Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1T-19-2025.pdf
PDF · 74.14 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/19/2025
Uznesenie
Okresný súd Komárno samosudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v trestnej veci mladistvého obžalovaného: A. B., narodený XX.XX.XXXX v B. C., bytom D. E. XX, F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Komárne dňa 09. júna 2025, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 282 odsek 1 Trestného poriadku s použitím § 216 odsek 1 Trestného poriadku sa trestné stíhanie proti mladistvému obžalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v B. C., bytom D. E. XX, F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona pre skutok, že
dňa 30. júna 2024 v čase okolo 21.30 hod., v Komárne na Košickej ulici, na autobusovej stanici dvakrát udrel päsťou do tváre poškodeného mal. B. G., nar. XX. XXXXXXXX XXXX a spôsobil mu tak pomliaždenie nosa so zlomeninou nosových kostí s minimálnym posunom kostných úlomkov s deformáciou vonkajšieho nosa a deviáciou doprava asi 5 mm, pomliaždenie ľavej lícnej oblasti so zlomeninou prednej steny čeľustnej dutiny vľavo s nakrvácaním do ľavej čeľustnej dutiny a zlomeninu steny nasolakrimálneho duktu (nosovo slzný vývod) vľavo s dobou liečenia v trvaní 5 týždňov,
p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e .
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno dňa 26.02.2025 doručila na Okresný súd Komárno obžalobu sp. zn. 1Pv 247/24/4401 zo dňa 24.02.2025 na mladistvého obžalovaného A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.
Súd dňa 10.03.2025 vydal trestný rozkaz sp. zn. 1T/19/2025, proti ktorému prokurátorka a aj mladistvý obžalovaný podali odpor. Mladistvý obžalovaný navrhol postup podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku, t.j. schválenie zmieru a zastavenie konania, keď uviedol, že spáchanie skutku oľutoval a škodu mieni poškodenému uhradiť a zároveň s ním uzavrieť zmier.
Súd vzhľadom na možnosť využitia procesného postupu uvedeného v ustanovení § 282 ods. 3 Trestného poriadku, vec predložil probačnému a mediačnému úradníkovi na vykonanie mediácie za účelom uzavretia zmieru v trestnom konaní. Hoci výsledkom mediácie bol mladistvým obžalovaným, maloletým
poškodeným a poškodenou DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. udelený súhlas s mediáciou, vyhlásenie mladistvého obžalovaného podľa § 220 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, náhrada škody v plnom rozsahu v prospech maloletého poškodeného vo výške 3 575,- eur a v prospech poškodenej DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. v sume 806,54 eur (ešte v prípravnom konaní), či zloženie peňažnej sumy mladistvým obžalovaným podľa § 220 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, k uzavretiu zmieru nedošlo.
Mladistvý obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2025 vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a následne na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd po zistení stanoviska prokurátora a zákonnej zástupkyne maloletého poškodeného prijal vyhlásenie mladistvého obžalovaného, a preto dokazovanie vykonal v súvislosti s výrokom o treste a náhrady škody.
Pri hodnotení osoby mladistvého obžalovaného súd zistil, že doposiaľ súdom riešený nebol, nemá záznam v registri trestov a podľa Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov nespáchal ani jeden priestupok. Okrem predmetnej trestnej veci sa voči nemu nevedú a ani neviedli iné trestné konania. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 05.05.2025 v spojení so správou zo Strednej zdravotníckej školy v Nových Zámkoch, ktorú mladistvý obžalovaný navštevuje, mladistvý obžalovaný žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá deklarovala zámer, aby mladistvý obžalovaný absolvoval psychologické vyšetrenie. Inak podľa udania matky mladistvý obžalovaný nevykazuje v domácom prostredí výchovné problémy, rešpektuje autoritu matky. Mladistvý obžalovaný je študentom 2. ročníka Strednej zdravotníckej školy v Nových Zámkoch, pričom má nepravidelnú školskú dochádzku, začo mu bolo udelené výchovné opatrenie – pokarhanie triednym učiteľom. Mladistvý obžalovaný dosahuje slabý prospech a bol riešený ako problémový študent z dôvodu neospravedlnenej absencie a opakovaného porušenia školského poriadku. V priebehu druhého ročníka sa u mladistvého opakovane objavili konflikty so spolužiakmi, príčinou ktorých boli nevhodné vyjadrenia mladistvého obžalovaného na adresu spolužiakov.
