Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25Ps-10-2024.pdf
PDF · 92.24 KB
Case nature
Area
Subarea
25Ps/10/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom Mgr. Petrom Gučkom vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: A. B. C., nar. X.XX.XXXX, bytom D., E. F. XXXX/XXX, zastúpená procesným opatrovníkom: G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom D., H. XXX/X, o návrhu navrhovateľky: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. F. XXXX/XXX na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony takto
r o z h o d o l :
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony osobe: A. B. C., nar. X.XX.XXXX v rozsahu:
- rozhodovanie o potrebe a spôsobe svojej liečby, o poskytovaní zdravotnej a sociálnej starostlivosti a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú a sociálnu starostlivosť
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, územnej samosprávy, súdmi a finančnými a bankovými inštitúciami
- právne úkony týkajúce sa disponovania s finančnými prostriedkami prevyšujúcimi sumu 10,- eur týždenne
- uzatváranie jednostranných a viacstranných právnych úkonov, ktorých predmetom je nakladanie s finančnou hotovosťou alebo hnuteľným a nehnuteľným majetkom
- udeľovanie plnomocenstva
- spísanie závetu
- preberanie poštových zásielok
- rozhodovanie o svojom osobnom stave
- vykonávanie aktívneho a pasívneho volebného práva.
II. Súd ustanovuje A. B. C., nar. X.XX.XXXX opatrovníčku I. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná ju zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá a spravovať jej majetok.
III. Opatrovník je povinný podávať súdu dvakrát do roka, a to do 30.6. a do 31.12. kalendárneho roka správy o A. B. C., nar. X.XX.XXXX a správy o nakladaní s jej majetkom, a do 30 dní po skončení svojej funkcie je povinný súdu podať záverečný účet o správe jej majetku.
IV. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka podala na tunajšom súde dňa 12.6.2024 návrh, ktorým sa domáha obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry A. B. C., nar. X.XX.XXXX. V návrhu uviedla, že dcéra s ňou žije v domácnosti, navštevuje strednú špeciálnu školu v D., je mierne duševne zaostalá, pri riešení každodenných situácií potrebuje pomôcť zo strany okolia. Navrhovateľka musí s dcérou chodiť po lekároch, po úradoch, na nákup. Dcéra nepozná hodnotu peňazí, je až moc dôverčivá, má obavu,
aby niekomu niečo nepodpísala. Navrhovateľka žiadala byť ustanovená za opatrovníčku svojej dcéry. K návrhu doložila fotokópie lekárskych správ.
2. Uznesením č. k. 25Ps/10/2024-17 zo dňa 18.9.2024 súd ustanovil G. D., nar. XX.X.XXXX za procesného opatrovníka A. B. C..
3. Navrhovateľka trvala na podanom návrhu. Osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná a jej procesný opatrovník s návrhom súhlasili.
4. Súd vykonal dokazovanie lekárskymi správami, znaleckým posudkom, výsluchom navrhovateľky, znalkyne a osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, ako aj ostatným obsahom spisu, z ktorého mal objektívne preukázaný tento skutkový stav:
5. Z prepúšťacej správy J. F. J. J. vyplýva, že A. B. C., nar. X.XX.XXXX bola hospitalizovaná od 20.2.2024 do 8.3.2024, do nemocnice bola odoslaná ambulantnou psychiatričkou pre behaviorálne poruchy (konflikty) v domácom prostredí. U menovanej sa dvakrát vyskytlo sebapoškodzovanie neostrými predmetmi pri zvýšenom napätí. Prepustená bola v konsolidovanom stave bez medikácie s diagnostickým záverom adaptačná porucha s prevládajúcou poruchou správania a ľahká duševná zaostalosť.
6. Po ukončení hospitalizácie bola osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, v starostlivosti ambulantnej psychiatričky K. D., Senica. Z jej lekárskych správ vyplýva diagnóza F 70.1 mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby, organická úzkostná porucha.
