a to tak, že v zmysle § 274 C.s.p. žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd má za to, že na uvedený postup mal splnené všetky procesné podmienky.
5.1 Podľa § 255 odsek 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 5.2 Podľa § 262 odsek 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 5.3 Podľa § 262 odsek 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému t. j. v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku je možné podať odvolanie iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Proti výroku II. Je možné podať odvolanie z dôvodov podľa § 365 C.s.p.. Odvolanie je potrebné podať písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie voči výroku II. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú § 365 v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže podať žalovaný do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.