Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65Csp/57/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou Mgr. Janou Koščovou, v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, Bratislava – Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. - C., o zaplatenie 215 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 215 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 2.12.2024 (v rámci upomínacieho konania podľa o upomínacom konaní) prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi titulom Zmluvy o vymáhaní pohľadávky uzatvorenej medzi Centrom právnej pomoci a žalobcom sumu 215 eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil skutočnosťou, že na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. X/XXXX//D. E. F. XX.X.XXXX uzatvorenej medzi Centrom právnej pomoci (so sídlom Námestie Slobody 12, Bratislava, IČO: 30798841) v postavení správcu pohľadávky štátu, a to Slovenskou konsolidačnou, a.s. ako poverenou osobou, postúpil správcu pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 215 eur. Z pôvodnej Štátnou pokladnicou vyúčtovanej sumy 500 eur žalovaná uhradila sumu 285 eur, preto si žalobca v tomto konaní uplatňuje už iba zostatkovú sumu vo výške 215 eur. Žalobca uviedol, že uplatňovaný nárok predstavuje preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je žalobca povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu a to podľa v spojení s ) o konkurze a reštrukturalizácii. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásení uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 24.10.2018 pod sp.zn. , ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku : 211/2018 zo dňa 2.11.2018. Nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi pohľadávku v celej sume, žalobca si uplatnil svoje právo súdnou cestou.

Podľa ust. (ďalej len ,“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškania v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku.

Podľa ust. , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením dňa 12.6.2025.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, najmä Dodatkom č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu G. X/XXXX/XXX, výpisom Štátnej pokladnice zo dňa 17.10.2018 (H. B.: XXXXX - Centrum právnej pomoci, za obdobie od 17.10.2018 do 17.10.2018) a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa ust.. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa, poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.

Podľa ust. , v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.

Podľa ust. , hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia a 658 .

Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že Centrum právnej pomoci dňa 17.10.2018 poskytlo preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom vo výške 500 eur a žalovaná mu tento preddavok v zmysle ust. § 24i) v lehote troch rokov, t.j. do 17.10.2021 od jeho poskytnutia nevrátila. V zmysle Dodatku č. 1 mal súd za preukázané, že Centrum právnej pomoci a žalobca uzatvorili Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu G. X/XXXX/XXX F. XX.X.XXXX a teda žalobca je oprávnený vymáhať pohľadávku štátu. Dodatkom bolo doplnené, že predmetom konsolidácie sú pohľadávky podrobne špecifikované v Prílohe č. 1 k dodatku. Z Prílohy č. 1 k Dodatku vyplýva, pohľadávka žalovanej vo výške 500 eur ako vrátenie poskytnutého preddavku v zmysle ust. § 24i) zákona č. 327/22005 Z.z., z ktorého žalovaná doposiaľ uhradila iba sumu 285 eur, preto súd priznal žalobcovi zostatkovú istinu z uvedenej pohľadávky a to vo výške 215 eur.

Keďže súd považoval nárok žalobcu za riadne preukázaný a uplatnený v súlade s právnymi predpismi, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ods. l tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ( )