Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-22-2025.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Subarea
2S/22/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., štátny občan Ukrajiny, právne zastúpený: Advokátska kancelária VYSHNIAKOVA & PARTNERS s. r. o., so sídlom Súťažná 1125/21, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 510 185, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, so sídlom Sládkovičova 25, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 00 151 866, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-31-001/2025-SK zo dňa 12. februára 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou, doručenou správnemu súdu elektronicky dňa 23.04.2025, domáhal zrušenia rozhodnutia Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica č. PPZ-HCP- BB2-31-001/2025-SK zo dňa 12.02.2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ Ružomberok o zamietnutí žiadosti žalobcu o obnovenie prechodného pobytu na území Slovenskej republiky na účel podnikania č. PPZ-HCP-BB9-2750-017/2024-PC zo dňa 30.10.2024, ako aj zrušenia prvostupňového rozhodnutia a vrátenia veci prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie.
2. Žalobca v podanej správnej žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného bolo v písomnom vyhotovení doručené splnomocnenej advokátskej kancelárii dňa 23.02.2025, a preto lehota na podanie správnej žaloby proti predmetnému rozhodnutiu uplynie dňa 23.04.2025. Zároveň uviedol, že vzhľadom k vzniknutej časovej tiesni podrobný opis skutkového stavu a odôvodnenie žaloby doplní v lehote troch pracovných dní odo dňa podania žaloby. Iné podanie žalobcu nebolo správnemu súdu doručené.
3. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“); správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
4. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 57 ods. 1 SSP; ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
6. Podľa § 182 ods. 1 písm. e) SSP; v správnej žalobe sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“).
7. Podľa § 183 SSP; žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.
8. Podľa § 181 ods. 1, ods. 4 SSP; (1) Fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. (4) Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
9. Podľa § 99 písm. b) SSP; správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
10. Správny súd v rámci splnenia procesných podmienok podľa ust. § 97 SSP skúma okrem iného aj to, či správna žaloba spĺňa všeobecné náležitosti podľa § 57 SSP, ako aj osobitné náležitosti správnej žaloby podľa typu podanej správnej žaloby v zmysle SSP. V prípade, že niektorá zo zákonných náležitostí podanej správnej žaloby nie je splnená a správny súd má za to, že vadu takto podanej správnej žaloby možno odstrániť, vyzve žalobcu na doplnenie alebo opravenie správnej žaloby v zmysle ust. § 59 SSP. Ak však ide o takú procesnú vadu správnej žaloby, ktorú nie je možné odstrániť, správny súd žalobu odmietne v zmysle ust. § 98 SSP alebo konanie zastaví v zmysle ust. § 99 SSP.
11. V predmetnom prípade ide o všeobecnú správnu žalobu, ktorá okrem všeobecných náležitostí podľa ust. § 57 SSP musí spĺňať aj náležitosti stanovené pre tento typ správnej žaloby v ust. § 182 SSP. Žalobcom podaná správna žaloba však neobsahovala žiadne žalobné body v zmysle ust. § 182 ods. 1 písm. e) SSP. Správny súd vyhodnotil podanú správnu žalobu ako blanketnú, ktorú v zmysle ust. § 183 SSP môže žalobca rozšíriť alebo doplniť o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie správnej žaloby. Žalobca však podal predmetnú správnu žalobu v posledný deň zákonnej lehoty na jej podanie (čo aj sám v správnej žalobe uviedol), a preto nebolo možné následne takúto žalobu doplniť o žalobné body, a to ani v zmysle vyjadrenia žalobcu, ktorý uviedol, že doplní žalobu do troch dní od podania žaloby, t. j. po lehote na podanie správnej žaloby, a ani na základe výzvy súdu na odstránenie vád v zmysle ust. § 59 SSP.
12. Správny súd zároveň poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 5Asan/21/2020 zo dňa 26.01.2022 (bod 33), podľa ktorého: „Ak žalobca podá blanketnú žalobu (bianko žalobu) bez uvedenia žalobných bodov (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP) alebo bez žalobného návrhu (§ 182 ods. 1 písm. h) SSP) tak, že odstránenie vád žaloby postupom podľa § 59 SSP nie je efektívne možné dosiahnuť v lehote podľa § 181 ods. 1 SSP, správny súd nie je povinný pristúpiť k odstraňovaniu vád postupom podľa § 59 SSP. Dôvodom je, že i pokiaľ by správny súd žalobcu na odstránenie vád vyzýval, tento by ich efektívne nestihol odstrániť v lehote podľa § 181 ods. 1 SSP. Žalobca by tak správnu žalobu rozširoval alebo doplňoval o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body, čo je v zmysle § 183 SSP možné iba v lehote § 181 ods. 1 SSP.“
13. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že úplná absencia žalobných bodov, v spojení so skutočnosťou, že predmetná správna žaloba bola žalobcom podaná v posledný deň zákonnej lehoty na jej podanie, spôsobila s poukazom na ust. § 183 SSP, že takúto vadu už nebolo možné odstrániť. Keďže správny súd zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 SSP, konanie vo veci zastavil v zmysle ust. § 99 písm. b) SSP.
14. Podľa § 175 ods. 1 SSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Správny súd nezistil dôvody pre postup podľa § 171 SSP.
16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). 16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.