Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33P-51-2025.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Subarea
33P/51/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: meno neurčené, priezvisko A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, dieťa rodičov: matka B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec C. D., toho času E. F. XXX, a otec G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt neuvedený, toho času na neznámom mieste, štátny občan H. I., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 365 C.m.p., takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletého dieťaťa v tomto konaní.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava (ďalej len „ÚPSVaR“ alebo „úrad“) domáha nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), ktorým súd dočasne zverí maloleté dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do Centra pre deti a rodiny Pečeňady.
2. Návrh odôvodnil úrad tým, že dňa XX.XX.XXXX prijalo tunajšie oddelenie oznámenie o narodení dieťaťa maloletej H. A., nar XX.XX.XXXX, ktorej matkou je B. A., nar. XX.XX.XXXX. Matka v nemocnici uviedla, že otcom maloletej je jej bývalý partner J. K., nar. XX.XX.XXXX. Tehotenstvo mala od lekára potvrdené už v 12. týždni. Od roku XXXX je matka vydatá za G. D., nar. XX.XX.XXXX, s ktorým nikdy nežila v spoločnej domácnosti. O jeho pobyte nemáme žiadnu vedomosť. V laboratórnych parametroch bol u matky pozitívny výsledok na lues latens = syfilis. Maloleté dieťa je z dôvodu prevencie preliečované na túto chorobu. Doba liečenia je stanovená do XX.XX.XXXX. Matka má ďalších päť detí, ktoré sú aktuálne umiestnené v CDR Trnava – syn CAN. Voči rodičom – matke a údajnému otcovi J. K. - je vedené konanie na Okresnom súde v Trnave sp. zn. 35Tp/39/2024 vo veci týrania blízkej a zverenej osoby. Uznesením Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 3Tpo/19/2024 zo dňa 20.04.2024, bol matke a J. K. okrem iného uložený zákaz osobného styku s maloletými deťmi a zákaz úmyselne sa priblížiť k nim na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, ako aj zákaz styku s poškodenými v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom poštových, telekomunikačných a elektronických služieb, alebo inými obdobnými prostriedkami. Počas pohovoru matka sama uviedla, že biologickým otcom nie je jej súčasný partner, (ktorý si neželá byť nikde menovaný), ale otcom je jej bývalý partner J. K., ktorý je takisto trestne stíhaný za týranie detí. Meno otca v rodnom liste maloletej ani neuvedie. S bývalým partnerom nechce mať nič spoločné. Maloletá je aktuálne hospitalizovaná vo L. M. N. z dôvodu preventívneho preliečenia lues latens. Po vyžiadaní rodného listu z matričného úradu zistili, že meno maloletej nie je určené z dôvodu, že otec, ktorý je uvedený na rodnom liste zo zákona pozn. súdu manžel matky),
nepodpísal súhlas s menom dieťaťa a nie je vedomosť o jeho pobyte. Matričný úrad podal návrh na súd vo veci určenia mena maloletej. Stále prebieha konanie vo veci trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby vedenom voči matke a (pozn. súdu zrejme skutočnému biologickému) otcovi detí. Úrad má za to, že ponechaním dieťaťa v starostlivosti matky by bol ohrozený samotný život a zdravie dieťaťa, ktoré je vzhľadom na svoj vek plne odkázané na starostlivosť matky.
3. Súd sa pre účel rozhodnutia o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom úradu, oznámením L. M. N. o narodení dieťaťa adresovaným tunajšiemu úradu, rodným listom maloletého dieťaťa, uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 3Tpo/19/2024 zo dňa 20.04.2024, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
5. Podľa § 365 ods. 1 C.m.p., ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.
6. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
7. Podľa § 365 ods. 4, 5 C.m.p., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
8. Podľa článku 5 Základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
9. Zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.
10. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, príp. aj zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené. Účelom je rýchlo a pružne riešiť situáciu v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov konania, v tomto prípade do pomerov maloletých detí, s cieľom ochrany práv detí v prípade určitého konkrétneho ohrozenia.
11. Po oboznámení sa s obsahom podaného návrhu a príloh dospel súd k záveru, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je nedôvodný a je potrebné ho zamietnuť. Z návrhu mal súd osvedčený aktuálny skutkový stav taký, že maloleté dieťa sa narodilo dňa XX.XX.XXXX, pôrodná hmotnosť X.XXXA., dĺžka XXO.. Maloleté dieťa sa teda narodilo ako riadne donosené a a contrario, keďže v návrhu nie je uvedené iné, z riadne sledovanej gravidity matky. Podľa tvrdenia navrhovateľa bude maloleté dieťa do XX.XX.XXXX je v starostlivosti M. D. L. M. N.: dieťa nemá potvrdený syfilis, je len preventívne preliečované, keďže matka má diagnostikovaný syfilis /lues latens/. Matka bola v čase podania návrhu hospitalizovaná na Gynekologicko – pôrodníckej klinike L. M. N.. Matka je riadne zapísaná v rodnom liste maloletého dieťaťa a meno nie je určené pre absenciu súhlasu manžela matky, ktorý je na neznámom mieste. Z uvedeného tak vyplýva, že maloleté dieťa nie je opustené matkou v nemocnici, nešlo ani o anonymný pôrod či utajený pôrod, nemožno z ničoho ani hypoteticky dedukovať, že by sa matka vzdala maloletého dieťaťa pred alebo po narodení.
