Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/13/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Jánom Longauerom v právnej veci sporu žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XX, zastúpený: PATÁČ & PARTNERS s.r.o., so sídlom: Karadžičova 16, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 779 509, proti žalovaným: 1/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XX, 2/ F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných 1/ a 2/ k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese Piešťany, obci C., v katastrálnom území C. a to:

- pozemku s parc. č. XXX, o výmere 1626 m2, záhrada, parcela registra „C“, ktorý je evidovaný na LV č. XXX pre kat. úz. C.;

- pozemku s parc. č. XXX, o výmere 648 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“, ktorý je evidovaný na LV č. XXX pre kat. úz. C.;

- stavbe so súp. č. XX, popis stavby: dom, postavený na pozemku parc. č. XXX, o výmere 648 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je evidovaný na LV č. XXX pre kat. úz. C..

II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v okrese Piešťany, obci C., v katastrálnom území C. a to:

- pozemok s parc. č. XXX, o výmere 1626 m2, záhrada, parcela registra „C“, ktorý je evidovaný na LV č. XXX pre kat. úz. C.;

- pozemok s parc. č. XXX, o výmere 648 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“, ktorý je evidovaný na LV č. XXX pre kat. úz. C.;

- stavbu so súp. č. 58, popis stavby: dom, postavený na pozemku parc. č. XXX, o výmere 648 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je evidovaný na LV č. XXX pre kat. úz. C. do výlučného vlastníctva žalovanej 1/.

III. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 7.000,- eur a to do dvoch mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalovanej 2/ sumu 35.000,- eur a to dvoch mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobkyni sa voči žalovaným nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 02.10.2023 domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva žalobkyne, žalovanej 1/ a žalovanej 2/ k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese Piešťany, G. C., kat. úz. C., a to k pozemku, parc. č. XXX, záhrada o výmere 1626 m2, pozemku, parc.

