Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobkyne: P. K., Z.. XX.XX.XXXX, K. B.: D. XX, B., zastúpenej: JUDr. Daniel Sadák, advokát, so sídlom Židovská 5, Bratislava, IČO: 30 796 695, proti žalovanému: FINDAMEX s.r.o., so sídlom Strojnícka 99, Bratislava, IČO: 51 651 297, o zrušenie vecného bremena, takto

rozhodol:

I. Vecné bremeno, zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v časti C: Ťarchy pre katastrálne územie V., obec B. - F.. Č.. V., okres B., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, spočívajúce v práve vstupu, prechodu peši alebo prejazdu motorovými a nemotorovými osobnými a nákladnými dopravnými prostriedkami, strojmi a mechanizmami cez pozemky C KN parc. č. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku parc. č. XXXX/X podľa V.-XXXX/XX zo dňa 11.3.2019; V. XXX/ XX, zápis GP č. XX/XXXX (č. overenia U.-XXX/XXXX zo dňa 25.02.2020), V.-XXXX/XXXX, sa zrušuje.

II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu za zrušenie vecného bremena vo výške 30,- eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.11.2020 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zrušenia vecného bremena tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou nehnuteľností v katastrálnom území V., obec B. - F.. Č.. V., okres B. D., vedených v katastri nehnuteľností ako parcely registra "C", evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. XXXX/X o výmere 145m2, záhrada, parcela č. XXXX/X o výmere 110m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX/ X o výmere 439m2, ostatná plocha, a stavba súp. č. XXXXX, postavená na parcele č. XXXX/X, druh stavby - samostatne stojaca garáž, ako aj nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. XXXX/X o výmere 133m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX/X o výmere 100m2, zastavaná plocha a nádvorie, a stavba súp. č. XXXXX, postavená na parcele č. XXXX/X, druh stavby

- záhradná chata. Parcela č. XXXX/X je zaťažená ťarchou, vecným bremenom spočívajúcim v práve vstupu, prechodu peši alebo prejazdu motorovými a nemotorovými osobnými a nákladnými dopravnými prostriedkami, strojmi a mechanizmami cez pozemky C KN parc. č. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku parc. č. XXXX/X podľa V.-XXXX/XX zo dňa 11.03.2019, V. XXXX/XXXX, ktorým je žalovaný. Žalobkyňa nadobudla parcelu č. XXXX/X o výmere 100m2, zastavaná plocha a nádvorie, od predávajúceho Poľnohospodárske družstvo Podunajské Biskupice, IČO: 00 602 281, so sídlom Lieskovská cesta 2, Bratislava, a to odčlenením od parcely č. XXXX/X, druh pozemku miestna a účelová komunikácia, podľa geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 25.09.2019. Po povolení vkladu vlastníckeho práva k parcele č. XXXX/X žalobkyňa z listu vlastníctva č. XXXX zistila, že na zakúpenej novovytvorenej parcele č. XXXX/X je zapísaná aj

predmetná ťarcha (vecné bremeno). Táto ťarcha sa na parcelu č. XXXX/X preniesla z pôvodnej parcely č. XXXX/X, ktorej vlastníkom je Poľnohospodárske družstvo Podunajské Biskupice. Týmto prenosom ťarchy z parcely č. XXXX/X na novovytvorenú parcelu č. XXXX/X sa vytvoril hrubý nepomer medzi vecným bremenom zaťažujúcim parcelu žalobkyne a výhodou žalovaného ako vlastníka parcely č. XXXX/X (a oprávneného z vecného bremena). Takýto stav žalovaná nechcela, očakávala, že vytvorením samostatnej parcely č. XXXX/X, jej odkúpením za nie zanedbateľnú sumu, sa vytvoril priľahlý pozemok k jej nehnuteľnostiam - prístup k záhradnej chatke (parcela č. XXXX/9), garáži (parcela č. XXXX/X) a záhrade (parcela č. XXXX/X), ktorý jej zabezpečí ničím nerušený vstup a užívanie jej nehnuteľností. Žalobkyňa sa snažila dosiahnuť nápravu dohodou so žalovaným v tom zmysle, aby sa žalovaný vzdal tohto vecného bremena viažuceho sa na jej parcelu č. XXXX/X. Návrh dohody však žalovaný neakceptoval, hoci dotknutá parcela č. XXXX/X priamo bezprostredne nesusedí s jeho parcelou č. XXXX/ X, parcely sú oddelené miestnou komunikáciou (parcela č. XXXX/X), ktorej šírka umožňuje pohodlný, bezproblémový prechod pešo a prejazd nákladnými vozidlami. Žalovaný toto právo spočívajúce vo vecnom bremene podľa žalobkyne z uvedeného dôvodu ani nepotrebuje. Žalovaný verbálne informoval žalobkyňu, že v budúcnosti sa bude realizovať na parcele č. XXXX/X výstavba budov, a prisľúbil jej, že budúci majiteľ parcely č. XXXX/X jej návrhu na vzdanie sa uvedenej ťarchy vyhovie. Odstránenie tohto pre žalobkyňu nežiaduceho stavu je preto možné vykonať iba rozhodnutím súdu v zmysle (ďalej len "").

