Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Pc-24-2020.pdf
PDF · 93.06 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pc/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou vo veci navrhovateľa: W. U., R.. XX.XX.XXXX, D. H. XXX, XXX XX C.J. K., v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, 927 01 Šaľa, proti osobe, ktorá je povinná z výživného: J. U., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XXX, XXX XX C. K., v konaní zastúpený: JUDr. Vladimír Vágó, advokát, so sídlom Šafárikova 431/4, 924 01 Galanta o návrhu na určenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa takto
rozhodol:
I. Schvaľuje sa súdny zmier nasledovného znenia:
Otec navrhovateľa - plnoletého W. U. - J. U., sa zaväzuje prispievať na výživu plnoletého W. U. mesačne sumou 200 Eur. Výživné je splatné vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľa, a to počnúc dňom podania návrhu.
Zročné výživné za obdobie od 04.12.2020 do 06.07.2021 vo výške 1.400 eur otec sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach po 150 eur spolu s bežným výživným po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
II. Navrhovateľovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Osoba, ktorá je povinná z výživného (otec navrhovateľa) je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 1.230,33 eur (ako trovy právneho zastúpenia), a to tak, že po dobu 9 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia v mesačných splátkach po 50,- € vždy do 20-ho dňa toho ktorého mesiaca, a po uplynutí 9 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia v mesačných splátkach po 150,- € vždy do 20-ho dňa toho ktorého mesiaca s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 04.12.2020 podal návrh na určenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa z dôvodu, že s otcom navrhovateľ nežije v jednej domácnosti, pričom navrhovateľ bol prijatý na Slovenskú zdravotnícku univerzitu v Bratislave na denné štúdium a v akademickom roku 2020/2021 je študentom prvého ročníka. Ako prílohu navrhovateľ k návrhu pripojil výzvu na uhrádzanie výživného zo dňa 19.10.2020, ktorá výzva bola doručená otcovi navrhovateľa, taktiež aj vyjadrenie právneho zástupcu otca na výzvu a potvrdenie o štúdiu. Z návrhu navrhovateľa vyplýva aj vyčíslenie jeho pravidelných mesačných výdavkov vynaložených na jeho živobytie, osobné potreby a nákladov spojených s bývaním, ktoré prirodzene znáša jeho matka, pravidelné mesačné výdavky na živobytie a osobné potreby sú 470 eur, jednorázové výdavky sú 41 eur mesačne, mesačné výdavky spojené s bývaním sú 170 eur na osobu. S poukazom na výdavky žiadal určiť vyživovaciu povinnosť mesačne vo výške 200 eur od podania návrhu.
2. Z vyjadrenia otca zo dňa 15.02.2021 vyplýva, že otec navrhovateľa s návrhom nesúhlasí, poukázal na skutočnosť, že vyživovacia povinnosť otca voči navrhovateľovi bola zrušená rozhodnutím Okresného súdu Galanta č. k. 22Pc/64/2019-49 zo dňa 20.05.2020. Nakoľko na pojednávaní dňa 20.05.2020 navrhovateľ potvrdil, že už sústavne nepripravuje na svoje budúce povolanie, otec navrhovateľa je toho názoru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Z vyjadrenia taktiež vyplýva, že vzťah medzi navrhovateľom a otcom nie je dobrý. Z vyjadrenia vyplýva, že otec má výhrady k vyčíslenému zoznamu výdavkov navrhovateľa (napr. strava, výdavky na lieky, výdavky na fitness, výdavky na dioptrické okuliare a výdavky na domácnosť). Vzhľadom na skutočnosť, že otec navrhovateľa je živnostníkom od roku 2018 (vykonáva drobné stavebné práce), jeho primeraný príjem je 850 eur v čistom, má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči bratovi navrhovateľa mesačne vo výške 60 eur, jeho výdavky predstavujú sumu 112 za elektrinu, plyn a RTVS 85 eur, internet a televízia 13 eur, telefón 38 eur , pôžička na dom 99,25 eur, vodné 15 eur, úver na vyplatenie matky z domu 170 eur, cestovné do práce 100 eur, strava 100 eur, ošatenie 30 eur, hygiena 20 eur, aj vzhľadom na uvedenú skutočnosť žiada návrh zamietnuť. 3. Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 23.02.2021, ktorý termín bol zrušený z dôvodu zdravotných ťažkostí u otca navrhovateľa, na ďalší termín 13.04.2021, ktorý bol zrušený z dôvodu nariadenej karantény u otca navrhovateľa, na termín dňa 27.05.2021, ktorý bol zrušený z dôvodu na strane právneho zástupcu otca navrhovateľa (termín na vakcináciu) a na termín dňa 29.06.2021, ktoré pojednávanie bolo prerušené a následne odročené na termín 06.07.2021 z dôvodu nahlásenia bomby na Okresnom súde Galanta. 4. Navrhovateľ a otec pred otvorením pojednávania dňa 29.06.2021 uzavreli zmier v zmysle ktorého sa určuje vyživovacia povinnosť otca na plnoletého syna na sumu 200 Eur mesačne od 04.12.2020, pričom otec sa zaviazal aj na úhradu zročného výživného ku dňu rozhodnutia súdu v mesačných splátkach spolu s bežným výživným. 5. Na otvorení odročeného pojednávania dňa 06.07.2021 sa účastníci dohodli na výške mesačných splátok zročného výživného. Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu poukázajúc na skutočnosť, že zo strany odporcu napriek mimosúdnym výzvam na dobrovoľné plnenie výživného nedošlo k žiadnemu plneniu výživného ani v minimálnom rozsahu, z ktorého dôvodu bol navrhovateľ nútený podať návrh na určenie výživného na plnoleté dieťa, s ktorým sú spojené vysoké náklady na právne zastupovanie vzhľadom na to, že ide o opakujúce plnenie. Keďže navrhovateľ nedisponoval, resp. nedisponuje s týmito finančnými prostriedkami, bol nútený si zabezpečiť na tento účel úver a preto majú za to, že bolo by v rozpore s dobrými mravmi, aby sa na týchto nepodieľal otec navrhovateľa, ktorý uvedený súdny spor zavinil. 6. Právny zástupca osoby povinnej z výživného na pojednávaní dňa 06.07.2021 uviedol, že súhlasí so znením súdneho zmieru a žiada, aby ho súd schválil. Uviedol, že si nárok na náhradu trov konania neuplatňujú a navrhol, aby súd nepriznal žiadnej strane náhradu trov konania, hoci civilný sporový poriadok neupravuje výslovne trovy v prípade súdneho zmieru, analogicky však je možné prevziať ustanovenie ohľadne trov v prípade súdneho zmieru v zmysle OSP, ktorý upravoval trovy v takomto prípade podľa § 146 ods. 1 písm. b), že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, poukázal na skutočnosť, že v pôvodnom konaní o zrušení vyživovacej povinnosti otec taktiež si neuplatnil nárok na náhradu trov konania. 7. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa § 148 ods. 1 a ods. 2 zákona Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 9. Vzhľadom na to, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil. 10. Konanie vo veciach výživného plnoletých osôb je upravené v § 154 a nasl. zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP). Pri začleňovaní jednotlivých typov konaní do CMP prioritne vychádza z kritéria zakotveného v čl. 1 CMP, a to z hľadiska ochrany konkrétneho záujmu. Nepochybne je možné konštatovať, že v prípade výživného a iných nárokov je takýto verejný záujem prítomný. Vychádzajúc z uvedenej polemiky je možné konštatovať, že pri rozhodovaní o trovách konania sa v režime CMP v tomto druhu konaní nemá žiaden z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania, s výnimkou, že sú splnené predpoklady podľa § 55 CMP a pod. 11. V zmysle § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. 12. V zmysle § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhodne súd len na návrh.