12. Na tunajšom súde prebiehajú súdne konania, v ktorých matka vystupuje ako účastník a to konania vedené pod sp. zn. 33P/81/2024 a pod sp. zn. 40P/63/2024, v ktorých úrad navrhuje pozbaviť (aj) matku výkonu rodičovských práv k štyrom skôr narodeným maloletým deťom. Zároveň prebieha konanie pod sp. zn. 108T/4/2025, v ktorom (aj) matka vystupuje ako obžalovaná pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Všetky tieto konania vo vzťahu k matke nie sú právoplatne skončené, termín hlavného pojednávania v trestnej veci je určený na XX.XX.XXXX. V konaní sp. zn. 40P/63/2024 je nariadené znalecké dokazovanie (aj) k posúdeniu osobností a vzťahu skôr narodeného mal. dieťaťa (P. K.) a jeho rodičov, J. K. a B. A.. Za znalkyňu bola uznesením č. k. 40P/63/2025 – 255 zo dňa 21.05.2025 ustanovená Q. R. S., ktorá spolupracovala s orgánmi činnými v trestnom konaní pri vypracovaní znaleckého posudku pre účel trestného konania vedeného pod sp. zn. 108T/4/2025, a tiež je jej známa história rodiny J. K. – B. A. od roku XXXX, kedy bolo vedené konanie pre násilné prejavy správania sa partnera k partnerke. Znalecké dokazovanie v konaní sp. zn. 40P/63/2024 toho času prebieha.
13. Z vyššie uvedeného mal súd za to, že navrhovateľ odôvodnil návrh tým, že je vedené trestné konanie (v návrhu nesprávne uvedená sp. zn. 35Tp/39/2024, ktorá sa však týkala výlučne rozhodovania o návrhu prokuratúry na vzatie (aj) B. A. do väzby) a kde Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. 3Tpo/19/2024 zo dňa 20.04.2024 rozhodol o prepustení (aj) B. A. z väzby na slobody a účel väzby nahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka a u obvinenej aj prijatím jej písomného sľubu, že povedie riadny život, najmä že sa nedopustí trestnej činnosti, splní si povinnosti, dodrží obmedzenia, ktoré jej budú uložené súdom, a to zákazom osobného styku s maloletými deťmi, vo vzťahu ku ktorým sú dôvodne podozriví z trestnej činnosti, so zákazom úmyselne sa k nim priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou úradných – súdnych súčinností, so zákazom kontaktovať maloleté deti v akejkoľvek podobe. B. A. sa tiež uložila povinnosť zamestnať sa alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie. Súd nariadil tiež kontrolu obvinených technickými prostriedkami a to osobným identifikačným zariadením a zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby. Z právneho hľadiska tak aktuálne platí prezumpcia neviny k matke, kým sa právoplatne nerozhodne o jeho vine.
14. V návrhu navrhovateľ iné relevantné skutkové tvrdenie pre vyhovenie návrhu neuviedol. Súd tak mal za to, že navrhovateľ neosvedčil ohrozenie maloletého dieťaťa na živote alebo na zdraví pri ponechaní v starostlivosti matky. V návrhu absentuje tiež listina, z ktorej by aj bez skutkového tvrdenia bol osvedčený a teda spravdepodobnený záver pre vyhovenie návrhu.
15. V návrhu nie sú vyťažené aktuálne bytové pomery matky prešetrením v domácnosti matky, keď z ostatných súdnych konaní je súdu známe, že matka sa naposledy zdržiavala na adrese E. F. XXX, a teda nie v návrhu navrhovateľom uvedená adresa G. D. F. XXX. V návrhu nie je uvedené, že by matka mala nevhodné hygienické pomery domácnosti pre príchod novorodenca či nízke materiálne zabezpečenie. Z doterajšej rozhodovacej činnosti súdov nevyplynulo, že by matka bola napr. závislá na alkohole, alebo užívateľkou omamných a psychotropných látok. Uvedená skutočnosť by naviac
nepochybne bola uvedená v správe sociálnej pracovníčky L. M. N.. Avšak v správe sa takéto tvrdenia nenachádzajú.
16. Maloleté dieťa je v súčasnosti v starostlivosti matky a zdravotníckeho personálu, teda nie je v ohrození života a zdravia, práve naopak, je v starostlivosti zdravotníckeho zariadenia, ktoré umožňuje matke regeneráciu po pôrode.
