Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-104-2025.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Subarea
78P/104/2025
Uznesenie
Mestský A. B. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. C., nar. XX.X.XXXX, toho času hospitalizované v D. E. F. G. B., H. A. I. X, B., zast. kolíznym opatrovníkom J. K., A. G. L. M. B., A. F. I. X, B., dieťa rodičov: K. C., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX, O. F. N., a otec neuvedený, za účasti D. E. F. B., so sídlom H. A. I.X, B., v konaní o návrhu J. K., A. G. L. M. B., A. F. I. X, B., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
N a r i a ď u j e poverenému pracovníkovi D. E. F. B., so sídlom H. A. I.X, B. o d o v z d a ť mal. B. C., nar. XX.X.XXXX, do dočasnej starostlivosti zariadenia P. K. D. L. M. B., Q. D. B., F., O. XXX/X, XXX XX H. F. N., po ukončení potrebnej hospitalizácie maloletého.
II. U k l a d á navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom zo dňa XX.X.XXXX, doručeným O. A. B. elektronicky dňa XX.X.XXXX J. K., A. G. L. M. B. (ďalej len „úrad“ alebo „navrhovateľ“) žiadal nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 367 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ktorým zverí maloletého B. C., nar. XX.X.XXXX, do dočasnej starostlivosti P. K. D. L. M., B., Q. D. B., F., po ukončení potrebnej hospitalizácie.
2. Navrhovateľ na odôvodenie návrhu uviedol, že spisová dokumentácia maloletých detí je na úrade vedená od roku XXXX z dôvodu záškoláctva maloletých školopovinných detí. Z družobného pomeru rodičov, C. K., nar. XX.XX.XXXX a C. R. pochádza 8 maloletých detí – D. C., nar. XX.XX.XXXX, C. R., nar. XX.XX.XXXX, C. L., nar. XX.XX.XXXX, C. O., nar. XX.XX.XXXX, C. K., nar. XX.XX.XXXX, C. G., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, otcovstvo k maloletým deťom nie je určené. Rodina žije v drevenej chatrči s jednou miestnosťou bez príslušenstva v rómskej osade. Domácnosť nie je elektrifikovaná, pitnú a úžitkovú vodu si nosia z neďalekej prípojky, ktorá je na čip, slúžiacej pre miestnych obyvateľov. Na vykurovanie a prípravu stravy slúži piecka na tuhé palivo. Rodina žije na nízkej socio-kultúrnej úrovni. Starostlivosť rodičov o deti je nesystematická, obmedzuje sa len na zabezpečenie základných životných potrieb. Q. D. E. F. boli navrhovateľovi opakovane doručené oznámenia – hlásenia sociálneho prípadu. Dňa XX.XX.XXXX bolo hlásenie sociálneho prípadu na maloletú B. C., nar. XX.XX.XXXX kde bolo uvedené, že ide o 6 mesačné ťažko podvyživené dieťa, dystrofické dieťa od narodenia nemá hmotnostný prírastok ani 1 kg. Vzhľadom na klinický stav dieťaťa predpokladali absolútne nedostatočnú starostlivosť a výživu v domácom prostredí až s možným ohrozením života dieťaťa pri neadekvátnej starostlivosti zákonných zástupcov. Dňa
XX.XX.XXXX bolo opakovane doručené hlásenie sociálneho prípadu na mal. B. z D. E. F.. Dôvodom hlásenia sociálneho prípadu bolo, že 8 mesačné, ťažko podvyživené dieťa bolo prijaté pre zvracanie a riedke stolice. Pri príjme dieťa dehydrované, výrazne podvyživené, podkožný tuk neprítomný, tugor znížený, svalstvo výrazne redukované, zaostáva v psychomotorickom vývoji, koža suchá, výživa výrazne slabá. Matka pri príjme odmietala dieťa, žiadala o umiestnenie do ústavu. Dňa XX.XX.XXXX bolo doručené hlásenie sociálneho prípadu z detskej fakultnej nemocnice na mal. B. C. v ktorom je uvedené, že dieťa bolo prijaté podvyživené, hladné, za 24 dni doma pribralo iba 160 g, počas hospitalizácie za 7 dní pribralo 500g. Počas prijatia ťažko anemické s potrebou podania transfúzie krvi. Dňa XX.XX.XXXX bola doručená žiadosť o prešetrenie rodinných pomerov z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky u maloletej L. C. zo základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v O. F. N.. V žiadosti je uvedené, že maloletá L. je žiačkou X.H., opakuje ročník. Od septembra XXXX má opakovane vymeškaných 389 neospravedlnených vyučovacích hodín. Maloletá L. musí absolvovať odborné vyšetrenie foniatrické a neurologické vyšetrenie pre znovu posúdenie psychológom pre účely vzdelávania. Matka napriek prísľubu, maloletú na odborné vyšetrenie do dnešného dňa neobjednala. Dňa XX.XX.XXXX emailom od terénnych sociálnych pracovníkov z mesta O. F. N. bol doručený návrh na umiestnenie maloletej D. do reedukačného centra, nakoľko podľa ich zistení požíva omamné látky. Maloletá D. je záškoláčkou a matke sú z toho dôvodu vystavované opakované pokuty od mesta. Dňa XX.XX.XXXX z Mesta O. F. N., oddelenie sociálne, bola doručená žiadosť o určenie osobitného príjemcu s nasledovným odôvodnením: Na základe vykonaných šetrení v rodine maloletých detí opakovanými šetreniami bola zistená zanedbaná starostlivosť o maloleté deti a ich hygienických návykov a tiež povinnej školskej dochádzky. Maloleté deti nemajú zabezpečenú stravu, hygienické potreby ani ošatenie. Rodina nedokáže disponovať so svojimi finančnými prostriedkami. 