Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-32-2025.pdf
PDF · 91.54 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/32/2025
Uznesenie
Okresný súd Senica v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., štátna občianka SR, právne zastúpená: JUDr. Kristína Žúrková, advokátka so sídlom kancelárie Námestie sv. Martina 9, 908 51 Holíč, proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XX, XXX XX D., štátny občan SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní.
II. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť, aby žalobkyňu nekontaktoval priamo alebo nepriamo, osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo akýmkoľvek iným spôsobom a prostriedkami s výnimkou výmeny informácií o maloletom E. E. F., nar. XX.XX.XXXX, a to len prostredníctvom SMS správy.
III. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať v postavení žalobcu proti žalobkyni v postavení žalovanej žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom úspešnej žaloby vo veci samej je zároveň aj zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.05.2025 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní. Žalobkyňa takisto žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť, aby žalobkyňu nekontaktoval priamo alebo nepriamo, osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo akýmkoľvek iným spôsobom a prostriedkami s výnimkou výmeny informácií o maloletom E. E. F., nar. XX.XX.XXXX, a to len prostredníctvom SMS správy. Uvedený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný súčasne s návrhom na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu – E. E. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je spoločným dieťaťom žalobkyne a žalovaného. Uvedený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že so žalovaným žila v spoločnej domácnosti do XX.XX.XXXX, kedy sa s maloletým dieťaťom odsťahovala do mestského bytu. Dôvodom rozchodu je najmä závislosť žalovaného od návykových látok. Žalovaný mal byť právoplatne odsúdený za trestný čin podľa § 171 a nasl. Trestného zákona – nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. So žalovaným sa však zoznámila až po výkone trestu odňatia slobody a mala dojem, že svoj problém s užívaním drog zvládol. Postupne sa však k drogám vrátil, dokonca jej povedal, aby s ním išla k psychiatrovi, nakoľko sa musí liečiť. Psychiatra
navštevoval po prepustení z výkonu trestu. Ku koncu ich spolužitia bolo už u žalovaného bežné, že si na konferenčnom stolíku v obývačke vytvoril podmienky pre konzumáciu drog, najmä marihuany, niekedy aj pervitínu. Jeho správanie po užití týchto omamných látok je nekontrolovateľné, agresívne a útočné. Žalobkyňa dňa 05.03.2025 podala na Okresný súd Senica návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením súdu sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 03.04.2025. Týmto uznesením súd dočasne zveril maloletého E. E. F. do osobnej starostlivosti žalobkyne, určil styk žalovaného s maloletým, uložil žalovanému povinnosť prispievať na výživu maloletého a žalobkyni uložil povinnosť podať návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému E. E.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.04.2025 a vykonateľnosť 03.04.2025. Žalovaný veľmi ťažko akceptuje toto právoplatné rozhodnutie súdu. Styk v sobotu dodržiava, avšak ostatné dni v týždni sú spojené so sledovaním a neustálymi slovnými útokmi, a to v prítomnosti maloletého E. E.. Žalovaný žalobkyňu spolu so synom ráno čaká pred bytovým domom, ide za nimi do škôlky, po skončení jej pracovného času čaká na ňu pred budovou zamestnávateľa. Neustále žalobkyňu a maloletého syna vyhľadáva v meste, vulgárne jej nadáva, nevyberavým spôsobom sa vyjadruje o jej matke, rovnako tak aj v SMS správach. Žalovaný vykrikuje pred bytovým domom a odpovedá maloletému vulgarizmami na osobu žalobkyne. Hovorí, že sa jej niečo stane, čo nebude vedieť. Maloletému vraví, že ho žalobkyňa chce dať zatvoriť, na čo syn žalobkyni odpovie, že ju zastrelí. Žalovaný sa jej vyhráža, že bude toho ľutovať a že si ju nájde aj pod zemou. Keď ich v meste stretne, nemá záujem o maloletého ale skôr o to, aby žalobkyňu pred ním urážal, hovorí jej vulgárnosti a následne jej pľuvne do tváre. Svedkom toho bola aj priateľka žalobkyne. Žalovaný neustále vyvoláva konflikty, či už v obchode, na ulici, na parkovisku. Spolubývajúci z vchodu žalobkyne sa už na žalovaného sťažujú. Žalovaný jazdí na kolobežke po meste a kričí, že žalobkyňu zabije. Okrem predchádzajúcich trestných oznámení vo veci prečinu nebezpečného vyhrážania zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, žalobkyňa opäť podala nové trestné oznámenie dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný sa vyjadril, že výsledkom dvoch predchádzajúcich trestných oznámení malo byť udelenie pokuty vo výške 200,- €, čo si žalobkyňa nevie overiť. Žalovaný nemá žiadne zábrany. Nenavštevuje žiadnu odbornú pomoc, jeho osobnosť sa vplyvom drog radikálne mení, čo zasahuje najmä maloletého syna. Maloletý stále od otca preberá modely správania sa. Vzhľadom na pretrvávajúce slovné útoky, vyhrážanie, vulgarizmy, sledovanie, pľuvanie do tváre a predchádzajúce fyzické útoky je žalobkyňa nútená požiadať o neodkladné opatrenie.
