Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-52-2025.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/52/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci maloletej navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, t. č. D. XXX/XX, A., zastúpená zák. zástupcami: D. B., nar. XX.XX.XXXX a E. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom C. XXX, a za účasti: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, A., o návrhu na povolenie uzavrieť manželstvo, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Súd návrh A. B., nar. XX.XX.XXXX na povolenie uzavrieť manželstvo s F. G., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Maloletá navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby jej súd povolil uzatvoriť manželstvom s F. G., nar. XX.XX.XXXX.
2. Zákonní zástupcovia maloletej navrhovateľky súhlasili s podaným návrhom maloletej. Taktiež s podaným návrhom súhlasil aj F. G..
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to lustráciou v Registri obyvateľov, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 26.05.2025, správou Obvodného oddelenia Policajného zboru Vranov nad Topľou zo dňa 28.05.2025, správou obce C. zo dňa 30.05.2025 a obce A. zo dňa 02.06.2025, záznamami v Sociálnej poisťovni zo dňa 26.05.2025 a zistil tento skutkový stav veci:
4. Maloletá navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že chce uzavrieť manželstvo s F. G., a chce s ním žiť, pretože ho miluje. Majú spolu dieťa. F. G. nemá iné deti. Býva v domácnosti u rodičov F. G., kde bývajú aj jeho rodičia a piati súrodenci. Domácnosť má päť izieb. V domácnosti je voda, elektrina a plyn. Povinnú školskú dochádzku ukončila v 7. ročníku, nakoľko nič nevedela. Vie čítať a písať, násobilku neovláda. V domácnosti varí a upratuje. Financie na svoje osobné potreby, ako aj pre dieťa, má od F. G., ktorý mesačne má príjem cca 500-600 až 1.000 eur. Nakupuje iba veci potrebné pre dieťa ( Sunar a oblečenie). Potraviny do domácnosti nenakupuje, pretože tie nakupuje matka F. G.. Stalo sa, že ju pri nakupovaní oklamali v obchode o pár eur. Zistila to až doma, keď jej to povedali. Teraz sa jej to nestáva, pretože si už vyráta, akú sumu jej majú vrátiť. Ďalej uviedla, že s F. G. sa hádajú kvôli jeho pitiu alkoholu na každodennej báze. Je milý, dobrý. Nemá žiadne zdravotné problémy. Od kedy tvoria spolu tvoria pár, od 16.rokov, sa rozišli trikrát na 2 – 3 dni, pretože ju podvádzal. Bolo to v čase, keď bývala ešte u svojich rodičov, nie v spoločnej domácnosti.
5. Zákonná zástupkyňa, matka maloletej navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že jej dcéra a F. G. chcú spolu žiť, lebo majú dieťa. Majú sa radi. Už necelý rok dcéra býva dcéra v domácnosti F. G. a to odkedy otehotnela. Dcéra vie upratovať, navariť Domácnosť dcéry navštevuje raz alebo dvakrát do mesiaca, dcéra nemá s F. G. žiadny problém. Keď snúbenec odchádza za prácou, dcéra prespáva v ich domácnosť aj dva, tri dni. Nevedela o tom, že dcére sa nepáči požívanie alkoholu u F. G. a ani o tom, že F. G. mal podviesť navrhovateľku. Uviedla, že vie o tom, že sa niekedy pohádajú, ale sa aj udobria, vie to od svojej dcéry. F. G. je podľa jej slov tichší, menej hovorí. Dcéra opakovala ročník, pretože mala problémy so slovenským jazykom a matematikou. Vie čítať a písať. Matematika jej ide slabšie. Vedela by spočítať do 50, aj do 100, nad 100 už nie. Navrhovateľka odmietala pomoc s počítaním. Nestalo sa, že by dcéra doniesla menej financií, že jej zle vydali, keď nakupovala. Vie o tom, že v domácnosti F. G. nechodí nakupovať potreby do domácnosti. Nakupuje až teraz pre dcéru.
6. Zákonný zástupca, otec maloletej navrhovateľky na pojednávaní súhlasil s výpoveďou matky maloletej navrhovateľky. Keď bývala u nich, posielali ju do obchodu iba na menší nákup do 10 – 20 eur, nikdy však viac ako 100,- eur. F. G. by sa mal podľa neho zmeniť, pretože má dieťa, nemôže každý deň piť. Nevie o tom, že by F. G. jeho dcéru podvádzal.
