Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoCsp/40/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu Daniely Babinovej a členov senátu Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX C., zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 863 017, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -221 zo dňa 04.08.2023, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Mení sa rozsudok vo výroku II. tak, že stranám sporu sa nárok na náhradu trov prvoinštančného konania nepriznáva.

II. Stranám sporu sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol nasledovne :

,,I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

2. V odôvodnení súd prvej inštancie vo vzťahu k výroku II. o trovách konania uviedol, že o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia (ďalej v texte ako ,,CSP“) v spojení s . Žalovaný mal plný úspech vo veci, preto mu súd prvej inštancie priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd dodal, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

3. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca odvolanie proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku II. o trovách konania z dôvodu neúplne zisteného skutkového stavu veci a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že žalobou sa domáhal určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a z toho vyplývajúceho vydania bezdôvodného obohatenia. Podstatou jeho argumentácie bolo tvrdenie, že úverová zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť, a to rozčlenenie splátky podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej v texte aj ako ,,ZoSÚ“). Z tejto absencie vyplýva aj netransparentnosť splátky, ktorú žalovaný označil len ako splátka istiny, čo spochybňuje celkovú výšku úveru. Aj keď sa súd prvej inštancie výslovne nevysporiadal s jeho argumentáciou, opierajúcou sa o absenciu rozčlenenia splátky, tak vzhľadom na vývoj judikatúry, na ktorý poukázal

žalovaný, a to na rozhodnutie Veľkého senátu Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , z 28.3.2023, rozsudok súdu prvej inštancie odvolaním nenapáda. Poukázal však na podstatné skutočnosti, ktoré by, podľa názoru žalobcu, mali mať vplyv na to, aby nebol zaviazaný na náhradu trov konania, v zmysle . Žalobca uviedol, že žalobu podal 12.5.2022, keď prostredníctvom zástupcu disponoval rozhodnutiami, podľa ktorých úverové zmluvy uzatvorené podľa ZoSÚ, na ktoré sa vzťahuje Smernica Rady 87/102/EHS, ktorá nevyžadovala plnú harmonizáciu, a nie Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, ktorá sa vzťahuje len na úverové zmluvy uzatvorené podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, musí pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru uvádzať rozčlenenie splátky. Mal v tomto smere k dispozícii rozhodnutia senátov Krajského súdu Prešov, vydané od roku 2016, a to senátov XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX D. XXXX, o ktoré mohol svoju žalobu oprieť. K dispozícii má aj obsahovo totožné rozhodnutia Krajských súdov Banská Bystrica, Trnava a Žilina. Rovnako aplikovanie potreby rozčlenenia splátky, pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru potvrdzovali aj rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , z 29.11.2017 a , z 29.4.2020. Takúto ustálenú rozhodovaciu prax zmenilo až vyššie uvedené rozhodnutie Veľkého senátu Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , z 28.3.2023. Preto žalobca nemal dôvod pochybovať o dôvodnosti jeho žaloby. Vo svojom postupe preto nevidí žiaden dôvod, ktorý by zapríčinil neúspech žaloby. Na základe uvedeného žalobca navrhol rozsudok súdu prvej inštancie, v napadnutom výroku zmeniť a náhradu trov konania žalovanej nepriznať.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v napadnutom výroku III. o trovách konania, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

5. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci

7. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. V prejednávanej veci súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia, ako nedôvodnú. Súd prvej inštancie sa okrem iného nestotožnil s tvrdením žalobcu o absencii náležitosti v zmluve o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch. Mal za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala dojednanie, že výška splátky istiny je 136,13 eura, poplatok za správu úveru 1,99 eura, počet splátok 120, splatnosť prvej splátky 10.06.2009, periodicita a splatnosť splátok istiny mesačne, k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru 10.05.2019, splatnosť úrokov mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca.

9. Súd prvej inštancie žalovanému ako plne úspešnej strane v spore priznal nárok na náhradu trov konania podľa .

10. Jediným zákonným postupom ako procesne úspešnej strane resp. strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, nepriznať náhradu trov konania, je ex offo skúmanie existencie podmienok v zmysle ust. , t.j. dôvodov hodných osobitného zreteľa.

