Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2NcKR/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v právnej veci JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom kancelárie Puškinova 16, 080 01 Prešov, správca úpadcu JZ s.r.o. v konkurze, so sídlom Kendice 400, 082 01 Kendice, IČO: 45 879 281, zast. Advokátska kancelária RADAČOVSKÝ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Žriedlova 3, 040 01 Košice, IČO: 45 593 159, proti žalovanému: A. B. C., konateľ úpadcu, nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXXX X D., zast. JUDr. Jozef Chmura, advokát so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, o uloženie sankcie podľa o konkurze a reštrukturalizácii, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žiadnej zo strán konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 06.07.2015 bol súdu v konkurznej veci úpadcu JZ s.r.o. (dlžník), doručený návrh správcu úpadcu (žalobca) na vydanie rozhodnutia na uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu, z dôvodu porušenia povinnosti podať včas návrh na vyhlásenie konkurzu v súlade s ust. v čase účinnom ku dňu 23.11.2016.

2. Podaný návrh odôvodnil tým, že počas výkonu funkcie správcu, konajúc s náležitou odbornou starostlivosťou a po preverení viacerých skutočností dospel k jednoznačnému záveru, že žalovaná ako štatutárny orgán úpadcu, teda ako osoba povinná porušila svoju povinnosť v zmysle ust. podať v čas návrh na vyhlásenie konkurzu v lehote 30 dní od kedy sa dozvedela alebo sa mohla pri zachovaní odbornej starostlivosti dozvedieť o predĺžení spoločnosti úpadcu.

3. Výzvou zo dňa 16.04.2015 žalobca ako správca vyzval konateľku dlžníka A. B. C. (žalovanú) na preukázanie neporušenie povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Žalovaná doručila do kancelárie správcu odpoveď zo dňa 17.04.2015, v ktorej uviedla, že ekonomická situácia bola neprehľadná a neznalá, a to v dôsledku spolupráce so spoločnosťami SHELL Slovakia, s.r.o. a vedením účtovníctva externou spoločnosťou Accace k.s. Zároveň dodala, že má za to, že návrh na konkurz bol podaný včas, pri zachovaní odbornej starostlivosti.

4. Úpadca, resp. konateľka úpadca sa podľa žalobcu nemôže zbaviť zodpovednosti za vedenie účtovníctva v spojení s momentom včasného podania návrhu na konkurz. Správca v tej súvislosti poukázal na ustanovenie o účtovníctve v znení neskorších predpisov, podľa ktorého účtovná jednotka môže poveriť vedením svojho účtovníctva aj inú právnickú osobu alebo fyzickú osobu. Poverením podľa odseku 1 sa účtovná jednotka nezbavuje zodpovednosti za vedenie účtovníctva, zostavenie a predloženie účtovnej závierky a za preukázateľnosť účtovníctva v rozsahu podľa tohto zákona. Navyše, správca mal za to, že úpadca sa snažil účtovne kryť predĺženie

tým, že v účtovníctve účtoval ako majetok goodwill, ktorý sa javí len ako fiktívny a ničím nepodložený majetok, nakoľko konateľka úpadcu pri spísaní úradného záznamu dňa 28.02.2014 uviedla, že majetok spoločnosti nie je žiaden, účtovali iba goodwill, čo oceňovala účtovná firma Accace, k.s. Na otázku, z čoho pozostáva goodwill pritom uviedla, že nevie.