17. Nakoľko ide o mimoriadne závažný návrh navrhovateľa, so závažnými možnými dôsledkami tak v prípade vyhovenia, ako aj nevyhovenia, návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, súd dňa XX.XX.XXXX telefonicky konzultoval so znalkyňou Q. S., znalkyňou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, aktuálny skutkový stav a návrh navrhovateľa. Znalkyňa Q. S. uviedla, že matke by dieťa neodobrala, keďže matka je schopná sa o neho postarať, skôr by bola za to, aby bola matke poskytnutá podpora v súvislosti so starostlivosťou o maloleté dieťa formou súčinnosti s úradom práce (napr. terénnych pracovníkov), prípadne kontrolou výchovného prostredia maloletého dieťaťa a pomocou na zabezpečenie podmienok pre jeho výchovu. Matka sa o svoje T. skôr narodené maloleté deti starala, dokonca ich dlhodobo kojila. Z psychologického hľadiska je nevyhnutné, aby si dieťa vytvorilo emocionálne väzby s matkou. V tomto špecifickom prípade nie je vhodné odobrať dieťa, pokiaľ bude matka dieťa kojiť a snažiť sa nájsť iné vhodné riešenie danej situácie.
18. Súd tak dospel k záveru, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd odňal niekoľko dňové maloleté dieťa zo starostlivosti matky, nesleduje najlepší záujem maloletého dieťaťa a navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť podaného návrhu. Maloleté dieťa si práve buduje väzbu na matku, ktorá je nosnou v jeho emocionálnom nastavení. Matka sa preukazne starala o skôr narodené maloleté deti v dobe odkázanosti na jej osobu, prejavy ľahostajnosti a zanedbávania boli späté s osamostatňovaním sa maloletých detí vo veku cca od 2 rokov a s vedením spoločnej domácnosti s J. K.. Rovnako ako do konania ustanovená psychologička, má aj súd prvej inštancie za to, že je potrebné matke pomôcť, príp. ju inštruovať, usmerňovať pri zabezpečení vhodných podmienok na žitie s novorodencom napr. v krízovom centre či inom vhodnom zariadení, pokiaľ by aj pomery v domácnosti matky na adrese E. F. XXX neboli vhodnými.
19. Podľa názoru súdu prvej inštancie, návrh navrhovateľa hrubo nezohľadňuje ústavný princíp prezumpcie neviny matky v trestnom konaní vedenom k iným jej maloletým deťom. Naviac, z doterajšieho obsahu spisového materiálu vyplýva (včítane znaleckého dokazovania), že matka bola v pasívnej forme viac ako v aktívnej forme, účastná zlého zaobchádzania s maloletými deťmi, keď nebránila aktívne a účinne staršie maloleté deti pred prejavmi správania sa svojho partnera, a tiež maloleté deti v nočných hodinách zamykala v izbe. Nie je však možné ani potenciálne predikovať záver, že pokiaľ aj bola matka príp. pasívnym účastníkom zlého zaobchádzania k štyrom jej maloletým deťom, bude jej piate novo narodené maloleté dieťa v ohrození života a zdravia v prípade jej starostlivosti. O to viac, že matka nevedie toho času viac spoločnú domácnosť so spoluobžalovaným J. K., po dobu viac ako pol roka, a matka tvrdí, že nemá záujem o obnovenie spolužitia s expartnerom J. K., aj keď tento je údajne biologickým otcom novonarodeného dieťaťa.
20. Preto súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý právne posúdil podľa ust. § 367 C.m.p. a nie § 365 C.m.p., zamietol. Taktiež súd nezistil žiaden dôvod pre začatia súdneho konania o náhradnú starostlivosť k maloletému dieťaťu z úradnej moci.
21. O nároku na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, od ktorej generálnej klauzuly mimosporového konania nevidel súd žiaden osobitný dôvod na odklonenie sa. Navrhovateľovi a ani ostatným účastníkom v tomto štádiu trovy konania nevznikli, konanie je vecne oslobodené od platenia súdnych poplatkov, a keďže sa návrh zamietol, uznesenie sa nedoručuje ostatným účastníkom (otec, matka). Navrhovateľ o náhradu trov konania ani nežiadal.
22. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
23. Podľa § 31 ods. 3 zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
24. Podľa § 31 ods. 4 zákona o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
25. V zmysle citovaných ustanovení zároveň súd ustanovil maloletému dieťaťu procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy maloletého dieťaťa v tomto konaní. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa bydliska maloletého dieťaťa miestne príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, keďže návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka podaný nebol a maloleté dieťa je vedené bydliskom obec Dolné Orešany, okres Trnava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať na súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, návrh na výkon rozhodnutia.