13. V zmysle § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 15. Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 16. Právna zástupkyňa navrhovateľa na ústnom pojednávaní si uplatnila nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd konštatuje, že bola splnená podmienka v zmysle § 57 CMP. Vyčíslenie trov právneho zastúpenia bolo súdu doručené dňa 07.07.2021. Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila trovy konania vo výške 1.488,78 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia (spolu s náhradou cestovných nákladov a náhradou v zmysle § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). 17. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal z ustanovení CMP, pričom dospel k záveru, že napriek tomu, že v mimosporových konaniach platí generálna klauzula, v zmysle ktorej žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, v predmetnom prípade je potrebné aplikovať § 55 CMP nakoľko sú dané okolnosti, prihliadajúc na ktoré je potrebné, aby súd svoje moderačné právo využil. Zo spisového materiálu súd zistil, že navrhovateľ predtým, než by inicioval predmetné súdne konanie sa písomne obrátil na svojho otca za účelom dobrovoľného splnenia jeho rodičovskej povinnosti, ktorá sa stala opäť aktuálnou s poukazom na to, že navrhovateľ bol prijatý na vysokoškolské štúdium. Otec navrhovateľa listom zo dňa 23.11.2020 oznámil svojmu synovi, že s jeho výzvou nesúhlasí jednak z neodôvodnenosti vzniku opätovnej vyživovacej povinnosti a taktiež z dôvodu, že absentuje aj odôvodnenie ohľadne výšky výživného a preukázanie výdavkov na strane potencionálneho oprávneného. V priebehu súdneho konania došlo k uzavretiu súdneho zmieru čo do petitu návrhu. Podľa udania právnej zástupkyne, navrhovateľ, ako študent vysokej školy nemal v čase podania návrhu ako ani t. č. nemá dostatok finančných prostriedkov, z ktorých by vedel uhradiť trovy právneho zastúpenia, preto musel požiadať o poskytnutie úveru. Taktiež poukázala na skutočnosť, že ak by došlo k zhode medzi účastníkmi konania pred podaním návrhu ako to oni iniciovali, uvedené trovy by ani jednej strane neboli vznikli, teda otec navrhovateľa spôsobil, že konanie muselo prebehnúť. 18. Súd vyhodnotiac citované argumenty dospel k záveru, že v predmetnom prípade navrhovateľ preukázal existenciu okolností, s ohľadom na ktoré je spravodlivé priznať nárok na náhradu trov konania iniciátorovi konania. Súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa na priznanie náhrady trov konania ako aj s argumentáciou jeho právnej zástupkyne a to vzhľadom aj na preukázanú skutočnosť, že pred podaním návrhu bol otec navrhovateľa včas informovaný o zmene statusu navrhovateľa, ktorý už nebol zamestnaný, nakoľko bol študentom vysokej školy, u ktorého boli dané podmienky na to, aby otec, ako rodič, prispieval na jeho výživu. K zhode medzi účastníkmi konania došlo až po podaní návrhu na súd, pričom navrhovateľovi vznikli náklady, ktoré boli spojené so súdnym konaním, pričom posledný príjem od zamestnávateľa obdržal v októbri v roku 2020. Súd teda prihliadajúc na majetkové pomery navrhovateľa, na skutočnosť, že ktorý z účastníkov spôsobil, že konanie muselo prebehnúť priznal v zmysle § 55 CMP nárok na náhradu trov konania navrhovateľovi v celom rozsahu. 19. Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila náhradu trov konania vo výške 1.488,78 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 odsek 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z o náhradách a odmenách advokátov za právne úkony: 1. prevzatie a príprava veci (13.10.2020) - 1 úkon: 287,14 eur + 10,62 eur paušál 2. spísanie návrhu (01.12.2020) - 1 úkon: 287,14 eur + 10,62 eur paušál 3. účasť na pojednávaní (29.06.2021) - 1 úkon: 287,14 eur + 10,87 eur paušál 4. účasť na pojednávaní (06.07.2021) - 1 úkon: 287,14 eur + 10,87 eur paušál
náhrada za premeškaný čas - Šaľa - Galanta a späť dňa 29.06.2021= 2x 1 á 18,12 eur + DPH, Šaľa - Galanta a späť dňa 06.07.2021= 2x 1 á 18,12 eur + DPH, celkom 43,48 eur
náhrada cestovných nákladov - Šaľa - Galanta dňa 29.06.2021 - 28 km eur x 7,5 l x 1,234 eur x 0,01 + základná náhrada za 1 km = 0,183 eur x 28 km, Šaľa - Galanta dňa 06.07.2021 - 28 km eur x 7,5 l x 1,234 eur x 0,01 + základná náhrada za 1 km = 0,183 eur x 28 km, spolu celkom 15,42 eur.