5. Spoločnosť Accace k.s., so sídlom Rontgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 839 350 (ktorá pre úpadcu mala viesť účtovníctvo) v liste zo dňa 26.03.2014 správcovi uviedla skutočnosti súvisiace s určením hodnoty goodwillu, ktoré zároveň súviseli s kúpu časti podniku - t. j. na úpadcu bol v rámci zmluvy o predaji časti podniku prevedený majetok v celkovej 865.868,40 € a záväzky v celkovej čiastke 942.325,29 €, kúpna cena bola 1 € a hodnotu goodwillu stanovili ako rozdiel medzi súčtom hodnoty prevádzaných záväzkov, kúpnej ceny časti podniku a hodnotou prevádzaného majetku. Predávajúcou bola A. B. C. (konateľka úpadcu - teda spriaznená osoba). Navyše, goodwill nemohol mať prezentovanú hodnotu aj z dôvodu, že podnikanie A. C. bolo len malého rozsahu a táto nemala také meno v podnikateľskom prostredí, aby bol vytvorený goodwill. Na jeho ocenenie tiež nebol vypracovaný znalecký posudok, subjekt prevádzkoval iba franchise Shell čerpacie stanice a spotrebitelia tak ani bežne nemali možnosť vedieť, že pohonné hmoty tankujú z prevádzky A. C.. Goodwill bol teda ocenený na rozdiel hodnoty záväzkov a majetku, aby nebola spoločnosť v predĺžení.

6. Podľa súvahy úpadcu k 31.12.2012 bol majetok úpadcu vo výške 725.847 €, z toho goodwill bol vo výške 55.505 €. Záväzky vo výške 707.970 €. Pokiaľ by sa teda do majetku nezarátaval goodwill, rozdiel hodnoty majetku a záväzkov by bol v mínusovej hodnote - 37.628 €. Podľa súvahy úpadcu k 31.12.2013 bol majetok úpadcu vo výške 55.220 €, z toho goodwill bol vo výške 51.861 € a záväzky vo výške 226.444 €. Predĺženie úpadcu je preto podľa žalobcu jasne preukázané. Správca má teda za to že úpadca bol už v momente k 21.12.2012 v predĺžení, keďže goodwill nepovažuje za reálne majetkové právo.

7. Návrh na konkurz bol dlžníkom podaný dňa 16.01.2014. Preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správca nepovažuje za dostatočne preukázané splnenie povinnosti podľa v spojení s ani pre vylúčenie zodpovednosti konateľky úpadcu.

8. Žalovaná s návrhom nesúhlasila, v celom rozsahu poprela žalobcom uplatnený nárok poukazujúc na to, že spoločnosť úpadcu začala svoju činnosť 01.02.2012 na základe zmluvy o prenájme čerpacích staníc, pričom vedenie účtovníctva v plnej miere vykonávala spoločne pre všetkých prevádzkovateľov firma Accace k.s., Bratislava. Táto spoločnosť prevzala na seba právnu a fiškálnu zodpovednosť za účtovníctvo a mzdovú agendu ako aj za prípadné škody, ktoré môžu nastať pri poskytovaní týchto služieb a to na základe zmluvy o vedení účtovníctva a mzdovej agendy .Po ukončení spolupráce dňa 30.04.2013 jej na vyžiadanie boli zaslané dňa 04.06.2013 čiastočné účtovné doklady a to len mzdové doklady a výpisy z účtov. V danom čase ešte neboli urobené konečné zúčtovania so spoločnosťou SHELL Slovakia, s.r.o. za služby v roku 2013, napriek tomu požiadala aspoň o neuzavreté účtovníctvo v elektronickej podobe. Nové spracovanie účtovníctva bolo zdĺhavé najmä vzhľadom k nekompletnej dokumentácii a zložitému systému finančných dát v rámci účtovania s uvedenou spoločnosťou. Vychádzajúc však aspoň z týchto podkladov bola urobená účtovná závierka za rok 2013, ako podklad k návrhu na konkurz, ktorý bol následne podaný na súd dňa16.01.2014. K účtovníctvu mali len elektronicky prístup a od externej spoločnosti dostávali určité výstupy. Súčasne v danom období jej táto celková situácia spôsobila ochorenia s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 05.2013 do 02.2014 a následným lekárskym dohľadom až do súčasnosti. Teda má za to, že návrh na konkurz bol podaný riadne a včas, podľa ustanovenia , kedy sa o tom dozvedela a aj pri zachovaní odbornej starostlivosti. Zohľadnila pritom všetky dostupné informácie, ktoré mala v rámci účtovnej agendy.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov strán konania, svedka A. C. B., oboznámením návrhu, výzvy zo dňa 16.04.2015, odpovede zo dňa 17.04.2015, úradného záznamu zo dňa 28.02.2014, odpoveď spoločnosti Accace k.s., znaleckého posudku č. 117/2014 ako aj ostatného spisového materiálu a zistil nasledovné:

10. Vo veci úpadcu JZ s.r.o., so sídlom Kendice 400, 082 01 Kendice, IČO: 45 879 281 bol na návrh dlžníka uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 09.04.2014, sp. zn. vyhlásený konkurz na majetok úpadcu a za správcu bol ustanovený JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom kancelárie Puškinova 16, 080 01 Prešov. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 74/2014 dňa 16.04.2014.

11. Žalobca v podanej žalobe žiadal uložiť žalovanej povinnosť v zmysle ust. zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu z dôvodu, že v zákonnom stanovenej lehote ako jediný štatutárny zástupca úpadcu nepreukázala splnenie povinnosti riadne a včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Keďže dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný dňa 16.01.214, na uplatnený nárok sa aplikujú ustanovenia , v znení účinnom od 01.11.2013 do 31.12.2014.

12. Žalovaná na preukázanie dôvodnosti svojej obrany navrhla v konaní vypočuť ako svedka A. C. B., ktorý pôsobil v účtovníckej spoločnosti Accace k.s. a ktorý vo svojej svedeckej výpovedí potvrdil, že vedenie účtovníctva pre úpadcu vykonávali v období február 2011 až február 2013. Ako zdôraznil, pre žalovanú ako štatutára pripravovali tzv. reporty, na základe ktorých mala presné informácie o stave spoločnosti, pričom mala k dispozícii každý mesiac hlavnú knihu, saldo záväzkov, saldo pohľadávok, ako aj výsledku. Účtovníctvo dlžníka viedol do 30.4.2013, pričom archivačné CD, ktoré obsahovalo hlavnú knihu, ako aj ostatné súčastí účtovníctva sa žalovanej (úpadcovi) vrátilo podľa doručenky dňa 25.06.2013. K fyzickému prevzatiu dokladov z účtovníctva žalovanou došlo až po viacerých urgenciách dňa 22.01.2014. Priamu informáciu o prípadnom úpadku alebo predlžení dlžníka však žalovanej neoznamovali, tieto údaje sa však dali zistiť z výsledovky alebo hlavnej knihy. V tom čase však nezistili, že by úpadca mal záporné imanie spoločností. Úpadca disponoval majetkom v hodnote 550.420,25 €, pričom mal záväzky vo výške 529.093,81 €, základné imanie spolu s rezervným fondom bolo vo výške 5.399 € a výsledkom hospodárenia bol zisk vo výške 17.930,40 €, k uvedenému dátumu. Taktiež v účtovníctve úpadcu viedli ako majetok umývacie linky na ulici Jantárovej a to v hodnote 7.925,33 € a umývaciu linku na ulici v Ťahanovciach v hodnote 24.622 €. Súčasne však zdôraznil, že pokiaľ by spoločnosť úpadcu mala vykazovanú hotovosť vo výške 206.027,80 € ako reálnu, tak by nebola v predlžení.