11. Podľa ust. môže súd výnimočne náhradu trov konania nepriznať, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania a použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter.

12. Aplikácia uvedeného ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody

hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý je potrebné v rozhodnutí náležite odôvodniť. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane strán sporu. Pri skúmaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa prihliada súd jednak k majetkovým, osobným a sociálnym pomerom strán sporu, ale rovnako je potrebné prihliadať aj k okolnostiam, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde a dôležitým je aj správanie strán sporu pred a po podaní žaloby. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že pri zohľadnení vyššie uvedených kritérií by sa javilo priznanie trov konania ako neprimerane tvrdé, je na mieste aplikácia ustanovenia o trovách konania podľa .

13. Odvolací súd poukazuje na rozhodnutie veľkého senátu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.03.2023. V odôvodnení tohto rozhodnutia je uvedené, že senát 5C po preskúmaní problematiky aplikácie ust. konštatoval, že je splnený predpoklad prípustnosti dovolania vyplývajúci z ust. , t. j., že dovolaním namietaná právna otázka je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne a svojim uznesením zo dňa 14. júla 2022 postúpil vec na prejednanie a rozhodnutie veľkému senátu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ( veta prvá). V odôvodnení tohto rozhodnutia je ďalej poukázané na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29.11.2017 a zo dňa 29.04.2020, ktoré dospeli k potrebe členenia splátky na presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok úveru po častiach (istina, úrok a poplatky). Veľký senát dovolacieho súdu napokon dospel k záveru, že podľa o spotrebiteľských úveroch nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky (istina, úroky a poplatky).

14. Z judikatúry tunajšieho odvolacieho súdu v čase podania žaloby (máj 2022) vyplýva, že odvolacie senáty vo svojich rozhodnutiach potvrdzovali právne závery okresných súdov o chýbajúcej obligatórnej náležitosti v zmluve o spotrebiteľskom úvere podľa ust. o spotrebiteľských úveroch. Ide napríklad o rozhodnutia sp. zn. XXXXXXX/XX/XXXX zo dňa 13.10.2022, sp. zn. XXXXXX/XX/XXXX z 27.09.2022, sp. zn. XXXXXX/XX/XXXX z 08.12.2021, sp. zn. XXX/X/XXXX z 10.06.2021, sp. zn. XXX/X/XXXX z 29.04.2021 či sp. zn. XXX/X/XXXX z 30.11.2020.

15. Odvolací súd preskúmal a zvážil vyššie uvedené okolnosti prejednávanej veci vo vzťahu k výroku rozsudku o trovách konania a dospel k záveru o potrebe aplikácie výnimočného ustanovenia spočívajúcich v okolnostiach vedúcich žalobcu k podaniu žaloby. Je zrejmé, že v čase podania žaloby žalobca disponoval súdnymi rozhodnutiami a bol si vedomý rozhodovacej praxe tunajšieho odvolacieho súdu o potrebe rozčlenenia splátky podľa o spotrebiteľských úveroch. Až v priebehu súdneho konania došlo k posunu judikatúry v tejto oblasti a k ustáleniu rozhodovacej praxi Najvyšším súdom SR spomínaným rozhodnutím sp. zn. zo dňa 28.03.2023. Odvolací súd zastáva názor, že balansujúca judikatúra a evolutívnosť právnych názorov nemôže byť na ťarchu neúspešného žalobcu. Uvedená skutočnosť je podľa názoru odvolacieho dôvodu dôvodom hodným osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania. Aplikácia ust. je preto dôvodná.

16. Z týchto dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom výroku II. o trovách konania postupom podľa ustanovenia zmenil tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal.

17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 , a . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalobca síce bol v odvolacom konaní úspešný a vznikol mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania, no skutočnosť, či dôjde k aplikácii ust. závisela od úvahy súdu, a preto za tohto stavu by nebolo spravodlivé, aby dôsledky v podobe povinnosti náhrady trov odvolacieho konania znášal len žalovaný.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).