Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-26-2024.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/26/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Šulganom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, A. C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 535,08 € s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 535,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne z dlžnej sumy od 4.7.2023 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 25.5.2024 doručil žalobca Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 535,08 €, pozostávajúcej zo sumy nezaplatených faktúr, úrokov z omeškania a zmluvných pokút. Zároveň žiadal aj úrok z omeškania a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu č. A21323309, v zmysle ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 62,08 €. Žalobca uzavrel so žalovaným aj splátkovú zmluvu č. 3506938941, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 473 €. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť sumu 473 € v 22 mesačných splátkach v sume 21,50 €. Žalovaný neuhradil 22 splátok. Žalobca vyzval listom „Pokus o pokonávku“ žalovaného na úhradu pohľadávky, v ktorom žalobca žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s článkom 11, bod 11.14 všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovaného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy od 4.7.2023, t. j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste „Pokus o pokonávku“. Žalovaný bol opakovane vyzvaný na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom „Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby“ v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. Dňa 27.5.2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 11Up/1058/2024, ktorým zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej sumy. Žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil a vec postúpil Okresnému súdu Žilina.
3. Súd postupoval v súlade s ust. § 297 CSP a rozsudok verejne vyhlásil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaným návrhom, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dohodou o splátkach, faktúrou č. 5716924302, faktúrou č. 5721373294, Pokusom o pokonávku, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, faktúrou č. 5716924302.
5. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.12.2022 zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, účastníckym programom Go Safe Mini. Dňa 29.12.2022 uzavreli zmluvné strany aj kúpnu zmluvu s dohodou o splátkach, predmetom ktorej bol predaj telefónu Samsung Galaxy A53 5G white v cene 474 €. Žalovaný zaplatil prvú časť kúpnej ceny vo výške 1 € a zostávajú časť 473 € mal zaplatiť v 22 splátkach vo výške 21,50 €. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil a neplatil sumu za poskytnuté služby.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Súd dospel k záveru, že uzatvorená zmluva medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou. Žalobca vystupuje ako obchodník a žalovaný ako spotrebiteľ. Žalovanému ako spotrebiteľovi je potrebné poskytnúť primeranú ochranu. Súd sa oboznámil s predloženou zmluvou a dodatkom, a dospel k záveru, že neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, a je uzatvorená v súlade so zákonom.
12. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
13. Podľa § 86 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo
na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu,
14. Podľa § 86 ods. 2 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejne dostupnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb získavať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 110 ods. 2 písm. a), c) zabezpečiť svojim koncovým užívateľom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach.
15. Podľa § 86 ods. 4 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy. Dňa 29.12.2022 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A21323309 a k uvedenej zmluve uzatvorili zmluvné strany aj kúpnu zmluvu s dohodou o splátkach, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilného telefónu Samsung Galaxy A53 5G white v hodnote 474 €. Žalovaný zaplatil len 1 €, zvyšok mal zaplatiť v 22 splátkach po 21,50 €. Na základe uvedenej zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb bola žalovanému poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s účastníckym programom Go Safe Mini, pričom mohol využívať služby CLIP, zasielanie informácie o aktuálnej cene za minútu, roaming, dátový limit, zľava z fakturácie a prístup k internetu. Súd má preukázané, že žalovaný neplatil poplatky za poskytnuté služby, ktoré mu žalobca fakturoval. Žalovaný neuhradil faktúry za poplatky za obdobie od 29.12.2022 do 7.1.2023 v sume 11,08 € (faktúra č. 5712749685 splatná 24.1.2023). Ďalej neuhradil faktúru č. 5716924302 za fakturačné obdobie od 8.1.2023 do 7.2.2023 v sume 29 € splatnej 24.2.2023 a faktúru č. 5721373294 v sume 24 € za obdobie od 8.2.2023 do 7.3.2023 splatnú 24.3.2023. Súd má tak preukázané, že žalovaný neuhradil poplatky za poskytnuté služby v celkovej sume 62,08 €. Taktiež má preukázané, že žalovaný neuhradil žiadnu z dohodnutých splátok, a preto ho zaviazal aj na úhradu zvyšnej časti za poskytnutý mobilný telefón vo výške 473 €.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Súd považuje za preukázané, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania zo sumy zodpovedajúcej neuhradeným faktúram za poskytnuté služby tak, ako žiadal žalobca, tzn. Nasledujúci deň odo dňa dodatočnej splatnosti uvedenej v Pokuse o pokonávku. Súd si je vedomý, že žalobca si mohol uplatňovať úroky z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr, avšak pre spotrebiteľa je výhodnejšie tak, ako to žalobca uplatnil, preto súd priznal úrok z omeškania od tohto termínu.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.