13. Dňa 22.12.2016 žalobca za účelom preukázania dôvodnosti podaného návrhu predložil súdu znalecký posudok č. XXX/XXXX a doplnok č. X k znaleckému posudku, ktoré vypracovala doc. Ing. Anna Bánociová, PhD., znalkyňa z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika v trestnej veci vedenej Okresným riaditeľstvom PZ v Prešove, odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-1320/OEK-PO-2013. Zo znaleckého posudku a doplnku vyplýva, že spoločnosť JZ, s.r.o. sa nachádzala v stave úpadku formou predĺženia od 31.10.2013, čo znalkyňa deklaruje na strane 6 a 9 posudku, ako aj na strane 4 a 13 doplnku č. 1 k znaleckému posudku. Rovnako znalkyňa konštatuje, že spoločnosť JZ, s.r.o. v predmetnom čase už nemala žiaden majetok (str. 7 posudku). Zároveň poukázal na to, že podľa svedeckej výpovede zástupcu externej účtovníckej spoločnosti CD s kompletnými účtovnými podkladmi spoločnosti JZ, s.r.o. bolo konateľke tejto spoločnosti A. B. C. zaslané poštou, pričom zásielku prevzala dňa 25.06.2013, je zrejmé, že odporkyňa A. B. C. sa pri zachovaní odbornej spôsobilosti musela, resp. aspoň mohla dozvedieť o tom, že spoločnosť je k danému dátumu v predĺžení a teda bola povinná v lehote 30 dní podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Nakoľko samotný návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti JZ, s.r.o. bol doručený Okresnému súdu Prešov až 16.01.2014 a spoločnosť JZ, s.r.o. sa nachádzala v stave predĺženia od 31.10.2013, má navrhovateľ za to, že podaný návrhu je dôvodný.

14. V priebehu konania bol Uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn.: zo dňa 30.05.2025 na majetok žalovanej vyhlásený konkurz a žalovaná bola zbavená dlhov v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

15. Žalobca s obranou žalovanej nesúhlasil, poukazujúc najmä na to, že vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej nemá podľa jeho právneho názoru žiadny vplyv na vydanie rozhodnutia, nakoľko v danom prípade je konkurz vyhlásený v zmysle štvrtej hlavy zákona. Podľa doterajšieho priebehu konania a výsledkov dokazovania je zrejmé, že v prípade žalovanej došlo k porušeniu zákonnej povinnosti, ktorá má za následok povinnosť zaplatiť pokutu.

16. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.11.2013 do 31.12.2014 (ďalej len „ZKR˝) Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku. (2) Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred

podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. (3) Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu,1) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti,1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.

17. Podľa ník je povinný predchádzať úpadku. Ak dlžníkovi hrozí úpadok, je povinný prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. (2) Ak je dlžník povinný účtovať podľa osobitného predpisu,1) je povinný sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav svojho majetku a záväzkov tak, aby mohol včas zistiť prípadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenia, ktoré hroziaci úpadok odvrátia.

18. Podľa h na vyhlásenie konkurzu sa podáva na príslušnom súde (ďalej len „súd“). Návrh na vyhlásenie konkurzu je oprávnený podať dlžník, veriteľ, v mene dlžníka likvidátor alebo iná osoba, ak to ustanovuje tento zákon. (2) Dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. (3) Veriteľ je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu, ak môže odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť svojho dlžníka. Platobnú neschopnosť dlžníka možno odôvodnene predpokladať vtedy, ak je dlžník viac ako 30 dní v omeškaní s plnením aspoň dvoch peňažných záväzkov viac ako jednému veriteľovi a bol jedným z týchto veriteľov písomne vyzvaný na zaplatenie. (4) Osobe, ktorá počas štyroch rokov pred začatím konkurzného konania vo funkcii štatutárneho orgánu alebo jeho člena, likvidátora alebo zákonného zástupcu dlžníka porušila povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vzniká vyhlásením konkurzu povinnosť zaplatiť v prospech všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho základného imania zapísaného v príslušnom registri v čase, keď porušila povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom.3a) Ak je takýchto osôb viac, v časti, v ktorej je ich povinnosť čo do výšky rovnaká, sú povinné plniť spoločne a nerozdielne. Tejto zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že neporušil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo, že konal s odbornou starostlivosťou. Zodpovednosti sa zbaví tiež ten, kto nie je oprávnený konať v mene dlžníka samostatne, ak preukáže, že pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť a že bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o porušení tejto povinnosti, uložil do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení..

