Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/22/2025

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., štátny občan Ukrajiny, právne zastúpený: Advokátska kancelária VYSHNIAKOVA & PARTNERS s. r. o., so sídlom Súťažná 1125/21, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 510 185, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, so sídlom Sládkovičova 25, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 00 151 866, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-31-001/2025-SK zo dňa 12. februára 2025, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou, doručenou správnemu súdu elektronicky dňa 23.04.2025, domáhal zrušenia rozhodnutia Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica č. PPZ-HCP- BB2-31-001/2025-SK zo dňa 12.02.2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ Ružomberok o zamietnutí žiadosti žalobcu o obnovenie prechodného pobytu na území Slovenskej republiky na účel podnikania č. PPZ-HCP-BB9-2750-017/2024-PC zo dňa 30.10.2024, ako aj zrušenia prvostupňového rozhodnutia a vrátenia veci prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie.

2. Žalobca v podanej správnej žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného bolo v písomnom vyhotovení doručené splnomocnenej advokátskej kancelárii dňa 23.02.2025, a preto lehota na podanie správnej žaloby proti predmetnému rozhodnutiu uplynie dňa 23.04.2025. Zároveň uviedol, že vzhľadom k vzniknutej časovej tiesni podrobný opis skutkového stavu a odôvodnenie žaloby doplní v lehote troch pracovných dní odo dňa podania žaloby. Iné podanie žalobcu nebolo správnemu súdu doručené.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“); správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa ; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

5. Podľa ; ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.

6. Podľa ; v správnej žalobe sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“).

7. Podľa ; žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.

8. Podľa ; (1) Fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. (4) Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

9. Podľa ; správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

10. Správny súd v rámci splnenia procesných podmienok podľa ust. skúma okrem iného aj to, či správna žaloba spĺňa všeobecné náležitosti podľa , ako aj osobitné náležitosti správnej žaloby podľa typu podanej správnej žaloby v zmysle . V prípade, že niektorá zo zákonných náležitostí podanej správnej žaloby nie je splnená a správny súd má za to, že vadu takto podanej správnej žaloby možno odstrániť, vyzve žalobcu na doplnenie alebo opravenie správnej žaloby v zmysle ust. . Ak však ide o takú procesnú vadu správnej žaloby, ktorú nie je možné odstrániť, správny súd žalobu odmietne v zmysle ust. alebo konanie zastaví v zmysle ust. .

11. V predmetnom prípade ide o všeobecnú správnu žalobu, ktorá okrem všeobecných náležitostí podľa ust. musí spĺňať aj náležitosti stanovené pre tento typ správnej žaloby v ust. . Žalobcom podaná správna žaloba však neobsahovala žiadne žalobné body v zmysle ust. . Správny súd vyhodnotil podanú správnu žalobu ako blanketnú, ktorú v zmysle ust. môže žalobca rozšíriť alebo doplniť o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie správnej žaloby. Žalobca však podal predmetnú správnu žalobu v posledný deň zákonnej lehoty na jej podanie (čo aj sám v správnej žalobe uviedol), a preto nebolo možné následne takúto žalobu doplniť o žalobné body, a to ani v zmysle vyjadrenia žalobcu, ktorý uviedol, že doplní žalobu do troch dní od podania žaloby, t. j. po lehote na podanie správnej žaloby, a ani na základe výzvy súdu na odstránenie vád v zmysle ust. .

12. Správny súd zároveň poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. zo dňa 26.01.2022 (bod 33), podľa ktorého: „Ak žalobca podá blanketnú žalobu (bianko žalobu) bez uvedenia žalobných bodov ( ) alebo bez žalobného návrhu ( ) tak, že odstránenie vád žaloby postupom podľa nie je efektívne možné dosiahnuť v lehote podľa , správny súd nie je povinný pristúpiť k odstraňovaniu vád postupom podľa . Dôvodom je, že i pokiaľ by správny súd žalobcu na odstránenie vád vyzýval, tento by ich efektívne nestihol odstrániť v lehote podľa . Žalobca by tak správnu žalobu rozširoval alebo doplňoval o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body, čo je v zmysle možné iba v lehote .“

13. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že úplná absencia žalobných bodov, v spojení so skutočnosťou, že predmetná správna žaloba bola žalobcom podaná v posledný deň zákonnej lehoty na jej podanie, spôsobila s poukazom na ust. , že takúto vadu už nebolo možné odstrániť. Keďže správny súd zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa , konanie vo veci zastavil v zmysle ust. .

14. Podľa ; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Správny súd nezistil dôvody pre postup podľa .

16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). 16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ), v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa entrum právnej pomoci.