2. Okresný súd Senica uznesením, sp. zn. XX/XX/XXXX, zo dňa 22.05.2025, vylúčil na samostatné konanie návrh matky (žalobkyne) na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zákazu priblíženia a zákazu kontaktu.
3. Z predložených listinných dôkazov, a to potvrdenia o podaní oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX vydaného OR PZ v Skalici, vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX podala žalobkyňa oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch. 4. Z predložených SMS správ a správ z aplikácie E. mal súd preukázané, že žalovaný sa na adresu žalobkyne vyjadruje vulgárne a vyhráža sa jej. Žalobkyňu a jej matku označuje za „špinu“. Žalovaný sa pýta ako je možné, že matka žalobkyne zobrala dieťa zo škôlky, porušili jeho príkaz a žalobkyňa to oľutuje. Raz žalobkyni papuľu niekto dobre rozkope a potom sa zobudí. Žalovaný chce ísť so žalobkyňou do škôlky, keďže je podrazáčka a už jej neverí. Označuje žalobkyňu za „špinu“ a že od neho žalobkyňa už nemá nič čakať a žalovaný bude teraz ešte horší a teraz jej to iba začne. Raz jej hubu niekto dobre rozbije, takého si nájde, keď žalovaný je zlý, a ten ju rovno zošľahá a iba žalovaný ju furt ľutuje. Žalovaný povie ako sa k nemu žalobkyňa správa, že si vymýšľa, že jej niečo robí, pritom ona týra žalovaného aj maloletého. Keď ho bude žalobkyňa ešte raz natáčať, tak dá na I., nech vedia čo sú za „hajzlov“, celá škôlka sa jej smeje, aká je úbohá, bodaj by dostala rakovinu aj s tými, čo jej v tom pomáhajú. Maloletému vysvetlí, čo sú za „kurvy“ a potom ostane sama a žalovaný sa tomu bude smiať. Žalovaný to vráti žalobkyni aj s úrokmi. Žalobkyňa umrie sama, tak ako jej to patrí, čo praje druhým a označuje žalobkyňu za „mrtku prejebanú“ a „hnusobu“. Žalovaný mal sľúbiť, že bude v kľude, keď žalobkyňa nebude robiť podrazy ale žalovaný je už v koncoch, plaziť sa pred žalobkyňou nebude. Žalobkyňa má čakať návštevu.
5. Podľa správ adresovaných žalobkyni od kamarátky mal žalovaný ísť za nejakým autom na bicykli a kričať: „A. ty kurvo ja ta zabijú.“
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
14. Neodkladné opatrenie slúži zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
15. Obsah neodkladných opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) - h) CSP upravuje zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Neodkladné opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. g) a h) CSP, vyžadujú zo strany žalobcu osvedčiť, že konaním protistrany môže byť ohrozená jeho telesná alebo duševná
integrita. Takéto ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobca spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, písomnou alebo elektronickou komunikáciou a pod.