19. Podľa ca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby mu v určenej lehote preukázali, či túto povinnosť riadne a včas splnili. (2) Ak vyzvaná osoba v určenej lehote nepreukáže, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušila alebo že konala s odbornou starostlivosťou alebo že je tu iný dôvod vylučujúci jej zodpovednosť, správca podá návrh, aby súd uznesením uložil vyzvanej osobe zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom.3a) (3) Ak vyzvaná osoba nepreukáže súdu, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušila alebo že konala s odbornou starostlivosťou alebo že je tu iný dôvod vylučujúci jej zodpovednosť, súd ju uznesením zaviaže zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom;3a) ak tento čas nie je známy, vychádza sa z dlžníkovho základného imania zapísaného v deň začatia konkurzného konania. Uznesenie súd doručí správcovi a tomu, koho uznesenie zaväzuje; uznesenie súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu je oprávnený podať odvolanie do 15 dní od doručenia správca alebo ten, koho uznesenie zaväzuje.

20. Žalobca v podanom návrhu žiadal uložiť žalovanej povinnosť v zmysle , z dôvodu, že v zákonnom stanovenej lehote ako konateľka úpadcu nepreukázala splnenie povinnosti riadne a včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu (keďže takýto návrh podal dlžník až dňa 16.01.2014), čím porušila svoju povinnosť ustanovenú v , v dôsledku čoho jej podľa , platného v čase vyhlásenia konkurzu vyhlásením konkurzu vznikla povinnosť zaplatiť v prospech všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom.

21. Citované ustanovenie zaviedlo povinnosť štatutárov vyplatiť do konkurznej podstaty sumu v uvedenej výške v prípadoch, ak dôjde k oneskorenému podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu, alebo ak nedôjde k podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu vôbec. Štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti má pritom možnosť zbaviť sa zodpovednosti za prípadný záväzok zaplatiť sumu vo výške základného imania do konkurznej podstaty a to vtedy, ak preukáže, že neporušil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo, že konal s odbornou starostlivosťou. Správca konkurznej podstaty v prípade zistenia porušenia povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu je preto oprávnený vyzvať osoby, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby mu v určenej lehote preukázali či túto povinnosť riadne a včas splnili, s následným uplatnením nároku na súde.

22. V zmysle . žalovaná ako povinná osoba musí preukázať existenciu relevantných dôvodov vylučujúcich jej zodpovednosť, teda že neporušila svoju povinnosť alebo konala s odbornou starostlivosťou.

23. Správca konkurznej podstaty v prípade zistenia porušenia povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu je preto oprávnený vyzvať osoby, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby mu v určenej lehote preukázali či túto povinnosť riadne a včas splnili, s následným uplatnením nároku na súde.

24. Z vykonaného dokazovania, najmä z nespochybnených a dôkazmi (znaleckým posudkom) preukázaných vyššie uvedených skutkových tvrdení žalobcu vyplynulo, že úpadca bol v stave predĺženia už od 31.10.2013, keďže podľa zistení správcu mal viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahovala hodnotu jeho majetku. Preto mala jeho štatutárna zástupkyňa, podľa povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedela alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohla dozvedieť o predĺžení úpadcu. Nepodaním kvalifikovaného návrhu tak žalovaná porušila povinnosť podať takýto návrh riadne a včas. Žalovaná pritom napriek svojim skutkovým tvrdeniam v konaní ničím nepreukázala v zmysle existenciu relevantných dôvodov vylučujúcich jej zodpovednosť za nepodanie kvalifikovaného návrhu na vyhlásenie konkurzu, čo potvrdzujú hlavne závery žalobcom predloženého znaleckého posudku.

25. Zároveň však bolo v konaní zistené vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej (uznesenie Okresného súdu Prešov 5 0dK/79/2025 zo dňa 30.05.2025, tzv. osobný bankrot, v dôsledku čoho boli žalované zbavené všetkých záväzkov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

26. Podľa (1) ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“),

27. Podľa v aktuálnom znení sa za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považujú zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom.