č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 648 m2, stavbe, parc. č. 799, rodinný dom so súpisným číslom XX, ktoré sú evidované na LV č. XXX pre kat. úz. C.. Žalobkyňa navrhla, aby nehnuteľnosti súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej 1/ a uložil povinnosť žalovanej 1/ uhradiť žalobkyni za jej spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach náhradu vo výške 6.000,- eur, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, uhradiť žalovanej 2/ za jej spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach náhradu vo výške 30.000,- eur, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku zložením do súdnej úschovy. O nároku na náhradu trov konania navrhol rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že sporové strany sú podielovými spoluvlastníkmi nasledovnej nehnuteľnosti: a) pozemok reg. C s parc. č. XXX, o výmere 1626 m2, druh pozemku: záhrada; b) pozemok reg. C s parc. č. XXX, o výmere 648 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; c) stavba so súp. č. XX, druh stavby 10, popis stavby dom, zhotovená na pozemku reg. C s parc. č. XXX, o výmere 648 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie nachádzajúcich sa v okrese C., v obci Pečeňady, v katastrálnom území C. a sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor (ďalej len „Nehnuteľnosť“). Sporové strany sú podielovými spoluvlastníkmi Nehnuteľnosti v nasledovných podieloch: žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou v rozsahu X/XX-XXX vzhľadom k celku; žalovaná 1/ je podielovou spoluvlastníčkou v rozsahu 3/5-iny vzhľadom k celku; žalovaná 2/ je podielovou spoluvlastníčkou v rozsahu 1/3- ina vzhľadom k celku. Žalobkyňa nadobudla podiel na nehnuteľnosti darovaním časti podielu od žalovanej 1/ z titulu darovacej zmluvy. Žalovaní však pôvodne nadobudli Nehnuteľnosť do podielového spoluvlastníctva z titulu dedičstva po ich matke D. E., H. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom č. XX, XXX XX C., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Uznesením o dedičstve prejednávaného pod sp. zn. notárom JUDr. Miroslavom Holčíkom bolo na základe dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva dohodnuté nadobudnutie nehnuteľnosti žalovanou 1/ v rozsahu 1/3-ina, žalovanou 2/ v rozsahu 1/3-ina a bratom žalovaných v rozsahu 1/3-ina. Neskôr však žalovaná 1/ kúpila podiel od brata žalovaných, čím sa žalovaná 1/ stala vlastníkom nehnuteľnosti v rozsahu 2/3-iny. Nehnuteľnosť bola notárom ohodnotená na sumu približne 90.000,- eur, čo predstavuje všeobecnú hodnotu v danom mieste s ohľadom na jej stav, ktorý je pôvodný a ktorý vyžaduje nákladnú a rozsiahlu rekonštrukciu. Žalobkyňa získala spoluvlastnícky podiel na základe darovacej zmluvy z dôvodu prejavenia vďaky žalovanej 2/ za prejavenú podporu a znášanie nákladov spojených s nehnuteľnosťou, keďže žalovaná 2/ nikdy žiadny náklad na nehnuteľnosti neuhradila. Žalovaná 2/ dlhoročne so žalobkyňou a žalovanou 1/ nekomunikuje, dokonca žalobkyni a žalovanej 1/ nie je známy ani jej pobyt. Po darovaní si však žalobkyňa a žalovaná 1/ uvedomili, že ďalšie dlhoročné znášanie všetkých nákladov a opráv na nehnuteľnosti aj za žalovanú 2/ nie je pre nich ďalej akceptovateľné a rozhodli sa, že podielové spoluvlastníctvo na nehnuteľnosti je potrebné raz a navždy vyriešiť. Keďže žalovaná 1/ v nehnuteľnosti býva spolu so žalobkyňou a pobyt žalovanej 2/ nie je známy, je zrejmé, že nehnuteľnosť by mala byť prikázaná do vlastníctva žalovanej 1/ za uhradenie primeraných nákladov zvyšným vlastníkom. S ohľadom na uvedené tak v súčasnosti vznikla situácia, kedy žalobkyňa a žalovaná 1/ považujú za potrebné nehnuteľnosť vyporiadať tým spôsobom, aby bola priznaná do vlastníctva žalovanej 1/, ktorá uhradí žalobkyni a žalovanej 2/ náhradu za ich spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti. Žalovanej 2/ je pritom potrebné uhradiť finančné prostriedky do úschovy súdu, nakoľko zvyšné sporové strany nemajú žiadnu vedomosť, kam by tieto prostriedky mali zaslať. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva sa vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Jedným zo spôsobov zániku je dohoda spoluvlastníkov o jeho zrušení a vyporiadaní. Ak k tejto dohode spoluvlastníkov nedôjde, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého z nich súd svojim autoritatívnym rozhodnutím. Vzhľadom na popísaný skutkový stav žalobkyňa navrhuje vyporiadanie podielového spoluvlastníctva priznaním nehnuteľnosti za primeranú náhradu jednej zo spoluvlastníčok – žalovanej 1/.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa predložila súdu LV č. XXX pre kat. úz. C., uznesenie Okresného súdu Piešťany pod č. k. -72 zo dňa 27.07.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.07.2020.

4. Žalovaná 1/ sa k podanej žalobe vyjadrila dňa 17.06.2024, podaním doručeným súdu dňa 19.06.2024 tak, že vyjadrila súhlas v celom rozsahu s predmetnou žalobou a pripojila sa ku navrhovanému riešeniu žalobkyne. Skutkový stav je taký, aký je v žalobe uvedený. Ďalej uviedla, že nemá poznatok o tom, kde sa žalovaná 2/ nachádza, a teda považuje za správne riešenie uhradenie tejto časti prostriedkov do

úschovy. Na základe vyššie uvedeného navrhla tunajšiemu súdu vydať rozsudok v znení navrhovanom žalobkyňou.