16. Súd preskúmal návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že tento je dôvodný. Z predložených listinných dôkazov, a to z SMS správ a správ z aplikácie E., mal súd osvedčené, že žalovaný sa vulgárne vyjadruje na adresu žalobkyne a vyhráža sa jej. Dôvodom vyhrážok mala byť napríklad skutočnosť, že maloletého syna žalobkyne a žalovaného zo škôlky vyzdvihla matka žalobkyne, hoci si to žalovaný neželal. Žalovaný v správach reaguje veľmi impulzívne, žalobkyňu označuje za „špinu“ a „kurvu“. Takisto sa žalobkyni vyhráža, že jej raz niekto papuľu rozkope. Ako vyhrážka pôsobí takisto oznámenie žalovaného, že žalobkyňa má čakať návštevu. Žalovaný uvádza, že bude ešte horší a teraz to začne. Podľa správy adresovanej žalobkyni od jej kamarátky má žalovaný žalobkyňu aj na verejnosti označovať vulgarizmami a kričať, že ju zabije. Žalobkyňa mala na žalovaného podať niekoľko trestných oznámení. Žalobkyňa predložila potvrdenie o tom, že podala oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Súd má za to, že konanie žalovaného, jeho prípadné priblíženie a zásah do integrity žalobkyne, ktorý ju môže ohroziť a žalobkyňa si ho neželá v obave o svoje zdravie a bezpečnosť, je dostačujúce na to, aby súd nariadil žalovanému zákaz priblíženia do vzdialenosti 20 metrov k žalobkyni s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní. Súd toto obmedzenie žalovaného považuje za primerané vzhľadom k tomu, že žalovaný má na verejnosti na žalobkyňu vykrikovať rôzne vulgarizmy, alebo ju na ulici opľúvať a vyhrážať sa, že ju zabije. Takisto súd považuje za primerané uložiť žalovanému, aby nekontaktoval žalobkyňu priamo alebo nepriamo, osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo akýmkoľvek iným spôsobom a prostriedkami s výnimkou výmeny informácií o maloletom E. E. F., nar. XX.XX.XXXX, a to len prostredníctvom SMS správy. Súd mal osvedčené, že prostredníctvom vulgárnych a výhražných správ môže žalovaný zasahovať do duševnej integrity žalobkyne. Predmetným neodkladným opatrením bude dosiahnutá ochrana, ktorej sa žalobkyňa domáha, a to ochrana jej života, zdravia a telesnej a duševnej integrity, a to práve uložením zákazu priblíženia a kontaktovania. Zároveň nebude žalovaný obmedzený v neprimeranom rozsahu a nad nevyhnutný rozsah. Uložené neodkladné opatrenie neobmedzuje jeho kontakt so žalobkyňou v nevyhnutných záležitostiach týkajúcich sa ich spoločného dieťaťa, maloletého E. E., keďže ohľadom maloletého môže žalovaný kontaktovať žalobkyňu prostredníctvom SMS správ. Súd má zároveň za to, že už len samotným nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a tým ochranu života, zdravia a telesnej a duševnej integrity žalobkyne, pričom sa ním nevytvára nenávratný stav, keďže pri odpadnutí dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia možno toto neodkladné opatrenie zrušiť. Súd ďalej neobmedzil trvanie nariadeného neodkladného opatrenia len na presne určený čas (ust. § 330 ods. 1 CSP á contrario), keď vzhľadom na jeho charakter a účel, ktorým je chrániť telesnú a psychickú integritu žalobkyne, môže takéto neodkladné opatrenie trvať i neobmedzený čas; uvedené však nebráni súdu toto neodkladné opatrenie na návrh zrušiť, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (ust. § 334 CSP). Dôvodom, pre ktorý súd neobmedzil trvanie tohto neodkladného opatrenia, je aj skutočnosť, že žalovaný má mať problém s drogami, čo môže spôsobovať u neho impulzívne a vyhrotené správanie a nie je možné určiť, kedy môže dôjsť k stabilizácii vzťahov medzi žalobkyňou a žalovaným, keďže správanie žalovaného je ovplyvnené nielen rozchodom so žalobkyňou ale aj prípadným pôsobením omamných a psychotropných látok. Keďže nariadené neodkladné opatrenie nepredstavuje pre život žalovaného v podstate žiadne obmedzenie a možno ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, tak súd neuložil žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote po nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej, a preto súd vo výroku č. III poučil žalovaného v súlade s § 337 ods. 1, 2 CSP o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom úspešnej žaloby vo veci samej je zároveň aj zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyni, ktorá bola v konaní v celom rozsahu úspešná, keďže jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bolo v celom rozsahu vyhovené, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uznesenie smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).