Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_69Csp-3-2025.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Area
Subarea
69Csp/3/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v sporovom konaní žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 právne zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol. s r. o., so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Myjava o zaplatenie 446,34 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 360,66 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 85,68 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 446,34 Eur od 04.12.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde na žalovanej domáhal zaplatenia celkovej sumy 446,34 Eur z toho sumy 62,10 eur titulom úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby, sumy 298,56 eur titulom neuhradenej kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia a sumy 85,68 eur titulom zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. C.. Zároveň na základe splátkovej zmluvy č. XXXXXXXXXX odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu, časť ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť v splátkach. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas žalovaná porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. C. je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 85,68 eur. Žalobca v dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty okrem iného výšku zľavy za poskytnuté telekomunikačné zariadenie. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a k tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 89,40 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (22.05.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (13.06.2023). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca ďalej uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaná zviazala uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie v sume 298,56 eur v 24 mesačných splátkach po 12,44 eur. Potom ako žalovaná nedodržala zmluvné povinnosti zosplatnil žalobca 24 neuhradených splátok v celkovej sume 298,56 eur. Žalobca pokusom o pokonávku žalovanú vyzval na úhradu pohľadávky. V dôsledku omeškania žalovanej si žalobca uplatnil úrok z omeškania
v zákonnej výške počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 04.12.2023. 3. Nakoľko si žalovaná doručovanú žalobu s prílohami a poučením účastníka konania neprevzala na adrese trvalého pobytu a súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej pobytu ani vykonaným šetrením, bola jej žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. formou oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila. 4. V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovanou), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 09.06.2025 verejne vyhlásil rozsudok. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.05.2023, dodatku k zmluve zo dňa 22.05.2023, dohody o splátkach zo dňa 22.05.2023, faktúr č. 5733638982 zo dňa 29.05.2023, č. 5738101080 zo dňa 29.06.2023, č. 5742584319 zo dňa 29.07.2023, pokusu o pokonávku zo dňa 23.10.2023, výzvy zo dňa 26.08.2024, výsledkov lustrácií z Registra obyvateľov, ZVJS a Sociálnej poisťovne, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 6. Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 22.05.2023 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. C.. Zároveň bol medzi stranami sporu v rovnaký deň uzavretý dodatok k tejto zmluve. Predmetom zmluvy v znení dodatku bolo poskytovanie služieb v účastníckom programe Go Safe Extra, pričom sa účastníci zmluvy zároveň dohodli na predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy A34 silver za kúpnu cenu 299,60 eur. Bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy bola vyčíslená na 389,- eur. Žalovaná sa zaviazala využívať služby v zmysle zmluvy a dodatku po dobu 24 mesiacov. Dohodou o splátkach zo dňa 22.05.2023 sa žalovaná zviazala zaplatiť kúpnu cenu tohto mobilného zariadenia tak, že bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy zaplatí prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,- euro a zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatí v 24 mesačných splátkach po 12,44 eur. 7. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb poskytovaných na základe vyššie uvedených zmlúv nasledovnými faktúrami:
- č. 5733638982 zo dňa 29.05.2023, splatná dňa 12.06.2023 sumu 33,16 eur,
- č. 5738101080 zo dňa 29.06.2023, splatná dňa 13.07.2023 sumu 34,75 eur,
- č. 5742584319 zo dňa 29.07.2023, splatná dňa 12.08.2023 sumu 5,02 eur.
8. Listom zo dňa 23.10.2023 žalobca žalovanej oznámil, že eviduje voči nej pohľadávku vo výške 499,21 eur, ktorá zahŕňa nezaplatené úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 62,10 eur, zmluvnú pokutu vo výške 85,68 eur, nezaplatené splátky po splatnosti v zmysle dohody o splátkach 298,56 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 52,87 eur. Upozornil žalovanú, že ak do 02.12.2023 dlžnú sumu neuhradí, bude si žalobca uplatňovať predmetnú sumu súdnou cestou. 9. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. 10. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. 11. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 12. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. 16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. V konaní mal súd preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb v zmysle dodatku ako aj dohody o splátkach tým, že riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu za mobilný telefón. V dôsledku uvedeného vznikla žalovanej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku za neuhradené služby, vyúčtovanú faktúrami bližšie uvedenými v bode 7 tohto odôvodnenia v celkovej výške 62,10 eur a neuhradenú časť kúpnej zmluvy za mobilný telefón vo výške 298,56 eur. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uplatnenú sumu uhradila a využitie telekomunikačných služieb vo vyúčtovanom rozsahu ako ani kúpa mobilného telefónu v konaní nebolo sporné, súd v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami priznal žalobcovi sumu 360,66 eur ako riadne a dostatočne preukázaný nárok. 19. Ďalej bola predmetom konania zmluvná pokuta vo výške 85,68 eur. V predmetnej veci súd nezistil, že by žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vychádzal zo zmluvných dojednaní, ktoré by bolo možné považovať za neprijateľné podmienky obsiahnuté v spotrebiteľskej zmluve. Žalovaná sa v bode 2.3 dodatku zo dňa 22.05.2023 zaviazala, že zotrvá v zmluvnou vzťahu so žalobcom po dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov od uzavretia dodatku, bude využívať služby žalobcu a bude včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Žalovaná sa následne dopustila porušenia záväzku viazanosti tým, že nezaplatila cenu za poskytnuté služby tak ako je bližšie uvedené v predchádzajúcom odseku odôvodnenia, čo bolo zohľadnené aj vo výške uplatnenej zmluvnej pokuty pôvodne dohodnutej vo výške 89,40 eur. Dané zmluvné ustanovenia upravujúce nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty súd nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca totiž poskytol pri uzavretí dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb žalovanej benefity, vrátane zľavy z ceny mobilného telefónu, ktorého predaj bol tiež predmetom dodatku. Za týchto podmienok súd nie je názoru, že by uvedené dojednanie o zmluvnej pokute spôsobovalo značne nerovnovážny stav v právach a povinnostiach žalobcu ako dodávateľa na jednej strane a žalovanej ako spotrebiteľky, keďže žalovanej boli pri uzatvorení zmluvy a dodatku poskytnuté výhody, avšak na druhej strane boli tieto výhody vyvážené zmluvnou pokutou, ktorá mala zabezpečiť splnenie jej zmluvných povinností. 20. Keďže sa žalovaná s úhradou svojho záväzku dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 5 % ročne, odo dňa 03.12.2023 ako dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku až do zaplatenia. 21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má voči žalovanej ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.