2. Žalobkyňa k žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalovaného, e-mail žalobkyne zo dňa 06.07.2020, rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru číslo vkladu V. XXXX/XXXX zo dňa 15.04.2020, informatívna kópia z katastrálnej mapy, geometrický plán č. XX/XXXX zo dňa 25.09.2019, výpisy z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX pre katastrálne územie V..

3. Žaloba bola doručená do vlastných rúk žalovanému dňa 13.12.2020 (do jeho elektronickej schránky uplynutím úložnej lehoty). Spolu so žalobou bola žalovanému doručená výzva, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe napriek tomu nevyjadril a v konaní ostal nečinný.

4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 06.07.2021 v súlade s (ďalej len ""), na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 05.05.2021 (do jeho elektronickej schránky uplynutím úložnej lehoty). Súd preto v súlade s vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti žalovaného. Žalobkyňa na pojednávaní v celom rozsahu zotrvala na podanej žalobe, keď bola toho názoru, že žalobou uplatnený nárok je oprávnený, dôvodný a v súlade so zákonom. Žalobkyňa na pojednávaní krátkou cestou doručila dve fotografie zachytávajúce nehnuteľnosti žalobkyne, ako aj k nim priliehajúcu miestnu komunikáciu.

5. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobkyne (o ktorých pravdivosti nemal súd dôvodné pochybnosti) súd zistil, že žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľností v katastrálnom území V., obec B. - F.. Č.. V., okres B. D., vedených v katastri nehnuteľností ako parcely registra "C", evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. XXXX/X o výmere 145m2, záhrada, parcela č. XXXX/X o výmere 110m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX/X o výmere 439m2, ostatná plocha, a stavba súp. č. XXXXX, postavená na parcele č. XXXX/X, druh stavby - samostatne stojaca garáž, ako aj nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. XXXX/ X o výmere 133m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX/X o výmere 100m2, zastavaná plocha a nádvorie, a stavba súp. č. XXXXX, postavená na parcele č. XXXX/X, druh stavby - záhradná chata. Parcela žalobkyne č. XXXX/X je zaťažená ťarchou, vecným bremenom spočívajúcim v práve vstupu, prechodu peši alebo prejazdu motorovými a nemotorovými osobnými a nákladnými dopravnými prostriedkami, strojmi a mechanizmami cez pozemky C KN pare. č. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku parc. č. XXXX/X podľa V.-XXXX/XX zo dňa 11.03.2019, V. XXXX/XXXX, ktorým je žalovaný. Táto ťarcha sa na parcelu č. XXXX/X preniesla z pôvodnej parcely č. XXXX/X (miestnej komunikácie), ktorej vlastníkom je Poľnohospodárske družstvo Podunajské Biskupice. Žalobkyňa nadobudla parcelu č. XXXX/X o výmere 100m2, zastavaná plocha a nádvorie, od predávajúceho Poľnohospodárske družstvo

Podunajské Biskupice, IČO: 00 602 281, so sídlom Lieskovská cesta 2, Bratislava, a to odčlenením od parcely č. XXXX/X, druh pozemku miestna a účelová komunikácia, podľa geometrického plánu č. XX/ XXXX zo dňa 25.09.2019.

6. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:

7. Podľa vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

8. Podľa vecné bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností.

9. Podľa , ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie.

10. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobný návrh žalobkyne na zrušenie predmetného vecného bremena za primeranú náhradu je dôvodný. K zrušeniu vecného bremena rozhodnutím súdu dochádza v zmysle v prípade, ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného. K zmene pomerov môže dôjsť tak na strane povinného, ako aj na strane oprávneného. Podmienkou obmedzenia alebo zrušenia vecného bremena súdom je: a) zmena pomerov, b) hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného a c) príčinná súvislosť medzi zmenou pomerov a hrubým nepomerom medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného. Zmena pomerov musí nastať po vzniku vecného bremena a musí mať trvalý charakter. Zmena pomerov musí existovať v čase rozhodovania súdu. Hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného predstavuje porovnanie práv osoby z vecného bremena oprávnenej a povinností osoby povinnej. Zmena pomerov a hrubý nepomer musia byť vo vzťahu príčiny a následku, t. j. právne významný je len taký hrubý nepomer, ktorý vznikol v dôsledku zmeny pomerov. Ak súd zistí, že k zmene pomerov došlo, musí posúdiť, do akej miery mala táto zmena vplyv na spôsob výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, t. j. ako sa prejavila v užívaní veci zaťaženej vecným bremenom oprávnenou osobou a aká prípadná ujma sa stane tejto osobe v dôsledku obmedzenia alebo zrušenia vecného bremena, a porovnať ju s prípadnou ujmou, ktorá v dôsledku zmeny pomerov vznikla vlastníkovi zaťaženého pozemku. Za zmenu pomerov sa nepovažuje samotná skutočnosť, že došlo k zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na ktorú sa viaže vecné bremeno.

