Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22C/23/2019

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobcov: 1. B. X., nar. XX.X.XXXX, a 2. T. X., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, obaja žalobcovia trvale bytom N. X. XXX, N. X., obaja zastúpení JUDr. Janou Briškovou Dominovou, advokátkou so sídlom Štefánikova 6453/2C, Piešťany, proti žalovaným: 1. P. U., nar. XX.X.XXXX, a 2. F. U., rod. K., nar. X.XX.XXXX, obaja žalovaní trvale bytom E. XXXX/XX, S., obaja zastúpení právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Mutkovič, s.r.o., so sídlom SNP 10, Hlohovec, IČO: 53121279, o zaplatenie 12.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 6.000,- eur z a s t a v u j e .

II. S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v znení:

A/ Žalovaní v 1. a v 2. rade sú spoločne a nerozdielne p o v i n n í zaplatiť žalobcom v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 3.000,- eur nasledovne:

- 1. splátku vo výške 1.800,- eur najneskôr do 31.7.2021,

- 2. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.8.2021,

- 3. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.9.2021,

- 4. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.10.2021,

- 5. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.11.2021,

- 6. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.12.2021,

- 7. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.1.2022,

- 8. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 28.2.2022,

- 9. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.3.2022,

- 10. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.4.2022,

- 11. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.5.2022,

- 12. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.6.2022,

- 13. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.7.2022, s tým, že v prípade omeškania žalovaných v 1. a v 2. rade s úhradou ktorejkoľvek splátky sa stáva splatným celý dlh.

B/ Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská bystrica dňa 17.1.2019 sa žalobcovia v 1. a v 2. rade domáhali, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. a v 2. rade sumu 12.000,- eur spolu s 0,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.000,- eur od 6.12.2018 do zaplatenia, s 0,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.000,- eur od 6.12.2018 do zaplatenia a spolu so sumou 592,70 eura ako príslušenstvom pohľadávky titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v predsúdnom konaní. Zároveň žiadali priznať spoločný a nerozdielny nárok

na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a v 2. rade ako spoločne a nerozdielne povinným v plnom rozsahu. Veci bola pridelená spisová značka .

2. Žalobný nárok odvodzovali žalobcovia od záväzkového právneho vzťahu strán sporu založeného zmluvou o budúcej zmluve zo dňa 22.6.2018, v ktorej sa žalovaní zaviazali uzavrieť so žalobcami ako budúcimi kupujúcimi najneskôr do 30.9.2018 kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre katastrálne územie N. X. za kúpnu cenu 175.400,- eur. Nakoľko žalovaní, napriek výzve žalobcov, predmetnú kúpnu zmluvu so žalobcami v dohodnutom termíne neuzatvorili, žalobcovia v 1. a v 2. rade podľa čl. III, ods. 6 zmluvy o budúcej zmluve odstúpili od zmluvy o budúcej zmluve, a vyzvali žalovaných v 1. a v 2. rade na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 6.000,- eur a na vrátenie sumy zaplateného preddavku vo výške 6.000,- eur, avšak bezvýsledne. Následne zaslal žalovaným predžalobnú výzvu už právny zástupca žalobcov, ktorých tento vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 12.000,- eur spolu s náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 592,70 eura. Nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania s platením peňažného dlhu, popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy si uplatnili žalobcovia proti žalovaným žalobou aj nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a z úrokov z omeškania od 6.12.2018 až do zaplatenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci samej v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 6.2.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným v 1. a v 2. rade do vlastných rúk, o čom Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcov v 1. a v 2. rade, a vyzval ich, aby v lehote 15 dní navrhli pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ alebo „“ v príslušnom tvare), čo žalobcovia využili, čím bol platobný rozkaz zrušený priamo zo zákona ( o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov).

4. Na základe návrhu žalobcov v 1. a v 2. rade na pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa , Okresný súd Banská Bystrica podľa dňa 8.3.2019 postúpil vec Okresnému súdu Piešťany, a upovedomil o tom žalobcov v 1. a v 2. rade.

5. Súdny spis spolu s postúpením veci bol Okresnému súdu Piešťany doručený dňa 8.3.2019, kde bola veci zároveň pridelená nová spisová značka: .

6. Podaním zo dňa 2.12.2019, doručeným súdu dňa 12.12.2019, avšak až po doručení žaloby žalovanej strane, vzali žalobcovia v 1. a v 2. rade žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 6.000,- eur z dôvodu, že im žalovaní uhradili túto sumu dňa 28.11.2019. Preto zotrvali na žalobe v prevyšujúcej časti, teda na zaplatení 1.) zákonného úroku z omeškania vo výške 0,5 % ročne zo sumy 6.000,- eur počítaného od 6.12.2018 do zaplatenia, 2.) sumy 6.000,- eur spolu so zákonným úrokom z omeškania zo sumy 6.000,- eur vo výške 0,5 % ročne počítaného od 6.12.2018 do zaplatenia, 3.) sumy 592,70 eura ako príslušenstva pohľadávky titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v predsúdnom konaní.

7. Uznesením č. k. -214 zo dňa 19.2.2021 pripustil súd zmenu žaloby v časti úrokov z omeškania, ktoré si žalobcovia v 1. a v 2. rade uplatňujú proti žalovaným v 1. a v 2. rade, nasledovne 1.) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne počítaný zo sumy 6.000,- eur od 6.12.2018 do 27.11.2019 vo výške 292,60 eura, a 2.) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne počítaný zo sumy 6.000,- eur od 6.12.2018 do zaplatenia.

8. Ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej doručili strany sporu súdu v dňoch 3.12.2020 a 14.12.2020 návrh na schválenie zmieru s totožným obsahom, ktorý zmenili neskoršími podaniami, doručenými súdu dňa 1.7.2021, ktorými navrhli, aby súd schválil zmier strán sporu v znení, podľa ktorého žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcom v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 3.000,- eur nasledovne: 1. splátku vo výške 1.800,- eur najneskôr do 31.7.2021, 2. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.8.2021, 3. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.9.2021, 4. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.10.2021, 5. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.11.2021, 6. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.12.2021, 7. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.1.2022, 8. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 28.2.2022, 9. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.3.2022, 10. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.4.2022, 11. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 31.5.2022, 12. splátku vo výške 100,- eur najneskôr do 30.6.2022, 13. splátku vo výške

100,- eur najneskôr do 31.7.2022 s tým, že v prípade omeškania žalovaných v 1. a v 2. rade s úhradou ktorejkoľvek splátky sa stáva splatným celý dlh. Súčasťou zmieru bola aj dohoda, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

9. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcov v 1. a v 2. rade, ktorým vzali žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 6.000,- eur, súd konanie v tejto časti zastavil (I. výrok). Keďže čiastočné späťvzatie žaloby bolo doručené súdu ešte pred predbežným prejednaním sporu, ako aj pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil bez toho, aby zisťoval existenciu prípadného nesúhlasu žalovaných v 1. a v 2. rade s čiastočným späťvzatím.

13. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

14. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

15. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

16. Podľa a , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

17. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa ust. prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Nakoľko zmier uzavretý medzi subjektami sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ktorého súčasťou je aj dohoda subjektov sporu o náhrade trov konania, súd zmier podľa schválil (II. výrok).

28. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že o vrátení súdneho poplatku nemohol súd rozhodnúť týmto uznesením, nakoľko podľa , v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník. Sudca v konaní koná a rozhoduje („iba“) o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Preto o vrátení súdneho poplatku rozhodne súd až po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím, ktoré podľa vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku I. tohto uznesenia možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších prepisov.