7. F. G. na pojednávaní uviedol, že s navrhovateľkou asi rok bývajú v domácnosti. Pracuje v H., kde je asi mesiac a na 4-5 dní príde domov. Výplatu dáva svojim rodičom, ktorí všetko zabezpečujú v domácnosti. Rodičia neposielajú navrhovateľku na nákupy pre problémy s počítaním. Potvrdil, že podviedol navrhovateľku, avšak odkedy už spolu bývajú, už sa to nestalo. Nemá iné dieťa okrem F.. K požívaniu alkoholu uviedol, že si dá len jeden pohárik. K maloletej navrhovateľke cíti lásku.
8. Podľa lustrácie obyvateľov mal. navrhovateľka A. B., je dieťaťom rodičov E. B. a D. B..
9. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 26.05.2025, F. G. nebol a ani nie je evidovaný ako nezamestnaný, je spoločne posudzovanou osobou pri poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi, ktorá je vyplácaná F. G., nar. XX.XX.XXXX. F. G. poberá dávku v hmotnej núdzi spolu s ďalšími členmi domácnosti, a to I., F., J., K., L. a M. G..
10. Podľa správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Vranov nad Topľou zo dňa 28.05.2025, A. B., nar. XX.XX.XXXX a F. G., nar. XX.XX.XXXX za obdobie posledných 3 rokov neboli trestne stíhaní. Navrhovateľka nebola ani priestupkovo stíhaná. F. G. sa dopustil dňa 13.08.2022 priestupku podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 377/2004 (fajčil na mieste, kde je to zakázané).
11. Obec C. v správe zo dňa 30.05.2025 uviedla, že A. B. dlhodobo žije so svojim priateľom v obci A., informácie preto k maloletej nevedeli poskytnúť.
12. Obec A. v správe zo dňa 02.06.2025 uviedla, že F. G., nar. XX.XX.XXXX má v obci dobrú povesť. Udržiava vážnu známosť s menovanou A. B., nar. XX.XX.XXXX, spolu majú 1 dieťa.
13. Podľa záznamov v sociálnej poisťovni F. G. je od 13.11.2004 evidovaný ako zamestanec u zamestnávateľa E. B., ml. s vymeriavacím základom za mesiac apríl 2025 vo výške 23,50, v marci vo výške 24,68 eur, vo februári vo výške 23,45 eur, v januári vo výške 4,03 eur.
14. Podľa § 11 ods. 1 Zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.
15. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
16. Podľa základných zásad čl. I., čl. 1 Zákona o rodine, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a v povinnostiach.
17. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Hlavným spoločenským účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Ťažisko plnenia spoločenského účelu manželstva je v plnení výchovnej funkcie. Manželstvom založená rodina je rozhodujúcim článkom výchovného procesu, ktorý svojimi špecifickými prostriedkami pôsobí na formovanie všetkých členov rodiny, výrazne ovplyvňuje výchovu maloletých detí. Manželstvo zásadne môže uzavrieť iba plnoletá osoba, ktorá dovŕšila 18 rok svojho veku. Uzavretie manželstva medzi osobami, z ktorých jedna alebo obidve sú maloleté, nie je v našom právnom poriadku žiaduce. Preto zákon v zásade nedovoľuje uzavretie takého manželstva pre prekážku nedostatku veku. Iba výnimočne, ak sú pre to dôležité dôvody, môže súd povoliť uzavretie manželstva maloletým osobám, ktoré sú staršie ako 16 rokov. Najdôležitejším predpokladom povolenia musí však byť zistenie okolností, z ktorých možno usudzovať, že manželstvo bude plniť svoj účel a poslanie, že teda bude trvalým zväzkom muža a ženy, ktorí chcú založiť rodinu a riadne vychovávať svoje deti. Maloletému, ktorý dovŕšil 16 rokov a nedosiahol ešte 18 rok veku, môže súd výnimočne z dôležitých dôvodov povoliť uzavretie manželstva. Aj v prípade existencie dôležitého dôvodu musí byť povolenie uzavrieť manželstvo v súlade s účelom manželstva. V tomto smere nebude preto významný samotný osobný záujem alebo prospech maloletej navrhovateľky, alebo F. G., ale skutočnosť, či sú u nich psychické, citové, morálne, fyzické i ekonomické predpoklady na to, aby manželstvo plnilo svoju funkciu. Narodenie spoločného dieťaťa samo o sebe nie je dôvodom na povolenie uzatvoriť manželstvo. Nie je namieste pripustiť uzavretie manželstva, ak vzhľadom na maloletú navrhovateľku a F. G., ako aj okolnosti prípadu nemožno odôvodnene predpokladať, že u nich dôjde k založeniu harmonického, pevného a trvalého životného spoločenstva a ak nie sú u oboch zistené dostatočné duševné, psychické, morálne, citové a ekonomické predpoklady. Uzavretím manželstva naviac maloletý nadobúda plnú spôsobilosť na právne úkony.