7. Zo znaleckého posudku č. 32/2025 znalkyne K. D. E. zo dňa 12.4.2025 mal súd preukázané, že A. B. C. trpí trvalou duševnou poruchou, a to neurovývojovou poruchou intelektu – mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby, ako aj organickou úzkostnou poruchou. Je schopná spravovať svoje záležitosti len sčasti, zlepšenie jej zdravotného stavu sa nedá predpokladať. Nie je schopná pochopiť do dôsledkov zmysel a význam súdneho konania, je možné vypočuť ju na súde s empatickým prístupom. Menovaná je odkázaná na pomoc inej osoby alebo na pobyt v ústave. Z posudku ďalej vyplýva, že pacientka je od detstva sledovaná v Centre špeciálneho poradenstva v D. pre mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, navštevuje strednú špeciálnu školu. Pri psychiatrickom vyšetrení bola orientovaná osobou, miestom a situáciou, časom dezorientovaná. V popredí bola znížená pozornosť, deficit intelektových schopností v pásme ľahkej mentálnej poruchy, abstraktné a logické myslenie bolo narušené. Znížená je tiež kritičnosť a tvorba úsudku. Osobnosť je retardovaná, infantilná, submisívna. Menovaná trpí deficitom v oblasti sociálneho fungovania s poruchami správania. Vzhľadom k deficitnej mentálnej kapacite je jej psychosociálne fungovanie znížené, pri bežných denných aktivitách potrebuje pomoc inej osoby. Jej konanie je skratové, nepredvídateľné, so slonom k ľahkej manipulácii. Znalkyňa navrhla obmedzenie spôsobilosti na právne úkony s tým, že menovaná nie je spôsobilá vo svojom mene obstarávať si svoje záležitosti v styku s orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy, samostatne uzatvárať zmluvy, nakladať s majetkom a finančnými sumami väčšej hodnoty. Nie je schopná spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť, nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky, ručiť v akýchkoľvek transakciách. Nie je spôsobilá na uzatváranie zmlúv a dohôd na právne úkony, ktorými by previedla na tretiu osobu nehnuteľnosť v jej výlučnom vlastníctve alebo spoluvlastníctve alebo zriadila ťarchu na týchto nehnuteľnostiach v prospech tretej osoby. Taktiež nie je spôsobilá rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, nemôže preberať poštové zásielky. Môže hospodáriť s financiami do výšky 10,- eur týždenne. Znalkyňa sa vyjadrila, že účasť pacientky na súdnom pojednávaní je možná, avšak nebude chápať zmysel a význam súdneho pojednávania do dôsledkov. Neodporučila doručenie súdneho rozhodnutia do rúk posudzovanej.
8. Za podanie znaleckého posudku súd uznesením č. k. 25Ps/10/2024-49 zo dňa 5.5.2025 priznal znalkyni znalečné v celkovej výške 500,30 eura, ktoré jej bolo v plnej výške uhradené z rozpočtových prostriedkov súdu.
9. Navrhovateľka pred súdom vypovedala, že na návrhu trvá, dcéra nepozná hodnotu peňazí, nepozná hodiny. Vie, ktorý je deň. Stará sa o ňu odmalička, tri roky bola v C., keď vystrájala. Počas školského týždňa je na internáte. Keď príde domov, navarí jej, operie. Navrhla byť ustanovená za opatrovníka pre
dcéru. Nemá vážne zdravotné problémy. Vybavuje za dcéru aj úradné záležitosti, napr. ZŤP kartičku, opatrovateľské a podobne. Nechcela by, aby dcéra niekomu naletela, napríklad že by podpísala nejakú pôžičku. Chodí s dcérou nakupovať, sama nechodí. Od septembra by dcéra chcela ísť ešte sa učiť na tri roky, takisto v tejto škole. Dcéra chodí von s kamarátkami, dáva jej 5,- alebo 10,- eur na kofolu alebo na zákusok.
10. Výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, mal súd preukázané, že s návrhom súhlasí. Mamka jej nepovedala, o čo sa jedná. Cez víkend je buď vonku s kamarátmi alebo doma mame pomôže a potom ide von. Kamarátky sú zo školy, chodia na kofolu alebo do cukrárne alebo sa len prechádzajú a rozprávajú. Kupuje si napríklad sladkosti alebo oblečenie, nepamätá si, čo si kúpila naposledy. Nepodpisovala nikdy nič. Nevie, koľko jej dáva mama peňazí, keď ide s kamarátkami von. Cez týždeň je v škole, niekedy má aj krúžok, chodí na tanečnú. Bude mať ústne skúšky z varenia, zo šitia, z domácich prác. Má dôchodok, nevie koľko to je. Teraz má iba 20,- eur, šetrí si na tábor v lete, mal by stáť asi 130,- eur. Súhlasí, aby mamka bola jej opatrovníčkou.
11. Procesný opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, pred súdom uviedol, že sestra mala založený aj účet, na to prišli neskôr, ten účet sa zrušil. Teraz má iný účet, má od neho kartu, vyberá sestre dôchodok.