20. Súd o výške trov konania rozhodol v zmysle § 58 CMP s prihliadnutím na ustanovenia vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a vyčíslenie trov konania právneho zástupcu navrhovateľa považoval za vyčíslenie v súlade s príslušnými zákonmi až na základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden právny úkon - účasť na pojednávaní zo dňa 29.06.2021. Súd pri predmetnom úkone prihliadol na skutočnosť, že pojednávanie
bolo odročené pred otvorením pojednávania z dôvodu, že dňa 29.06.2021 bola nahlásená bomba na Okresnom súde Galanta. Súd s poukazom na zápisnicu z pojednávania zo dňa 29.06.2021 má za preukázané, že nebyť poplachu, vec by mohla byť prejednaná a rozhodnutá na prvom pojednávaní, pričom k otvoreniu pojednávania nakoniec nedošlo. Uvedená skutočnosť má byť zohľadnená pri určení výšky opodstatnených trov konania, preto súd za účelom zachovania princípu spravodlivosti pri rozhodovaní, aplikujúc § 13a ods. 4 vyhlášky, priznal právnej zástupkyne navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za úkon účasť na pojednávaní dňa 29.06.2021 odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, ako za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, t. j. 287,14 eur : 4= 71,79 eur + 10,87 eur=82,66 + DPH=99,19 eur. V ostatných častiach súd považoval vyčíslenie trov konania za správne a priznal právnej zástupkyni navrhovateľa náhradu trov konania vo výške, ako to vyplýva z výroku rozhodnutia. 21. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 22. Vzhľadom na pomery osoby povinnej z výživného ako aj na samotnú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bola prijatá dohoda o lehote splatnosti zročného výživného (v mesačných splátkach), súd s prihliadnutím na výšku uplatnených trov konania, s poukazom na § 232 ods. 3 CSP vyhovel návrhu otca navrhovateľa o povolenie zaplatiť dlh v splátkach a povolil mu úhradu trov konania v mesačných splátkach s doložkou „cross default“, t. j. pod stratou výhody splátok. Ako výšku mesačnej splátky súd určil sumu 50 eur, nakoľko vychádzajúc z faktu, že otec navrhovateľa má čistý mesačný príjem 850 eur, z ktorého má zaplatiť 60 eur na výživu maloletého syna Q., od právoplatnosti tohto rozhodnutia 200 eur z titulu výživného na plnoletého syna, sumu 150 eur z titulu zročného výživného na plnoletého syna, celkom teda 410 eur zo sumy 850 eur, súd chcel zabrániť tomu, aby došlo k nemožnosti vykonávania úhrad splátok mesačného výživného, ktorá pohľadávka má prednosť pred inými pohľadávkami (napr. náhradou trov právneho zastúpenia) a preto súd otcovi povolil úhradu trov konania na dobu 9 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia v mesačných splátkach vo výške 50 eur, a po splatení zročného výživného v celom rozsahu, zvyšok neuhradených trov konania zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 150 eur, nakoľko súd má za to, že uvedená úprava lehoty splatnosti nebude mať pre otca navrhovateľa likvidačný charakter.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku (výroku č. I, ktorým účastníci konania uzatvorili súdny zmier) nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku (výrok č. II a III) je prípustné odvolanie pre osobu povinnú z výživného v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).