Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Cb-26-2025.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Subarea
34Cb/26/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: OXI s.r.o., so sídlom Potočná 446/10, 985 26 Málinec, IČO: 47 549 211, zastúpený: JUDr. Katarína Filipovičová, so sídlom Vajanského 2786/2, Žilina, proti žalovanému: ISMONT, s.r.o., so sídlom Strojárenská 1C, 917 02 Trnava, IČO: 45 593 141, zastúpený: Advokátska kancelária SOPKO & Partners s.r.o., so sídlom Paulínska 24, 917 01 Trnava, IČO: 54 237 050, o zaplatenie 25 455,71 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie sa z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 753,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.09.2024, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 18.2.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 24 455,17 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.05.2025 žalobca a žalovaný zhodne žiadali odročiť pojednávanie nariadené na deň 23.05.2025 o 13:00 z dôvodu procesnej ekonómie, pretože na základe mimosúdnych rokovaní sa podarilo predbežne dospieť k mimosúdnej dohode týkajúcej sa merita veci. Zároveň sa v lehote 20 dní zaviazali predložiť podpísanú dohodu o urovnaní, na ktorej základe by malo dôjsť k zániku sporu medzi účastníkmi konania, pričom súčasne v prípade ukončenia sporu mimosúdnou cestou bude žaloba vzatá späť a podaný návrh na zastavenie súdneho konania.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.06.2025 žalobca z dôvodu, že medzi stranami došlo k mimosúdnemu urovnaniu vo veci zaplatenia sumy 25 445,17 eur s príslušenstvom, zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Náhradu trov konania si neuplatnil. Zároveň žiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. K späťvzatiu priložil aj Dohodu o urovnaní z 29.5.2025. Žalovaný doručil súdu 10.06.2025 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že s ohľadom na žalobcom vykonaný úkon späťvzatia žaloby a s ohľadom na čl. I ods. 6 uzavretej dohody o urovnaní (pripojenej v prílohe tohto podania) uvádza, že so späťvzatím žaloby a zastavením konania súhlasí a náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia, si voči žalobcovi neuplatňuje.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Keďže v zmysle § 144 CSP žaloba bola vzatá späť v celom rozsahu, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Súd vzhľadom na podané späťvzatie žaloby už nerozhodol o prerušení konania v zmysle § 163 ods. 2 CSP.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 257 ods. 1 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh späť, musí sa súd zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, ktorá zo strán zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t. j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Podstatné teda je to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie.
13. V prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania na základe späťvzatia žaloby zo strany žalobcu z dôvodu mimosúdneho vyriešenia predmetu sporu medzi stranami. Nakoľko strany trovy konania nežiadali priznať, súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
14. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
15. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
16. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZSP, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
17. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu spolu v sume 763,50 eur. Nakoľko došlo k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za žalobu v súlade s cit. ustanovením § 11 ods. 3, 4 a ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch tak, že ho vrátil krátený o 1%, najmenej však o 10 eur, teda v sume 753,50 eur. Tento bude vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. a), m) CSP).
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.