Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ek/950/2025

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, 110 00 Praha, Česká republika, IČO:45272956, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 54228573, právne zast. AK Balara, s. r. o., so sídlom Mostová 158/2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36858528, proti povinnému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. D., o vymoženie 869,24 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 02.04.2025, v spojení s jeho opravou zo dňa 08.04.2025, domáhal od povinného vymoženia 869,24 EUR s prísl., na základe exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 12.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.12.2021, vykonateľnosť dňa 17.12.2024, v znení opravného uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 27.01.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.02.2025, a exekučného titulu – uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 27.01.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.02.2025, vykonateľnosť dňa 04.03.2025 (ďalej spolu ako „exekučné tituly“).

2. Oprávnený v tomto exekučnom konaní predložil súdu nasledovné dokumenty: exekučné tituly s doložkami právoplatnosti a vykonateľnosti, Splnomocnenie zo dňa 18.04.2024, Poverenie pre zamestnanca oprávneného zo dňa 20.12.2021, Správu o nehode zo dňa 07.06.2022, Oznámenie škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 13.06.2022, Výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia – predžalobná upomienka zo dňa 07.06.2022, Výpis oprávneného z obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe zo dňa 23.04.2024, Výpis organizačnej zložky oprávneného z obchodného registra Mestského súdu Bratislava III zo dňa 18.02.2025, osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Súd v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie vychádzal z uvedených príloh ako aj z príloh získaných z vlastnej činnosti.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul

podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

4. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.

5. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.

6. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

7. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“

8. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle . Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.

9. Súd v čase opätovného prieskumu spisového materiálu po doručení opravy návrhu na vykonanie exekúcie preskúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane predloženého exekučného titulu a jeho formy a zistil, že podaný návrh na vykonanie exekúcie obsahuje vadu, ktorá bráni vo vydaní poverenia na vykonanie exekúcie.

10. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie v spojení s jeho opravou spolu s jeho prílohami zistil, že tento návrh obsahuje viaceré zjavné nesprávnosti, a to na podklade nasledovných skutočností. Na strane žalovaného v rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 12.11.2024 je označený subjekt: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Trenčianske Teplice. Predmetné označenie žalovaného bolo v základnom konaní opravené uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 27.01.2025 na: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. D.. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky bolo zistené, že označenie povinného malo zodpovedať označeniu: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Trenčianske Teplice. Predmetnému označeniu zodpovedá aj k oprave návrhu na vykonanie exekúcie predložená dokumentácia, na podklade ktorej boli vydané exekučné tituly a to najmä Správa o nehode zo dňa 07.06.2022. Pre úplnosť je na mieste dodať, že lustráciou v Registri obyvateľov SR taktiež bolo zistené, že fyzická osoba s len využitím identifikačných údajov v znení exekučných tituloch (v znení opravného uznesenia) nie je evidovaná. Takto špecifikovaná osoba nebola evidovaná ani v rámci ďalšej medzirezortnej evidencie (Sociálna poisťovňa). Na základe uvedeného bolo možné konštatovať, že exekučné tituly obsahujú zjavnú chybu v písaní alebo inú zrejmú nesprávnosť, ktorá spočíva v nesprávnom označení subjektu žalovaného, ktorému bola nimi uložená peňažná povinnosť,

ktorá je po podaní návrhu na vykonanie exekúcie predmetom vymoženia v tomto exekučnom konaní. Z procesného hľadiska však ide o subjekt, ktorý nemá procesnú subjektivitu, t. j. nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda ani spôsobilosť byť stranou v konaní tak, ako to predpokladajú ustanovenia a Exekučného poriadku. A preto je daný predpoklad pre vyslovenie nedostatku materiálnej nevykonateľnosti exekučných titulov, a tieto nemožno považovať v zmysle Exekučného poriadku za spôsobilé na to, aby na ich podklade bolo možné viesť exekúciu voči povinnému, ktorý je v nich uvedený. Taktiež nemožno opomenúť skutočnosť, že oprávnený v tomto prípade návrhom na vykonanie exekúcie inicioval exekučné konanie voči povinnému, ktorým je fyzická osoba, ktorá (s využitím údajov podľa exekučných tituloch) nie je evidovaná Registri obyvateľov Slovenskej republiky. V danom prípade bolo preukázané, že je prítomná zjavná chyba v písaní identifikačných údajov žalovaného v exekučných tituloch. Predmetnú zrejmú nesprávnosť exekučných titulov je možné odstrániť len ich opravou prostredníctvom opravného uznesenia vydaného v základnom konaní po podnete oprávneného.

11. Na základe uvedených skutočností súd vyzval dňa 09.04.2025 oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 60 dní od doručenia výzvy odstránil zrejmé nesprávnosti a nejasností návrhu na vykonanie exekúcie, a teda aby vykonal opravu v časti C) Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia – povinní – uviedol označenie povinného s jeho správnymi identifikačnými údajmi podľa registra obyvateľov, a aby predložil súdu právoplatné opravné uznesenie k exekučným titulom. Oprávnený bol v predmetnej výzve poučený o lehote potrebnej na vykonanie opravy návrhu, o skutočnosti, že opravu je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára. Výzva na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného dňa 09.04.2025.

12. Oprávnený na výzvu súdu zo dňa 09.04.2025 nereagoval a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote súdu neopravil, resp. nedoplnil. Stanovená lehota uplynula dňa 10.06.2025.

13. Na základe vyššie uvedených skutočností súd mal v tomto exekučnom konaní preukázané, že ani na základe výzvy zo dňa 09.04.2025, teda oprávnený nevykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie v časti C) a neuviedol povinného so správnymi identifikačnými údajmi podľa registra obyvateľov, čím neodstránil rozpor návrhu s § 48 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, a nepredložil súdu právoplatné opravné uznesenie k exekučným titulom, čím neodstránil vytýkaný nedostatok materiálnej nevykonateľnosti exekučného titulu, a tak neodstránil rozpor exekučných tituloch s § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, a preto súd dospel k právnemu záveru, že v tomto exekučnom konaní neboli zo strany oprávneného splnené procesné podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.

14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v celom rozsahu podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

15. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

16. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní uplatnil, v rozsahu v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

18. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný, iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

19. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania v celkovej výške 124,80 EUR. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku oprávneného na náhradu trov exekučného konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.