Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/13/2021

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: F. T.Á., M.. X.X.XXXX, Q. A., proti odporcovi: T. U., M.. X.X.XXXX, Q. C.. F. Q. XXXX/XX, A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

Odporcovi sa ukladá povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.

II. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 7.6.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil zákaz priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.

2. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že s odporcom sa zoznámila v roku 2014, po krátkej známosti sa presťahovali do vlastného nájmu kde boli spolu zhruba dva roky, teda do roku 2016 a už v tomto období bol odporca večer po práci často opitý, obviňoval ju z nevery s bývalým partnerom a dosť často bol pod vplyvom alkoholu agresívny a fyzicky ju napádal kopancami a údermi otvorenou dlaňou ale aj päsťami. Počas tohto obdobia s odporcom otehotnela, avšak sústavne ju upodozrieval, že počaté dieťa nie je jeho a pod vplyvom alkoholu sa jej často vyhrážal, že jej dieťa vykope z brucha. Neskôr ju primäl k tomu, aby podstúpila interrupciu. Keď bolo spolužitie so žalovaným už neúnosné a zároveň bol nájom skončený pre finančné problémy, rozhodla sa ísť do krízového strediska. Tu pobudla dva mesiace počas ktorých ju sústavne presviedčal, že sa polepší, prestane s alkoholom a začnú nový život. Uverila mu a zároveň s ním bola opäť tehotná a tak som sa k nemu vrátila, pričom si v januári 2017 prenajali spolu dvojizbový byt v Trnave. Tu sa im narodila v J. XXXX R. P.. V lete 2017 sa uvoľnila po bratovi žalovaného izba v rodičovskom byte a tak ju presvedčil aby išli bývať tam, pobudli tam až doposiaľ. Spolužitie so žalovaným v tejto domácnosti tiež nebolo vôbec ideálne, opakovalo sa časté fyzické násilie údermi a kopancami a hádky. V tomto období odporca prišiel aj o dobre platené podnikanie, pretože obchodnému partnerovi, pre ktorého vykonával prepravné služby, spreneveril z platobnej karty sumu 600,-eur, za čo bol následne aj právoplatne odsúdený na trest odňatia slobody, ktorý mu bol podmienečne odložený. Odchod z rodičovskej domácnosti odporcu vyvrcholil incidentom dňa 15.5.2021, kedy ju odporca na verejne prístupnom mieste pred vchodom do obytného domu brutálne napadol a začal do nej kopať na zemi a udierať ju päsťou. Tomuto skutku sa prizerali jej deti, ktoré sa mu snažili v tom zabrániť (najmä syn), pritom strašne plakali a následne aj jej kamarátka, ktorá privolala políciu. Polícia odporcu na mieste zaistila. O skutku bolo rozhodnuté v

blokovom konaní ako o priestupku. Po tomto skutku sa už do domácnosti odporcu bála vstúpiť a tak sa obrátila na Trnavskú Arcidiecéznu Charitu, ktorá jej pomohla sa dostať do zariadenia núdzového bývania. Odporcu sa vždy bála a z tohto dôvodu nepodstúpila po jeho násilnom správaní sa okamžité lekárske vyšetrenie a ani nepodala trestné oznámenie. Na podanie trestného oznámenia sa odhodlala až po fyzickej a psychickej rekonvalescencii v zariadení núdzového bývania, v ktorom sa nachádza od 24.5.2021. V zariadení núdzového bývania absolvovala sedenia so psychológom zariadenia, ktorý indikuje dočasné zdržanie sa jej osoby a osoby jej dcéry od odporcu a to v záujme zregulovania psychického stavu a akútneho stresu spojeného so strachom z osoby odporcu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca aj v súčasnosti vyhľadáva intenzívne jej prítomnosť, z odporcu pociťuje akútny stres spojený so strachom a v spánku sa jej vynárajú spomienky na jeho násilné správanie sa v čase, keď spolu žili a obáva sa, že v prípade ak by sa k nej priblížil na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, mohol by jej opäť ublížiť.

3. K návrhu navrhovateľka pripojila psychologickú správu vypracovanú dňa 3.6.2021 psychológom L.. Q. P., U..; Potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 24.5.2021.

4. Zo záveru psychologickej správy o klientke - navrhovateľke zo dňa 3.6.2021 vyplýva, že psychológ indikuje dočasné zdržiavanie osoby otca maloletej dcéry od navrhovateľky v záujme zregulovania psychického stavu a akútneho stresu spojeného so strachom z jeho osoby.

5. Z potvrdenia o podaní trestného oznámenia vyplýva, že navrhovateľka urobila oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby.

6. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby: h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa druhá veta , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi (sporovými stranami) a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia strany nemusia byť vypočuté. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť navyše pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie.

8. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) upravuje zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Neodkladné opatrenia v zmysle a , ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

9. Po preskúmaní predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dokladov dospel súd k záveru, že za daného skutkového stavu je návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný.

10. Z vyššie uvedeného vyplýva, že navrhovateľka po tom ako ju odporca v máji 2021 fyzicky napadol odišla zo spoločnej domácnosti do zariadenia núdzového bývania, kde jej bola poskytnutá i odborná psychologická pomoc. Podľa záveru psychologickej správy, v záujme zregulovania psychického stavu navrhovateľky a akútneho stresu spojeného so strachom z osoby odporcu je namieste dočasné zdržiavanie sa odporcu od navrhovateľky. Podľa tvrdenia navrhovateľky odporca ju fyzicky i psychicky napádal už i v minulosti. Súd mal za osvedčené, že navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie.

11. Z uvedeného možno mať za osvedčené, že odporca ohrozuje telesnú a duševnú integritu navrhovateľky, navrhovateľka má z odporcu a jeho konania strach a to najmä z fyzického násilia. Preto mal súd za to, že navrhovateľka dostatočne osvedčila naliehavosť potreby dočasnej úpravy

pomerov účastníkov, ktorá je nevyhnutná vzhľadom na predpokladané opakujúce sa neoprávnené konanie odporcu. Vychádzajúc z popísaného stavu je predpoklad, že odporca aj v budúcnosti bude pokračovať v konaní, ktorým neoprávnene zasahuje do osobnostných práv navrhovateľky, čím je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Za danej situácie je namieste úprava pomerov účastníkov zákazom priblíženia odporcu k osobe navrhovateľky.

12. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom v súlade s , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotná navrhovateľka neodkladného opatrenia.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a navrhovateľke, ktorá mala vo veci úspech, priznal proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. S poukazom na o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.