11. V prejednávanom prípade boli podľa názoru súdu splnené všetky tri zákonné podmienky nevyhnutné na rozhodnutie súdu o zrušení vecného bremena podľa . Vecné bremeno pôvodne zaťažovalo (a v súčasnosti stále zaťažuje) len parcelu č. XXXX/X, ktorá je vo vlastníctve Poľnohospodárskeho družstva Podunajské Biskupice a na ktorej sa nachádza najmä miestna komunikácia. Účelom predmetného vecného bremena bolo práve zabezpečiť žalovanému ako vlastníkovi parcely č. XXXX/X prístup na jeho pozemok po predmetnej miestnej komunikácii. Vytvorením novej parcely č. XXXX/X jej odčlenením z parcely č. XXXX/X (geometrickým plánom č. XX/XXXX zo dňa 25.09.2019), v rámci ktorého došlo k automatickému "prechodu" vecného bremena aj na takto novovytvorenú parcelu č. XXXX/X, a jej následným predajom žalobkyni došlo podľa názoru súdu k zmene pomerov, ktorá opodstatňuje zrušenie vecného bremena len vo vzťahu k tejto novovytvorenej parcele č. XXXX/X vo vlastníctve žalobkyne. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobkyne pritom vyplýva, že novovytvorená parcela č. XXXX/X je priľahlým pozemkom k jej nehnuteľnostiam (najmä záhradná chata a garáž), ktorý jej zabezpečuje nerušený vstup a užívanie týchto nehnuteľností. Aj z fotografií a z geometrického plánu predložených žalobkyňou je očividné, že na tejto parcele sa nenachádza miestna komunikácia, ale že ide o pozemok pred nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobkyne, na ktorom sa nachádza predzáhradka, resp. parkovisko pre osobné motorové vozidlá (spevnená plocha). Žalovaný, ktorý je oprávnený z predmetného vecného bremena, tak na výkon tohto svojho oprávnenia (právo vstupu, prechodu peši alebo prejazdu motorovými a nemotorovými

osobnými a nákladnými dopravnými prostriedkami, strojmi a mechanizmami) nepotrebuje parcelu č. XXXX/X vo vlastníctve žalobkyne, resp. túto parcelu za účelom výkonu svojho práva ani využiť nemôže (keďže sa na nej nenachádza miestna komunikácia). Na výkon tohto práva žalovanému postačuje vecné bremeno zriadené na parcele č. XXXX/X, na ktorej sa nachádza miestna komunikácia. Výkonom tohto práva aj na parcele č. XXXX/X vo vlastníctve žalobkyne by došlo k hrubému nepomeru medzi vecným bremenom zaťažujúcim žalobkyňu a výhodou žalovaného, pretože žalovaný by mohol využívať pozemok v tesnej blízkosti záhradnej chaty a garáže žalobkyne, ktorý neslúži na prejazd motorových a nemotorových osobných aj nákladných dopravných prostriedkov, strojov a mechanizmov. Výkonom tohto práva by tak mohlo dôjsť nielen k znehodnoteniu samotnej parcely č. XXXX/X, ale aj k znehodnoteniu priľahlej záhradnej chaty a garáže vo vlastníctve žalobkyne. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a zrušil predmetné vecné bremeno tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

12. Ak súd rozhodne o zrušení alebo obmedzení vecného bremena, rozhodne aj o priznaní primeranej náhrady oprávnenému. Priznanie primeranej náhrady je obligatórnou skutočnosťou, ktorá musí byť v rozhodnutí o obmedzení alebo zrušení vecného bremena uvedená. Odoprieť náhradu možno len výnimočne, a to so zreteľom na (výkon práv v rozpore s dobrými mravmi). Náhrada môže byť poskytnutá vo forme jednorazovej peňažnej náhrady, opakujúceho sa peňažného plnenia alebo vo forme naturálnej náhrady. Pri rozhodovaní o výške primeranej náhrady za zrušenie vecného bremena je potrebné vychádzať z rozsahu majetkového prospechu, ktorý zrušením vecného bremena dostane vlastník zaťaženej nehnuteľnosti, ako aj z majetkových dôsledkov zániku vecného bremena pre oprávneného.

13. Pri rozhodovaní o priznaní primeranej náhrady žalovanému za zrušenie vecného bremena vychádzal súd z toho, že zrušenie vecného bremena nebude mať praktický dopad na práva žalovaného, keďže mu aj naďalej zostane zachované právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré zaťažuje parcelu č. XXXX/X, na ktorej sa nachádza miestna komunikácia. Z uvedeného dôvodu považoval súd žalobkyňou navrhnutú jednorazovú peňažnú náhradu vo výške 30,- eur za primeranú, a preto žalobnému návrhu aj v tejto časti vyhovel.

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, preto jej vzniklo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže však žalobkyňa žiadala, aby súd žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).