5. Súd zaslal vyjadrenie žalovanej 1/ na vedomie žalobkyni, pričom táto sa už k predmetnému podaniu nevyjadrila.

6. Dňa 17.02.2025 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobkyne uviedol, že žalovaná 2/ dlhodobo nekomunikuje a nevie, kde sa dlhodobo zdržuje. Mimosúdne rokovanie prebiehalo v rokoch 2019 – 2022, a to neúspešne. Žalovaná 1/ uviedla, že žalovaná 2/ nikdy v predmetnej nehnuteľnosti nebývala. Pobyt žalovanej 2/ nie je známy. Od devätnásteho roku života sa pracovne zdržiavala v Nemecku. K mimosúdnej dohode so žalovanou 2/ nedošlo. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že sa pridržiava žaloby a žalovaná 1/ uviedla, že súhlasí so žalobou. Súd pristúpil k určeniu, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, pričom dospel k záveru, že v konaní nevidí žiadne sporné skutkové tvrdenia, keďže žalovaná 1/ súhlasí so žalobou a žalovaná 2/ sa k veci nevyjadrila. Súd v rámci predbežného právneho posúdenia veci uviedol, že v konaní doposiaľ nebola preukázaná solventnosť žalovanej 1/, ktorá súhlasí s navrhnutým spôsobom vyporiadania, a teda s vyplatením ostatných podielových spoluvlastníčok, v konaní nebola preukázaná cena nehnuteľnosti v čase vyporiadania, v konaní nebola preukázaná ani tvrdená možnosť reálneho rozdelenia nehnuteľnosti – pozemky a stavba. Súd poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. , podľa ktorého k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva predchádza pokus o uzavretie dohody o vyporiadanie spoluvlastníctva. Taktiež súd považoval za potrebné objasniť procesnú podmienku konania, a to je doručenie žaloby žalovanej 2/. K uvedenému právnemu posúdeniu sa vyjadril právny zástupca žalobkyne, pričom uviedol, že solventnosť žalovanej 1/ sa dá preukázať aj na pojednávaní. Stavba je na celej parcele, rozdeliteľnosť reálne nie je ani horizontálne ani vertikálne možná. Čo sa týka mimosúdneho rokovania, tak bola snaha počas notárskeho konania. Aj súd vyzýval žalovanú 2/, to či si prebrala alebo neprebrala nedokážu ovplyvniť.

7. V podaní zo dňa 05.03.2025, doručenom súdu dňa 05.03.2025, žalobkyňa uviedla, že preukázanie solventnosti žalovanej 1/ postačuje prostredníctvom vyhlásenia, že je ochotná a schopná predmetnú náhradu za spoluvlastnícke podiely uhradiť. Žalovaná 1/ túto skutočnosť môže a mohla vyhlásiť aj na pojednávaní. Nie je pritom potrebné, aby preukázala napríklad prostredníctvom výpisu z účtu alebo iným spôsobom toto tvrdenie. Zákon takúto požiadavku nevyžaduje, pričom z logického hľadiska žalovaná 1/ s predmetnými prostriedkami v tomto momente nemusí ani disponovať. Postačuje, ak bude predmetnými prostriedkami disponovať až v čase, kedy má dôjsť k splneniu tejto povinnosti. Žalobkyňa si týmto dovoľuje predložiť osobitné vyhlásenie žalovanej 1/, ktorá túto skutočnosť potvrdzuje. Pokiaľ ide o preukázanie hodnoty nehnuteľnosti, poukázala na odborný posudok realitnej kancelárie SOLICITOR s.r.o., ktorá uviedla, že približná hodnota nehnuteľnosti je vo výške 90.000,- až 105.000,- eur, avšak s ohľadom na havarijný stav nehnuteľnosti (aj z dôvodu dĺžky vedenia tohto konania), je možné predpokladať skôr trhovú cenu na úrovni 90.000 eur. Pokiaľ ide o otázku deliteľnosti, ide o rodinný dom o jednej bytovej jednotke (nie je pripravená na rozdelenie na dve bytové jednotky ani z pohľadu sietí), ktorý sa nachádza na pozemku, ktorý tvorí z veľkej časti súčasť rodinného domu, pričom na zadnej časti pozemku nie je možné zhotoviť ďalší rodinný dom ani z dôvodov územného plánu, ani z dôvodu terénu. Faktická deliteľnosť tým pádom neprichádza do úvahy. Pokiaľ ide o deliteľnosť poukazujeme tiež na skutočnosť, že jedným z významných faktorov pri posudzovaní reálnej deliteľnosti je faktor finančnej nákladnosti. Tento faktor je nutné posudzovať z dvoch hľadísk. Prvým z nich je nákladnosť prác nevyhnutných pre reálne rozdelenie veci. Druhým z nich je ochota spoluvlastníkov sa finančne podieľať na prácach potrebných na rozdelenie veci. Nakoľko do dnešného dňa žalovaná 2/ prispela na všetky náklady na nehnuteľnosť sumou 0,- eur, je dôvodné predpokladať, že tento stav bude pokračovať. Takáto ochota však neexistuje ani zo strany žalobkyne, ani zo strany žalovanej 1/. Pokiaľ takáto vôľa spoluvlastníkov absentuje, je vec nutné aj v tomto prípade považovať za reálne nedeliteľnú. Žalobkyňa si zároveň dovoľuje doplniť do spisu sumár mailov, ktoré boli komunikované v minulosti medzi žalovanou 1/ a žalovanou 2/. Tento stav je konečný, pričom napriek deklarovanému záujmu zo strany žalovanej 2/ komunikáciu prerušila a už sa nikdy neobnovila. Z dôkazu, ktorý súd vyžiadal priamo od pošty vyplynulo, že žalovaná 1/ omylom prevzal žalobu adresovanú žalovanej 2/. Na základe tejto skutočnosti je zrejme potrebné, aby došlo ku opätovnému doručeniu žaloby žalovanej 2/, a to najmä formou zverejnenia na úradnej tabuli.

8. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa predložila súdu vyhlásenie o solventnosti žalovanej 1/ zo dňa 04.03.2025, fotodokumentáciu nehnuteľností, e-mailovú komunikáciu v súvislosti so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, odhad ceny nehnuteľností zo dňa 27.02.2025.

9. Súd na pojednávaní z vyjadrení žalovanej 2/ zistil, že žaloba s prílohami nebola žalovanej 2/ riadne doručená, keďže táto sa má dlhodobo zdržiavať v zahraničí. Napriek tomu, že žalovaná mala riadne vykázané doručenie žaloby, po overení u doručovateľa súd zistil, že zásielku prevzala namiesto žalovanej 2/ žalovaná 1/, ktorá má trvalý pobyt na rovnakej adrese. Súd preto uskutočnil ich opätovné doručovanie, pričom listiny boli žalovanej 2/ riadne doručené prostredníctvom úradnej tabule súdu dňa 25.04.2025.

10. Dňa 12.06.2025 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom sa súd oboznámil s podstatným obsahom spisového materiálu. Žalovaná 1/ k predloženým dôkazom uviedla, že rokovania medzi právnymi zástupcami prebiehali dlho a keďže mala nehnuteľnosť, kde bola potrebná rekonštrukcia, v tom období prebiehal rozvod, kúpila novú nehnuteľnosť, ktorú musela rekonštruovať. Ďalej uviedla, že musela tie peniaze použiť tam. Nakoniec nehnuteľnosť musela predať a presťahovať sa do tohto, lebo to nebolo možné, nakoľko to vysporiadanie trvá 6 rokov. Žalovaná 1/ predložila súdu krátkou cestou výpis zo sporenia, na ktorom je uvedená suma 30.070,- eur a potvrdenie od starostu obce Pečeňady, v ktorom obecný úrad potvrdzuje, že žalovaná 1/ je jedinou zo spoluvlastníčok, ktorej je vyrubovaná daň z nehnuteľnosti, ktorá ju riadne platí. Právny zástupca žalobkyne odkázal na svoje predchádzajúce vyjadrenia a nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

11. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci. Žalobkyňa, žalovaná 1/ a žalovaná 2/ sú podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. C. podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v okrese Piešťany, obci C., v katastrálnom území C. a to: pozemku s parc. č. XXX, o výmere 1626 m2, záhrada, parcela registra „C“; pozemku s parc. č. XXX, o výmere 648 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“; stavby so súp. č. XX, popis stavby: dom, postavený na pozemku parc. č. XXX, o výmere 648 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pričom žalobkyňa vlastní v podielovom spoluvlastníctve podiel na predmetných nehnuteľnostiach o veľkosti X/XX-XXX vzhľadom k celku, žalovaná 1/ vlastní v podielovom spoluvlastníctve podiel na predmetných nehnuteľnostiach o veľkosti 3/5-iny vzhľadom k celku, žalovaná 2/ vlastní v podielovom spoluvlastníctve podiel na predmetných nehnuteľnostiach o veľkosti 1/3-iny vzhľadom k celku.

12. Z odhadu ceny nehnuteľností zo dňa 27.02.2025, vypracovaného obchodnou spoločnosťou SOLICITOR s.r.o., so sídlom: Vápenná 7, Bratislava, IČO: 35 896 329 vyplýva, že celková cena nehnuteľností je vo výške 90.000,- eur až 105.000,- eur, pričom predajná cena bude na spodnej hranici. Uvedené je zapríčinené predovšetkým havarijným stavom nehnuteľnosti vo vnútorných priestoroch, ktorú je potrebné nutne a rozsiahlo rekonštruovať. Je preto možné predpokladať, že jej reálna trhová hodnota bude dosahovať cenu 90.000,- eur, keďže potencionálny záujemca bude mať záujem výhradne o pozemok a vybudovanie novej nehnuteľnosti na pozemku. Nehnuteľnosť je skôr mínusová položka, náklad pre potencionálneho záujemcu.

13. Z uznesenia Okresného súdu Piešťany pod č. k. -72 zo dňa 27.07.2020, právoplatného dňa 27.07.2020, vyplýva, že cena nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. C. bola stanovená vo výške 90.000,- eur, a to podľa odborného vyjadrenia vypracovaného dňa 20.02.2020 obchodnou spoločnosťou RK VESTAREAL, s.r.o., so sídlom: Štefánikova 5, Trnava.

14. Podľa (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

15. Podľa (ďalej len „“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov (1). Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

16. Podľa uvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná (1). Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako

sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu (2).

17. Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

18. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Žiadna osoba nie je povinná zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve proti svojej vôli.

19. Súd je pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo zákona viazaný záväzným poradím spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa , a to v tomto poradí: 1. rozdelenie veci, 2. prikázanie veci za primeranú náhradu, 3. nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku. Reálne rozdelenie prichádza do úvahy tam, kde predmet spoluvlastníctva je fakticky aj funkčne deliteľný, čo je dané predovšetkým u nezastavaných pozemkov. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd použije ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.

20. Súd musí predtým ako prikáže vec spoluvlastníkovi skúmať subjektívne a objektívne predpoklady vyplývajúce priamo zo zákona a z ustálenej rozhodovacej praxe súdov, ktoré umožnia vyhodnotiť, či takýto spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je prípustný. Medzi subjektívne predpoklady patrí súhlas spoluvlastníka, ktorému má byť vec prikázaná a jeho ochota a objektívna schopnosť vyplatiť náhradu (solventnosť). Objektívnymi predpokladmi sú veľkosť podielov, účelné využitie veci, násilné správanie spoluvlastníka. Pri prikázaní veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je nutné prihliadať aj na to, aby sa vytvorili priaznivé podmienky na nerušené využitie veci a vznikom nového spoluvlastníckeho vzťahu nedochádzalo k vzniku nových sporných situácií. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady. Zákon neuvádza, čo treba považovať za primeranú náhradu. Aplikačná prax dospela k záveru, že treba vychádzať zo všeobecnej trhovej ceny celej veci v čase jej vyporiadania. Primeranou náhradou je potom príslušný podiel všeobecnej ceny. Rozhodnutím o zrušení podielového spoluvlastníctva a prikázaní veci vzniká nový (spolu)vlastnícky vzťah k veci.