3. Ďalej v návrhu úrad konštatoval, že v čase sociálneho zisťovania dňa XX.XX.XXXX v domácnosti boli prítomní rodičia spolu s maloletými deťmi. Školopovinné deti neboli v škole, na otázku prečo deti nie sú v škole, sa matka len usmievala a neodpovedala. Matka počas sociálneho zisťovania nevedela preukázať stravu pre maloleté deti, ani plienky pre najmenšie deti. V obydlí bol neporiadok, pod posteľou bol veľký pes. Záujem rodičov o zlepšenie svojich bytových pomerov, ako aj starostlivosti o maloleté deti je úplne benevolentný. Rodičia starostlivosť o výchovu detí hrubým spôsobom zanedbávajú a nemajú žiaden záujem na zlepšení svojich pomerov. Vzhľadom k ohrozeniu života a zdravia navrhovateľ uviedol, že je potrebné maloleté dieťa bezodkladne umiestniť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, nakoľko je hospitalizovaný v D. E. F. G. B. a nie je možného ho prepustiť do domáceho prostredia. Nikto z príbuzných neprejavil záujem o zabezpečenie jeho starostlivosti a výchovy a bola určená vysoká miera ohrozenia.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ nepripojil listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.
5. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
10. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
11. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12. Podľa § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
13. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, aby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
14. Po oboznámení sa s návrhom J. K., A. G. L. M. B. dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci maloletého B. C., nar. XX.X.XXXX, je dôvodný, toho času nevyhnutný a pomery maloletého je potrebné bezodkladne upraviť. Z návrhu vyplýva, že maloletý B. sa narodil dňa XX.X.XXXX matke K. C., nar. XX.X.XXXX, otec mal. nie je v rodnom liste uvedený. Z aktuálneho vzťahu matky pochádza 8 maloletých detí, ktoré sú aktuálne v starostlivosti matky. Zo sociálneho šetrenia úradu vyplynulo, že rodina žije v drevenej chatrči v rómskej osade v O. F. N., hygiena domácnosti je na veľmi nízkej úrovni, podmienky bývania sú veľmi stiesnené.
15. Maloletý B., je od XX.X.XXXX až doposiaľ hospitalizovaný v D. E. F. B. z dôvodu prijatia dieťaťa pre výraznú podvýživu, anémiu s potrebou transfúzie krvi. Dieťa počas 7 dní v nemocnici pribralo 500 gramov. Z návrhu vyplynulo, že záujem rodičov o zlepšenie svojich bytových pomerov, ako aj starostlivosti o maloleté deti je úplne benevolentný. Rodičia starostlivosť o deti hrubým spôsobom zanedbávajú a nemajú žiaden záujem o zlepšenie svojich pomerov. Prepustenie dieťaťa do domáceho prostredia je z uvedených dôvodov nemožné. Nikto z príbuzných neprejavil záujem o zabezpečenie starostlivosti o maloletého, čím bola určená vysoká miera ohrozenia dieťaťa.
16. Vychádzajúc z uvedeného je nesporné, že dieťaťu je potrebné po prepustení z hospitalizácie zabezpečiť potrebnú starostlivosť, ktorú vzhľadom na uvedené vyžaduje. Z návrhu na začatie konania a
skutočností zistených v rámci šetrenia zo strany úradu vyplynulo, že rodičia nemajú toho času vytvorené vhodné podmienky na prevzatie maloletého do ich starostlivosti. Rodičia vykazujú výrazné nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o mal. deti, existuje obava, že starostlivosť o maloletého B. nebude poskytovaná na požadovanej úrovni.
17. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že návrat maloletého do starostlivosti matky nateraz nie je možný. Nateraz nie je zrejmé, či matka dokáže poskytovať svojmu dieťaťu potrebnú starostlivosť v domácom prostredí, ktorú dieťa v tak v útlom veku vyžaduje, navyše nízka sociálna úroveň domáceho prostredia matky nezodpovedá aktuálnym potrebám dieťaťa. Výsledky šetrenia navrhovateľom jednoznačne preukazujú neodkladnú potrebu umiestnenia maloletého dieťaťa do ústavnej starostlivosti. Súd dospel k jednoznačnému záveru, že v záujme maloletého je potrebné okamžité zabezpečenie starostlivosti o maloletého, ktorého život, zdravie a priaznivý vývoj je v pôvodnom rodinnom prostredí ohrozený. Na základe týchto skutočnosti, v záujme maloletého, súd nariadil neodkladným opatrením poverenému pracovníkovi D. E. F. B., so sídlom H. A. I.X, B. odovzdať maloletého B. C., nar. XX.X.XXXX, po ukončení potrebnej hospitalizácie do dočasnej starostlivosti zariadenia P. K. D. L. M. B., Q. D. B., F.
18. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP.
19. V zmysle § 367 ods. 2 CMP súd určil čas trvania neodkladného opatrenia, a to na 6 mesiacov od právoplatného rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 367 ods. 4 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.