Pokiaľ ide o poškodenými uplatnenú škodu spôsobenú spáchaným trestným činom, súd zistil, že mladistvý obžalovaný dňa 21.11.2024 uhradil sumu vo výške 806,54 eur uplatnenú poškodenou DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. titulom náhrady škody, rovnako dňa 12.05.2025 došlo k úhrade maloletým poškodeným uplatnenej náhrady škody v sume 3 575,- eur titulom bolestného (škody na zdraví).
Podľa § 282 ods. 1 Trestného poriadku súd môže podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Podmienečné zastavenie trestného stíhania predstavuje odklon od uloženia trestu za spáchaný trestný čin, avšak s poukazom na predmetný prípad, ako aj na novelu Trestného zákona č. 40/2014 Z. z., ktorej cieľom je alternatívne trestanie a do popredia stavia tzv. restoratívnu justíciu, potom mal súd za to, že v prípade mladistvého obžalovaného je postačujúce na dosiahnutie účelu prevencie podmienečné zastavenie trestného stíhania. Restoratívna justícia predstavuje cestu hľadania spravodlivosti, orientuje sa na nápravu ujmy spôsobenej trestným činom, prijatie zodpovednosti páchateľa a ozdravenie vzťahov medzi účastníkmi konania, a to všetko pri rešpektovaní základných ľudských hodnôt. Mladistvý
obžalovaný bude musieť počas skúšobnej doby podmienečného zastavenia trestného stíhania dôsledne preukázať, že je schopný viesť riadny život bez porušovania či už záujmov chránených Trestným zákonom, resp. záujmov chránených zákonom o priestupkoch, pretože v prípade jeho osvedčenia sa v trestnom stíhaní obvineného nepokračuje. V opačnom prípade súd rozhodne, a to aj počas plynutia skúšobnej doby, že v trestnom konaní pokračuje.
Rozhodnutím o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa v danom prípade nespochybňuje a ani nezľahčuje závažnosť spôsobenej ujmy na zdraví maloletého poškodeného. Takéto rozhodnutie súdu taktiež nepredstavuje prostriedok úplnej dekriminalizácie konania mladistvého obžalovaného, ktoré ostáva naďalej kvalifikované ako trestný čin. Avšak na nápravu mladistvého obžalovaného nie je nevyhnutné vplývať odsúdením.
Na základe vykonaného dokazovania súd s prihliadnutím na uvedené skutočnosti a tiež na okolnosti prípadu, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ako aj vzhľadom na náhradu škody spôsobenej trestným činom v plnom rozsahu, zároveň na postoj mladistvého obžalovaného, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal a svoj čin oľutoval, maloletému poškodenému sa ospravedlnil, ako aj na doterajšiu bezúhonnosť mladistvého obžalovaného, dospel k záveru, že podmienečné zastavenie trestného stíhania s uložením skúšobnej doby v trvaní 1 rok je dostačujúce na nápravu mladistvého obžalovaného, ktorý jednak súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania, jednak prejavil ľútosť nad svojím konaním, vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne.
Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že podmienečné zastavenie trestného stíhania je dostačujúce z hľadiska dosiahnutia účelu, ktorý sa inak sleduje prejednaním veci súdom a uložením trestu, prípadne upustením od potrestania. Podmienečné zastavenie trestného stíhania v tomto prípade považoval súd vzhľadom na okolnosti tohto prípadu a pomery mladistvého obžalovaného za efektívnejší a vhodnejší prostriedok prevencie, zároveň ochrana spoločnosti bude zabezpečená práve výchovným účinkom tohto typu meritórneho rozhodnutia na mladistvého obžalovaného. Rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania je rozhodnutím dočasnej povahy, jeho vydaním sa trestné stíhanie definitívne nekončí, pričom mladistvý obžalovaný musí spôsobom svojho života v priebehu skúšobnej doby preukázať, či takéto rozhodnutie možno považovať za dostatočné alebo nie. Súd preto na záver upozorňuje na ustanovenie § 217 ods. 1 Trestného poriadku, podľa ktorého ak obvinený v priebehu skúšobnej doby viedol riadny život, splnil povinnosť nahradiť spôsobenú škodu a vyhovel aj ďalším uloženým obmedzeniam a povinnostiam, súd rozhodne, že sa obvinený osvedčil. Inak rozhodne, a to aj počas skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní pokračuje. O osvedčení alebo o pokračovaní v trestnom stíhaní vydá uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a proti rozhodnutiu o podmienečnom zastavení trestného stíhania aj obžalovaný a poškodený podať sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia (§ 281 ods. 4 Trestného poriadku).
Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o nej Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.
Sťažnosť podaná procesnou stranou, ktorá sa tohto práva vzdala, je právne neúčinná.