21. Súd mal za preukázané, že pozemky sú v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne, žalovanej 1/, žalovanej 2/ a sporové strany spoločne nedospeli k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva dohodou, pričom z predloženej e-mailovej komunikácie vyplýva, že žalovaná 2/, brat žalovaných a žalovaná 1/ sa pokúšali v období od 18.08.2020 do 21.12.2020 uzatvoriť dohodu o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, pričom k uzatvoreniu dohody doposiaľ nedošlo. Z vyjadrenia žalovanej 1/ zo dňa 17.06.2024 a z vyjadrenia na pojednávaní uskutočnenom dňa 17.02.2025 vyplýva, že súhlasí v celom rozsahu so žalobou, a teda so zrušením podielového spoluvlastníctva a s vyporiadaním - prikázaním nehnuteľností za primeranú náhradu tak, ako navrhol žalobca v žalobe zo dňa 28.09.2023. Žalovaná 1/ preukázala svoju solventnosť výpisom z bankového účtu a čestným vyhlásením zo dňa 04.03.2025. Žalovaná 1/ a žalovaná 2/ nevyjadrili nesúhlas so zrušením podielového spoluvlastníctva a skutočnosti uvádzané žalobkyňou žiadnym spôsobom nepopreli. Uvedené skutočnosti v konaní tak neboli medzi stranami sporné.

22. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 24.08.2022, rozhodnutiu súdu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, musí predchádzať neúspešná snaha podielových spoluvlastníkov o uzavretie dohody o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní. Vychádzajúc z dikcie , toto neurčuje, že o predmetnú dohodu sa musí žalobca pokúsiť pred podaním žaloby na súd, na základe čoho pre splnenie tejto podmienky stačí, ak sa žalobca pokúsil uzavrieť mimosúdnu dohodu so žalovaným až počas súdneho konania, avšak pred vydaním rozhodnutia súdom prvej inštancie. Súd v prvom rade skúmal naplnenie podmienky pokusu uzatvorenia dohody, ktorá je základným predpokladom pre zrušenie a vyporiadnaie spoluvlastníctva súdom,

pričom zistil, že žalovaná 2/, brat žalovaných a žalovaná 1/ sa pokúšali v období od 18.08.2020 do 21.12.2020 uzatvoriť dohodu o zrušení podielového spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, pričom k uzatvoreniu dohody doposiaľ nedošlo, a to najmä z dôvodu absencie snahy žalovanej 2/ o uzavretie tejto dohody. Z vyjadrení žalobkyne a žalovanej 1/ má súd za preukázanú snahu sporových strán o uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva, avšak poukazujú na nezáujem žalovanej 2/ o uzatvorenie takejto dohody. Súd prihliadol na vyjadrenie žalobkyne, ktoré nebolo spochybnené sporovými stranami, a teda že žalovaná 2/ dlhodobo nekomunikuje, žalobkyňa nevie, na akej adrese sa dlhodobo zdržiava, jej pobyt nie je známy, avšak má vedomosť o tom, že od devätnásteho roku života sa pracovne zdržiavala v Nemecku. Súd rovnako prihliadol na vyjadrenie žalovanej 1/, ktorá uviedla, že nemá poznatok o tom, kde sa žalovaná 2/ nachádza. Súd pri doručovaní žaloby zistil skutočnosti, ktoré potvrdzujú vyjadrenia žalobcu a žalovanej 1/, a teda zistil, že žalovaná 2/ sa nezdržiava na adrese svojho trvalého pobytu a podľa šetrenia súdu ani na inej známej adrese na území Slovenskej republiky. Má ukončený poistný vzťah ku dňu 15.05.2011 z dôvodu, že vykonáva prácu v inom členskom štáte Európskej únie. Napriek vykonanému šetreniu, súdu sa nepodarilo žalobu a prílohy doučiť žalovanej 2/ do vlastných rúk, a preto musel žalobu a prílohy doručiť prostredníctvom úradnej tabule súdu. Z obsahu spisového materiálu, z vyjadrenia strán sporu, z predložených listinných dôkazov - najmä z predloženej e-mailovej komunikácie, z procesnej aktivity strán sporu, mal súd za preukázané, že sporové strany sa pred vydaním rozhodnutia vo veci samej pokúšali o uzatvorenie dohody, ktorej predmetom malo byť zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnutiaľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre kat. úz. C., avšak tieto pokusy boli neúspešné. Preto súd pristúpil podľa k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastnícva.

23. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, súd mal za to, že reálne rozdelenie pozemkov a nehnuteľností nie je dobre možné, a to s prihliadnutím na rôznu veľkosť spoluvlastníckych podielov a ich účelne využitie. V tejto súvislosti sa súd po preskúmaní obsahu spisového materiálu, a to najmä žaloby, vyjadrení, príloh, odhadu ceny nehnuteľností, fotodokumentácie nehnuteľností priklonil k argumentácii žalobcu, ktorý uviedol, že v predmetnej veci ide o rodinný dom o jednej bytovej jednotke, ktorá nie je pripravená na rozdelenie na dve bytové jednotky ani z pohľadu sietí, pričom sa nachádza na pozemku, ktorý tvorí z veľkej časti súčasť rodinného domu a na zadnej časti pozemku nie je možné zhotoviť ďalší rodinný dom ani z dôvodov územného plánu, ani z dôvodu charakteru terénu. Faktická deliteľnosť preto neprichádza do úvahy. Jedným z významných faktorov pri posudzovaní reálnej deliteľnosti je faktor finančnej nákladnosti. Tento faktor je nutné posudzovať z dvoch hľadísk. Prvým z nich je nákladnosť prác nevyhnutných pre reálne rozdelenie veci. Druhým z nich je ochota spoluvlastníkov sa finančne podieľať na prácach potrebných na rozdelenie veci. Nakoľko do dnešného dňa žalovaná 2/ prispela na všetky náklady na nehnuteľnosťou sumou 0,- eur, je dôvodné predpokladať, že tento stav bude pokračovať. Súd v zmysle uvedeného tak dospel k záveru, že rozdelenie nehnuteľností nie je účelné a možné, keďže predmet spoluvlastníctva – nehnuteľnosti

- záhrada, zastavaná plocha a nádvore, rodinný dom, nie sú fakticky aj funkčne deliteľné. Zároveň neexistuje predpoklad záujmu žalovanej 2/ finančne sa podieľať na rozdelení nehnuteľností, čo vyplýva z predložených dôkazov a procesnej aktivity žalovanej 2/ počas celého konania. Ak by súd rozhodol o reálnom rozdelení týchto nehnuteľností, právne vzťahy vyplývajúce z podielového spoluvlastníctva by nemohli byť považované za riadne vyporiadané, keďže takéto vyporiadanie by viedlo k novým sporom medzi žalobkyňou a žalovanými, čo by bolo v rozpore základným princípom civilného sporového konania, podľa ktorého ochrana ohrozených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

24. Následne preto prichádzal do úvahy žalobkyňou navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie sporných pozemkov do výlučného vlastníctva žalovanej 1/ za primeranú náhradu, keďže táto prejavila záujem o ich prikázanie do jej vlastníctva, čo dáva predpoklad následného účelného využitia vyporiadavaných nehnuteľností.

25. Súd sa zaoberal výškou primeranej náhrady, ktorú by mala žalovaná 1/ uhradiť po zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva prikázaním do jej vylučného vlastníctva, pričom vychádzal z hodnoty nehnuteľností stanovenej podľa odhadu ceny nehnuteľností zo dňa 27.02.2025, vypracovaného obchodnou spoločnosťou SOLICITOR s.r.o., so sídlom: Vápenná 7, Bratislava, IČO: 35 896 329, kde bola hodnota nehnuteľností stanovená vo výške 90.000,- eur až 105.000,- eur a z uznesenia Okresného súdu Piešťany pod č. k. -72 zo dňa 27.07.2020, právoplatného dňa 27.07.2020, kde bola hodnota nehnuteľností stanovená vo výške 90.000,- eur. Súd sa zaoberal otázkou hodnoty týchto

