Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_SK-4C-21-2017.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/21/2017
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcu DG-Farm s.r.o., so sídlom Breznica č.63, 091 01 Breznica, IČO: 50 055 364 zastúpeného V4 Legal, s.r.o., so sídlom Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO:36 858 820 proti žalovaným 1./ A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. a 2./ E. F., na neznámom mieste, ako neznámy vlastník zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova č.36, 817 15 Bratislava, IČO:17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e. II. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a. III. Náhradu separátnych trov proti zástupcovi žalovaného v 2./ rade žalobcovi a žalovanému v 1./ rade n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 18.08.2017 na Okresnom súde Svidník ( z ktorého výkon súdnictva prešiel dňom 01.06.2023 na Okresný súd Bardejov, viď zákon č.150/2022 Z.z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov v znení neskorších predpisov) domáhal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam – pozemku parc. č. G. H. XXXX/ X, o výmere XXXXX m2, druh : orná pôda, pozemku parc. č. KN E XXXX/X, o výmere XXX I., druh : orná pôda a pozemku parc.č.1043/6, o výmere XXXX m2, druh : orná pôda, zapísaným na liste vlastníctva č.XXX v k.ú. F. a vykonal jeho vyporiadanie tak, že tieto pozemky prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu s povinnosťou vyplatiť náhradu za spoluvlastnícke podiely ustupujúcim spoluvlastníkom. 2. Ako žalovaných v žalobe v súlade s vtedajším zápisom na liste vlastníctva č.XXX pre k.ú. F. označil J. A. a E. F., s tým, že obaja sú ako neznámi vlastníci zastúpení Slovenským pozemkovým fondom. Ako je zrejmé z listu vlastníctva č.XXX pre k.ú. F. pripojeného žalobcom k žalobe ( č.l.9 spisu), vlastníci J. A. ( spoluvlastnícky podiel 2/4) a Adolf Baum ( spoluvlastnícky podiel 1) v čase podania žaloby na liste vlastníctva identifikovaní boli len menom a priezviskom, bez akýchkoľvek ďalších údajov. 3. Uznesením zo dňa 29.11.2018, č.k.4C/21/2017-91 súd rozhodol, že bude v konaní pokračovať s nástupcom ( dedičom) žalovaného v 1./ rade- J. F., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX L. F., M. N.. 4. O žalobe žalobcu súd rozhodol rozsudkom zo dňa 01.10.2019 tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam ( výrok I.), nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu ( výrok II.) a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť tam uvedenú peňažnú náhradu za ustupujúci spoluvlastnícky podiel žalovanej v 1./ rade a žalovanému v 2./ rade ( výroky III. a IV. rozsudku) a nepriznal stranám náhradu trov konania ( výrok V. rozsudku). 5. Proti rozsudku podal žalobca odvolanie namietajúc najmä prisúdenú výšku náhrady za spoluvlastnícke podiely ustupujúcich spoluvlastníkov. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 07.05.2020, č.k.12Co/15/2020-258 tak, že rozsudok v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súdu prvej inštancie vytkol ( viď bod 11 odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu), že pokiaľ ide o v žalobe pôvodne označeného žalovaného v 1./ rade J. A., z obsahu spisu plynie, že ten mal zomrieť ešte pred podaním žaloby, dňa 31.01.1952, nie je však