12. Z výsluchu znalkyne K. D. E. súd zistil, že pani C. vyšetrila v apríli 2025 vo svojej psychiatrickej ambulancii v D., prišla so svojím bratom. Heteroanamnézu o prípade mala od brata. Stav uzavrela ako neurovývojovú poruchu intelektu, mentálnu retardáciu ľahkého stupňa. Matematické úkony nezvládla, má narušený úsudok, schopnosť abstrakcie, má jednoduchú slovnú zásobu, je zvýšene sugestibilná, ovplyvniteľná a nevie predpokladať konzekvencie svojich rozhodnutí. Má priznaný invalidný dôchodok zo psychiatrickej indikácie. Znalkyňa získala informácie, že vyšetrovaná má obdobia, kedy sa sebapoškodzuje, nemá zodpovedný prístup k peniazom a niekedy cez sociálne siete komunikuje s cudzími osobami, ktoré nie sú rodine známe. Z toho vyplývajú obavy rodiny o jej ďalšom fungovaní. Navrhuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, na rozsahu obmedzenia zotrváva. Navrhuje, aby mohla disponovať s desiatimi eurami týždenne, jedná sa o nízku sumu, nemala by ju minúť neekonomicky, nakupuje si len sladkosti. Má od psychiatričky naordinované lieky, svojvoľne si ich vysadila, nevie posúdiť, aký dôsledok to na ňu môže mať. Zásielky by nebolo vhodné, aby ich preberala. Nemala byť ani rozhodovať o svojom osobnom stave. Nevedela by napríklad posúdiť morálne kvality partnera. Nezaujíma sa o politické dianie, nesprávne odpovedala na otázky ohľadom prezidenta, hlavného mesta a podobne, teda aj v tomto smere navrhuje obmedziť spôsobilosť.
13. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
14. Podľa § 231 písm. a) zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
16. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 243 ods. 1, ods. 2, ods. 3 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na
ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
19. Podľa § 248 ods. 1, ods. 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
20. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
21. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je dôvodný. Zo záverov znaleckého posudku, ako aj z vyjadrenia znalkyne na pojednávaní mal súd preukázané, že zdravotný stav A. B. C. odôvodňuje obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v zmysle § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Menovanej bola diagnostikovaná neurovývojová porucha intelektu – mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby, ako aj organická úzkostná porucha. Jedná sa o duševnú poruchu trvalého charakteru, zlepšenie zdravotného stavu sa nedá predpokladať. Osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, je od detstva sledovaná v Centre špeciálneho poradenstva pre mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, z dôvodu psychiatrického ochorenia navštevuje špeciálnu školu a bol jej priznaný invalidný dôchodok. Podľa záverov znalkyne je menovaná odkázaná na pomoc inej osoby alebo na pobyt v ústave. Jej intelektové schopnosti sú v pásme ľahkej mentálnej poruchy, abstraktné a logické myslenie je narušené, má zníženú kritičnosť a tvorbu úsudku, jej osobnosť je retardovaná, infantilná, submisívna, so slonom k ľahkej manipulácii. Z uvedeného je zrejmé, že v oblasti sociálneho fungovania má menovaná nedostatočnú mentálnu kapacitu, je ľahko ovplyvniteľná, preto v záujme ochrany pred zneužitím jej slabých sociálnych zručností je na mieste obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Na základe týchto skutočností súd návrhu vyhovel a A. B. C. obmedzil jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti rozsudku, t.j. v nasledovnom rozsahu: rozhodovanie o potrebe a spôsobe svojej liečby, o poskytovaní zdravotnej a sociálnej starostlivosti a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú a sociálnu starostlivosť, konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, územnej samosprávy, súdmi a finančnými a bankovými inštitúciami, právne úkony týkajúce sa disponovania s finančnými prostriedkami prevyšujúcimi sumu 10,- eur týždenne, uzatváranie jednostranných a viacstranných právnych úkonov, ktorých predmetom je nakladanie s finančnou hotovosťou alebo hnuteľným a nehnuteľným majetkom, udeľovanie plnomocenstva, spísanie závetu, preberanie poštových zásielok, rozhodovanie o svojom osobnom stave a vykonávanie aktívneho a pasívneho volebného práva. Pri určení rozsahu obmedzenia súd zohľadnil odporúčania znalkyne majúc za to, že obmedzenie v uvedenom rozsahu je v najlepšom záujme menovanej.
23. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti A. B. C. na právne úkony, súd jej v súlade s ustanovením § 248 ods. 2 CMP ustanovil opatrovníka, a to jej matku I. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá súhlasila s ustanovením a má najlepšie predpoklady na vykonávanie tejto funkcie, keďže žije s dcérou v spoločnej domácnosti a dobre pozná jej zdravotný stav a psychiatrickú diagnózu. Súd v rozhodnutí v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností a opatrovníkovi v zmysle ustanovenia § 93 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy uložil povinnosť podávať správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie aj záverečný účet o správe jeho majetku.
24. Ďalším výrokom súd podľa § 251 ods. 1 CMP rozhodol, že štát nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré vynaložil titulom odmeny a náhrady nákladov znaleckého dokazovania, nakoľko v zmysle citovaného ustanovenia trovy konania platí štát.
25. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko neboli naplnené podmienky, v zmysle ktorých by podľa CMP bolo možné účastníkovi trovy konania priznať.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).