28. Podľa prvá veta na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka.

29. Ustanovenie upravuje povinnosť štatutárov vyplatiť do konkurznej podstaty sankciu za oneskorené podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu, resp. nepodanie takéhoto návrhu, označenú ako zmluvná pokuta. Zákon o konkurze nerozlišuje medzi zmluvnými pokutami, ktoré boli priznané súdnym rozhodnutím a tými, ktoré neboli priznané. Účelom ustanovenia o vylúčení niektorých nárokov z uspokojenia je najmä snaha o to, aby v prípadoch, ak nie je dostatok majetku na úplné uspokojenie všetkých nárokov, bola uspokojená prioritne istina pohľadávok t.j. kauzálne nároky, nie nároky, ktoré sú právnym poriadkom konštruované ako čisto právne (t.j. nejde o kauzálne nároky).

30. V zmysle ustanovenia sa za nevymáhateľné voči dlžníkovi po oddlžení považujú „zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom.“ Je nespochybniteľné, že sankcia za nepodanie návrhu na konkurz riadne a včas má povahu verejnoprávnej peňažnej sankcie. Z dôvodu tejto sankčnej a akcesorickej povahy spadá do rozsahu pohľadávok uvedených v , ktoré sa, v závislosti odo dňa porušenia povinnosti zakladajúcej právo jeho vyrubenia, stanú po oddlžení nevymáhateľné. Rozhodujúcou skutočnosťou je to, kedy došlo k porušeniu právnej povinnosti zakladajúcemu právo(moc) uplatniť či uložiť pokutu alebo inú sankciu. Ak k porušeniu, teda deliktu v širokom zmysle slova, došlo pred rozhodujúcim dňom, takáto pokuta alebo sankcia je nevymáhateľná. Tým sa v zmysle dôvodovej správy k zákonu zabezpečuje jeden z cieľov oddlženia, teda robí sa za minulosťou dlžníka „hrubá čiara“ a umožňuje sa mu začať odznova bez toho, aby bolo možné od neho vymáhať „staré dlhy“ pochádzajúce z obdobia spred oddlženia. Limity tohto postupu sú ustanovené v (nedotknuté pohľadávky), (zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer) a (odporovateľné právne úkony).

31. Vychádzajúc z uvedeného, v zmysle citovaných ustanovení sa preto stal žalobcom uplatnený nárok na uloženie zmluvnej pokuty žalovanej, napriek jeho dôvodnosti nevymáhateľným, v dôsledku čoho súd takýto nárok v konaní nemohol priznať.

32. Po vyhodnotení dokazovania preto súd v súlade s citovanými ustanovenia zamietol návrh správcu na uloženie povinnosti v zmysle .

33. Podľa (ďalej len ako „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

36. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Ustanovenie predstavuje z hľadiska náhrady trov konania výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie. Je odôvodnené tým, že prísna aplikácia ustanovení o náhrade trov konania, by mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiadúcim tvrdostiam. Predpokladom jeho použitia je existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov inak úspešnému účastníkovi a existencia výnimočnosti daného prípadu. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo k určitej procesnej situácií alebo charakterom procesnej situácie. Uvedené zákonné ustanovenie možno použiť iba výnimočne a existenciu, resp. neexistenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa je potrebné posudzovať komplexne so všetkých do úvahy prichádzajúcich hľadísk.

38. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania musel súd zohľadniť tú skutočnosť, že k neúspechu žalobcu v konaní na základe zamietnutiu žaloby došlo v zmysle citovaných zákonných ustanovení z dôvodu vyhlásenia osobného bankrotu na majetok žalovanej, teda pre právnu skutočnosť nepričítateľnú ako neúspech žiadnej zo strán. V nadväznosti na to tak nastala výnimočná situácia, na základe ktorej nemohol súd priznať žalovanej nárok na náhradu trov konania, preto súd aplikoval ustanovenia a nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo sporových strán.

39. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.