nateraz jasné, či táto osoba je skutočne osobou, v prospech ktorej svedčí zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam z tohto sporu, a to s poukazom na fakt, že rovnaké meno mal aj jeho otec. Je preto podľa odvolacieho súdu potrebné bezpečne identifikovať osobu, v prospech ktorej svedčí zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam z tohto sporu. Zároveň súdu prvej inštancie vytkol, že v jeho rozhodnutí absentuje akákoľvek zmienka o tom, ako sa vyrovnal s návrhom na rozhodnutie o separátnej náhrade trov konania. 6. Vtedajšia žalovaná v 1./ rade vo svojom vyjadrení k rozhodnutiu odvolacieho súdu zo dňa 22.06.2020 uviedla, že vo vzťahu k uzneseniu odvolacieho súdu je pre ňu najzásadnejšou otázkou otázka jej procesnej účasti v tomto konaní a hmotnoprávneho postavenia spoluvlastníka pozemkov a že bez zbytočného odkladu podá návrh na vykonanie dodatočného konania o dedičstve po J. A.. Po výzve súdu zo dňa 31.08.2023 na pôvodnú žalovanú v 1/ rade oznámiť, či bol podaný taký návrh, a či boli aj iní dedičia po J. A. žalovaná v 1./ rade prostredníctvom svojho zástupcu dňa 11.10.2023 oznámila, že takými informáciami nedisponuje. 7. Z listu vlastníctva č.XXX pre k.ú. F. s údajmi platnými k 03.05.2024 ( č.l.340 spisu) vyplýva, že po doplnení identifikácie k uvedenému dňu ako vlastník podielu 2/4 na predmetných nehnuteľnostiach pod B4 bol na predmetnom liste vlastníctva uvedený J. A., dátum narodenia XX.XX.XXXX, zomrelý dňa XX.XX.XXXX. Podľa stavu listu vlastníctva č.XXX pre k.ú. F. ku dňu 03.09.2024 už bola ako vlastník podielu 2/4 na predmetných nehnuteľnostiach v časti B4 zapísaná E. B., N. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., pričom ako titul nadobudnutia jej spoluvlastníckeho podielu uvedené tam bolo uznesenie 8D/134/2024 zo dňa 16.07.2024- O. XXX/XXXX. Aktuálne ako vlastník spoluvlastníckeho podielu 2/4 na predmetných nehnuteľnostiach v časti vlastníci- B4 je na liste vlastníctva č.XXX pre k.ú. F. uvedený A. B., nar.XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX D.. 8. Písomným podaním zo dňa 17.01.2025 žalobca poukazujúc na zmeny vlastníckych vzťahov k pozemkom ktoré sú predmetom konania, ktoré medzičasom nastali a aktuálny stav vlastníckych práv k spoločným nehnuteľnostiam navrhol, aby súd vzhľadom na tieto zmeny v zmysle § 80 CSP pripustil zmenu strany sporu na strane žalovaného tak, že do konania na miesto žalovanej v 1./ rade vstúpi A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D.. 9. Uznesením zo dňa 02.04.2025, M./XX/XXXX-XXX súd vyhovel návrhu, aby na miesto žalovanej v 1./ rade J. F., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX L. F., M. N. vstúpil do konania ako žalovaný v 1./ rade A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.04.2025.
10. Písomným podaním zo dňa 30.04.2025 žalobca súdu oznámil, že berie žalobu v celom rozsahu späť, navrhuje konanie zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania. 11. Nakoľko v tu prejednávanej veci jednalo sa o prípad podľa § 146 ods.2 CSP, kedy je vždy potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, lebo spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, súd vyzval žalovaných vyjadriť sa, či súhlasia so späťvzatím žaloby a zastavením konania, pričom tak žalovaný v 1./ rade ( dňa 09.06.2025), ako aj zástupca žalovaného v 2./ rade ( podaním zo dňa 05.06.2025) oznámili, že so späťvzatím žaloby a zastavením konania súhlasia. 12. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods.1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Podľa § 146 ods.2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
16. Keďže žalobca svoju žalobu vzal v celom rozsahu späť a žalovaní súhlasili so späťvzatím žaloby a zastavením konania, súd v prvom výroku tohto uznesenia postupujúc podľa § 144, § 145 ods.1 a § 146 ods.2 CSP konanie zastavil.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods.1 CSP v spojení s § 257 CSP.