18. Zákon sám bližšie neurčuje, ktoré dôvody možno považovať za také závažné, že môžu odôvodniť výnimočné rozhodnutie, akým je povolenie uzavrieť manželstvo maloletému staršiemu ako 16 rokov. Pôjde o také dôvody, ktoré majú význam nielen z hľadiska osobných záujmov účastníka, ale zodpovedajú tiež záujmom spoločnosti. Predovšetkým musia byť u maloletej navrhovateľky a F. G. zistené také vlastnosti, ktoré oprávňujú k predpokladu, že založené manželstvo bude harmonické, pevné a trvalé. Maloletá navrhovateľka a F. G. musia svojou telesnou i duševnou vyspelosťou, svojim doterajším životom, povahovými vlastnosťami, schopnosťami a pomerom k práci dávať záruku, že ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie.
19. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že maloletá navrhovateľka dovŕšila 17. rok veku. Dňa 12.04.2025 sa jej zo vzťahu s F. G. narodila dcéra F. B.. Maloletá navrhovateľka spolu s F. G. a ich dcérou F. B. bývajú u rodičov F. G., asi rok. Maloletá navrhovateľka nemala záujem pokračovať v štúdiu okrem povinnej desať ročnej školskej dochádzky, ktorú ukončila už v 7.ročníku základnej školy, aby získala nejakú kvalifikáciu pre výkon povolania. Pre problémy vo vyučovacích výsledkoch vie počítať maximálne do 100. S F. G. síce býva rok v spoločnej domácnosti, avšak je to krátka doba na vytvorenie presvedčenia, že pôjde o trvalé spolužitie, preto obaja potvrdili neveru zo strany F. G.. Navrhovateľka vyjadrila nespokojnosť s požívaním alkoholu F. G., čo tiež vzbudzuje pochybnosť o trvalom zväzku. Spolužitie v trvaní jedného roka nie je dostatočnou zárukou, že tieto prekážky obaja prekonajú. Manželstvo má vytvoriť nie je predpoklad je východu dieťaťa, ale má byť harmonickým a trvalým zväzkom a má plniť aj ekonomickú funkciu. V manželstva navrhovateľka musí nakladať a hospodáriť aj s financiami. Bolo však preukázané, že schopnosti nakladať s financiami navrhovateľka má obmedzené, a to len do sumy maximálne 100 eur. Týmto jej nedostatkom v tejto oblasti by bola ohrozená ekonomická stránka rodiny a manželstva.
20. Vzhľadom na tieto zistené skutočnosti súd má pochybnosti o tom, či navrhovateľka a F. G. majú také predpoklady, ktoré by ich oprávnili k založeniu manželstva harmonického, pevného a trvalého. Maloletá navrhovateľka a F. G. nepresvedčili súd, že by svojou telesnou i duševnou vyspelosťou, svojím doterajším životom a pomerom k práci, k plneniu si povinností (čo i len školských), ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie. Narodenie spoločného maloletého dieťaťa - maloletej F. nie je samo o sebe dôvodom na výnimočné povolenie uzatvoriť manželstvo. Rodičia aj teraz spolu bývajú a starajú sa o dieťa. Na základe týchto zistených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrh maloletej navrhovateľky na uzatvorenie manželstva a F. G. zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.