nehnuteľností v čase zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom pri určení výšky primeranej náhrady vychádzal zo stúpajúceho trendu hodnôt indexu vývoja cien, ktorý má každým rokom za následok zvyšovanie ceny predmetných nehnuteľností a ďalej vychádzal z predložených listín a priloženej fotodokumentácie nehnuteľností, ktoré zachytávajú ich stav. Súd tiež prihliadol na veľkosť vyporiadavaných pozemkov, ktorých spoločná výmere je až 2274 m2. Súd sa nestotožnil s názorom spoločnosti SOLICITOR s.r.o., ktorá vo svojom odhade ceny vyporiadavaných nehnuteľností uviedla, že sa prikláňa k celkovej cene nehnuteľností vo výške 90.000,- eur vzhľadom na havarijný stav nehnuteľností vo vnútorných priestoroch, ktorú je potrebné nutne a rozsiahlo rekonštruovať. Predložená fotografická dokumentácia jednoznačne nepreukázala uvedený havarijný stav nehnuteľností, pričom súd mal za to, že už samotná veľkosť pozemkov bez ohľadu na stav rodinného domu je taká rozsiahla, že odôvodňuje odhad ceny nehnuteľnosti vo vyššej hranici určenej odhadcom. Súd tiež poukazuje na to, že ak v dedičskom konaní v roku 2020 bol stanovená hodnota nehnuteľnosti na 90.000,- eur, tak v čase vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu, hodnota nehnuteľnosti vzhľadom na stúpajúcu hodnotu indexu vývoja cien nehnuteľností, ktorú pravidelne stanovuje Štatistický úrad Slovenskej republiky, musí byť v roku 2025 vyššia. V zmysle uvedeného tak súd dospel k záveru, že primeranou náhradou za prikázané podiely na vyporiadavaných nehnuteľnostiach bude suma vo výške 42.000,- eur. Celková suma nehnuteľností bola určená na základe odhadu ceny nehnuteľností zo dňa 27.02.2025 v hornom pásme odhadu a to 105.000,- eur, pričom v zmysle uvedeného tak hodnota podielu žalobkyne (1/15-ina) je vo výške 7.000,- eur a hodnota podielu žalovanej 2/ (1/3-ina) je vo výške 35.000,- eur.

26. Súd ďalej skúmal objektívnu schopnosť žalovanej 1/ vyplatiť finančnú náhradu, t. j. jej solventnosť, pričom z predloženého potvrdenia o sporení zistil, že žalovaná 1/ by mala disponovať finančnými prostriedkami na sporiacom účte vo výške 30.070,- eur. Tento dôkaz žiadna zo strán nespochybnila, pričom zvyšok sumy vo výške 11.930,- eur podľa uváženia súdu je žalovaná schopná zabezpečiť aj z iných zdrojov ako je spotrebiteľský úver, pričom súd zastáva názor, že absencia finančných prostriedkov v tejto výške nepreukazuje nesolventnosť žalovanej 1/, naopak z jej vyhlásenia a predložených listinných dôkazov vyplýva schopnosť a najmä záujem vyplatiť finančnú náhradu za predmetné nehnuteľnosti riadne a včas.

27. Žalovaná 1/ s navrhnutým spôsobom vyporiadania vyjadrila súhlas, pričom zároveň nerozporovala v konaní výšku hodnoty nehnuteľností podľa odborných stanovísk. Súd mal preto za preukázané, že sú splnené všetky objektívne aj subjektívne predpoklady pre prikázanie predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalovanej 1/, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

28. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

31. Podľa ároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (2).

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s tak, že žalobkyni sa voči žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva, keďže v predmetnom konaní žiadala rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Súd zistil, že žalobkyňa bola v konaní úspešná, pričom týmto jej vzniká nárok na náhradu trov konania. Zásada úspechu však musí ustúpiť zásade spravodlivého a rozumného usporiadania vzťahov strán sporu, kedy si každá zo strán bude znášať v tomto konaní vzniknuté trovy sama, keďže žalobkyňa si neuplatnila nárok na náhradu trov konania a výslovne žiadala v žalobe zo dňa 28.09.2023 o vydania rozhodnutia, podľa ktorého žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).