18. Podľa § 256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
20. Žalobca v súvislosti so späťvzatím žaloby náhradu trov konania neuplatnil a navrhol o trovách konania rozhodnúť tak, že ich náhrada nebude priznaná žiadnej zo strán sporu. Dôvod späťvzatia žaloby neuviedol. Nepreukázal, ani netvrdil, že by ním bolo správanie žalovaných po podaní žaloby ( uspokojenie nároku, odpadnutie predmetu sporu). Nárok na náhradu trov konania v súvislosti so späťvzatím žaloby a zastavením konania neuplatnili si ani žalovaný v 2./ rade a žalovaný v 1./ rade. U aktuálneho žalovaného v 1./ rade zo spisu vznik žiadnych preukázateľných, vyčísliteľných trov konania ani nevyplýva, ten do konania pribratý bol až v samom závere konania dňa 02.04.2025. Vznik trov vyplýval zo spisu len u predtým žalovanej v 1./ rade Štépánky Bártovej, kde však nebolo by možné priznať ich náhradu, lebo nie sú na to podmienky ani z pohľadu zásady úspechu, ani z pohľadu zásady zodpovednosti za zavinenie a navyše sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP vzhľadom na okolnosti a dôvody jej pribratia do konania tak, ako ich zhodnotil aj krajský súd vo svojom uznesení, ktorým zrušil rozsudok súdu v tejto veci, pre ktoré nemožno stranám uložiť povinnosť nahradiť jej trovy konania. Preto súd náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Toto rozhodnutie sa vzťahuje ako na trovy prvoinštančného konania, tak aj v zmysle § 396 ods. 3 CSP na trovy odvolacieho konania skončeného z procesných dôvodov zrušujúcim uznesením odvolacieho súdu, ohľadne ktorých rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania musí nevyhnutne taktiež vychádzať z celkového výsledku sporu. 21. Keďže v priebehu sporu boli žalobcom ( aj pôvodne žalovanou v 1./ rade) uplatnené separátne trovy voči zástupcovi žalovaného v 2./ rade spojené s dvojnásobným odročením pojednávania ( dňa 06.08.2019 a 01.10.2019), bolo povinnosťou súdu vysporiadať sa aj s týmto návrhom, keď nevysporiadanie sa s ním bolo rovnako vytknuté odvolacím súdom v jeho zrušujúcom uznesení zo dňa 07.05.2020. Súd nemal za splnené zákonné dôvody na priznanie daných trov, preto náhradu separátnych trov proti zástupcovi žalovaného v 2./ rade žalobcovi a žalovanému v 1./ rade nepriznal. Slovenský pozemkový fond vystupoval tu ako zákonný zástupca „neznámeho vlastníka“, realizoval teda povinnosti vyplývajúce mu priamo zo zákona a dané jeho špecifické postavenie a činnosť v sporoch o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti už opakovane boli judikované ako dôvod na aplikáciu § 257 vo vzťahu k nemu ( viď napr. publikácia Trovy súdneho konania- Judikatúra/ Magočová, B., Žilina:EUROKÓDEX, s.r.o., 2021, 72.s, a tam citované rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.12Co/85/2018 ). Od tejto zásady súd nemá v okolnostiach danej veci dôvod sa odchýliť a navyše na nepriznanie tzv. „separátnych trov“ sú aj ďalšie dôvody. Pokiaľ totiž boli uplatnené za pojednávanie dňa 01.10.2019, tak tam neprichádza do úvahy ich priznanie ani podľa § 256 ods.2 CSP, ani podľa § 181 ods.5 CSP, lebo toto pojednávanie nebolo odročené, riadne prebehlo a bol na ňom dokonca vyhlásený rozsudok, teda riadne ospravedlnená neúčasť zákonného zástupcu žalovaného v 2./ rade, ktorý nežiadal pojednávanie odročiť žiadne neúčelné trovy nezavinila. A čo sa týka pojednávania konaného dňa 06.08.2019, aj z neúčasti na ňom sa zástupca žalovaného v 2./ rade riadne a včas ( 8 dní pred termínom pojednávania) ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, žiadne dôkazné návrhy v ospravedlnení nevzniesol. Preto ak sa súd v rámci voľnej úvahy zverenej mu zákonom rozhodol, že pojednávanie napriek neúčasti zástupcu žalovaného v 2./ rade vykoná a následne ho odročil za účelom doplnenia dokazovania predložením kúpnych zmlúv ( toto dokazovanie navrhol žaloba), niet dôvodu na priznanie separátnych trov voči zástupcovi žalovaného v 2./ rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.