Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/116/2025

Uznesenie

Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ X, XXX XX D., t.č. v spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov E. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, dieťa matky: A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX F. a otca: F. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXXX/X, XXX XX D., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 10.06.2025, doplnenom dňa 17.06.2025, matka maloletej žiadala zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že jej pomery sa od posledného rozhodnutia súdu zmenili a o dcéru sa vie postarať a poskytnúť jej všetky prostriedky potrebné na jej správny vývin a starostlivosť. Matka uviedla, že pracuje v Bratislave, kde aj býva v podnájme v dvojizbovom zrekonštruovanom byte spolu s priateľom. Maloletá jej chýba, keď má možnosť, berie ju k sebe na pár dní, približne raz za mesiac na tri dni. Maloletá by, podľa tvrdenia matky, chcela ostať s ňou v Bratislave, čo doteraz nebolo možné. Nakoľko podmienky matky sa zmenili, chcela by, aby maloletá už nastúpila do 1.ročníka ZŠ u nej v Bratislave, a preto podáva návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Matka nevie, či sa bude môcť dostaviť na pojednávanie, ale v prípade potreby doplní potrebné dokumenty aj vyjadrenie.

2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina (ďalej len „ÚPSVaR Zvolen“ alebo „úrad“) na základe výzvy súdu vo svojom vyjadrení k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, doručenom súdu dňa 18.06.2025 uviedol, že maloletá je zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov E. a F. B., rodičov otca maloletej. Zo správy o priebehu náhradnej osobnej starostlivosti zo dňa 10.04.2025 vyplýva, že náhradná osobná starostlivosť si plní svoj účel tak, ako to vyžaduje najlepší záujem maloletého dieťaťa. Maloletá je v rodine starých rodičov adaptovaná, primerane socializovaná v škôlke, krúžkoch, ale aj v rodinnej sfére (kontakt s matkou, súrodencami a širšou rodinou). Starí rodičia maloletej si uvedomujú dôležitosť matky – ako jediného žijúceho rodiča v živote vnučky, a preto sa snažia o udržiavanie kontaktu maloletej s matkou. S matkou maloletej sa dohodli, že sa o ňu postarajú do doby, než si matka zabezpečí stabilné a vhodné domáce prostredie pre starostlivosť o maloletú. Maloletá je v starostlivosti starých rodičov od apríla 2024. Kontakt maloletej s matkou bol prevažne realizovaný prostredníctvom telefónu, osobne len z iniciatívy maloletej. Matka maloletú kontaktovala sama prvýkrát 13.06.2025. Osobné návštevy u matky sa realizovali tak, že starí rodičia maloletú odviezli k vlaku do Levíc, a tam si ju prevzala matka. Matka odmietla starým rodičom uviesť svoju aktuálnu adresu a s kým žije. Stretnutia maloletej s matkou sa realizovali v júni a júli 2024 na cca 2-3 dni, vo februári 2025, cez Veľkú noc a v máji na cca 3 dni. Matka poslala maloletej

spoločný darček na Vianoce a narodeniny. Od 01.09.2024 maloletá navštevuje MŠ Krupina, okrem toho navštevuje aj tanečný krúžok Vartášik a krúžok angličtiny v Centre voľného času Krupina. Maloletá je šikovná, má rada básničky, pesničky, starí rodičia sa jej venujú a došlo u nej k významnému posunu, čo pozitívne reflektujú aj príslušní pedagógovia. Od 01.09.2025 si bude maloletá plniť povinnú školskú dochádzku na ZŠ J.C. Hronského v Krupine. Podľa vyjadrenia starých rodičov, maloletá chce byť v kontakte s matkou, ale zároveň sa aj chce vrátiť k nim domov. Maloletá sa vyjadrila, že: „Chcela by byť s maminkou, keby bývala u nich (starých rodičov), bola by tu určite šťastná.“ Maloletá má občas obavy zo samoty, pravdepodobne ako dôsledok predchádzajúceho nestabilného obdobia. Maloletá udržiava aj kontakt s nevlastnými súrodencami, bratom G., ktorý je v starostlivosti rodičov matky a bratom H., ktorý je zverený otcovi. Starí rodičia uviedli, že pokiaľ by matka mala vytvorené vhodné podmienky, súhlasili by so zverením do starostlivosti matky, avšak matka je vo svojich sľuboch a postojoch nestabilná. Úrad súhlasí s tým, že kontakt maloletej s matkou je pre maloletú významný stabilizačný prvok a je správne, že starí rodičia podporujú maloletú a iniciujú stretávanie maloletej s matkou a súrodencami, avšak nie je preukázané, že na strane matky došlo k trvalej, resp. dlhodobejšej pozitívnej zmene v stabilizovaní jej bytových pomerov, práce a postojov k riadnej a sústavnej starostlivosti o maloletú. Matka nepreukázala okolnosti vyžadujúce rozhodnutie súdu neodkladným opatrením. Je v záujme maloletej upevňovať a rozvíjať vzťah maloletej s matkou, aby po stabilizovaní všetkých aspektov jej života mohla prevziať starostlivosť o maloletú, čo je jednoznačne v záujme dieťaťa. Avšak nateraz si náhradná osobná starostlivosť plní účel a maloletú po ťažkej traume – strate otca je potrebné zastabilizovať v pokojnom prostredí, s dôrazom na jej istotu a podporu.

3. Zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. súd zistil, že návrhom doručeným súdu dňa 16.09.2024 sa starí rodičia maloletej domáhali zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. -139 zo dňa 22.01.2025, zveril maloletú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a zaviazal matku prispievať na jej výživu výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Styk maloletej s matkou neupravil. Matka maloletej sa nezúčastnila pojednávania vo veci samej, zaslala súdu len vyjadrenie, v ktorom uviedla, že s návrhom súhlasí, hoci nerada, ale je si vedomá, že nemá vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú. Matka uviedla, že zo zdravotných dôvodov je limitovaná v možnostiach zamestnať sa, a preto musela vycestovať za prácou do Bratislavy, kde jej však po úhrade nákladov na bývanie a zdravotnú starostlivosť ostáva minimálna suma na pokrytie ostatných potrieb. Matka uviedla, že sa lieči na viacero diagnóz (syndróm dráždivého čreva, chronický zápal pankreasu, žalúdočné vredy, tetania, hypertenzia, akútna depresia a psychosomatický syndróm, intolerancia na mlieko). Matka sa lieči u psychiatra z dôvodu ťažkého depresívneho stavu, ktorý má kvôli tlaku z odlúčenia od detí a nemožnosti spolupodieľať sa na ich výchove a nemožnosti spoločného trávenia času.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

9. Podľa , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

10. Podľa , názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

11. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej Zákon o rodine), ak rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

14. Podľa článku 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa vyhlásenom Federálnym ministerstvom zahraničných vecí ČSFR č. 104/1991 S. (ďalej len Dohovor o právach dieťaťa), štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo dvoch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.

15. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

16. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.

17. Súd po posúdení návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že nie je daná naliehavosť a potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletej nariadením neodkladného opatrenia. Súd mal za osvedčené, že o maloletú je v súčasnej dobe postarané, náhradná osobná starostlivosť plní svoj účel, maloletá napreduje, zo strany starých rodičov je jej poskytovaná potrebná osobná starostlivosť a výchova a sú jej umožňované osobné aj telefonické stretnutia s matkou aj súrodencami. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že maloletá má s matkou dobrý vzťah a chcela by s ňou tráviť čas, ale taktiež chce byť u starých rodičov, nakoľko toto miesto považuje za svoj domov. Maloletá má v Krupine vytvorené zázemie, navštevuje tu materskú školu a od septembra si bude plniť povinnú školskú dochádzku v Základnej škole J.C. Hronského v Krupine. Navštevuje tam aj tanečný krúžok a krúžok angličtiny, kde má vytvorené kamarátske vzťahy. V Krupine má ošetrujúceho lekára E. I. a v Banskej Bystrici navštevuje kardiológa. V čase vydania rozhodnutia o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom (v januári 2025), matka maloletej nemala vhodné podmienky na starostlivosť o maloletú, čo sama uviedla vo svojom vyjadrení. Súd nevie posúdiť, či súčasné podmienky matky sú vhodné, či došlo k stabilizácii jej zdravotného stavu, bytových podmienok, a či je matka aktuálne schopná zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu maloletej na požadovanej úrovni. Matka vo svojom návrhu nijako nepreukázala, že má pre maloletú vytvorené vhodné podmienky pre život, ako ubytovanie, zabezpečenie potrebnej zdravotnej starostlivosti, neuviedla ani nepreukázala, do akej školy by maloletá v mieste bydliska matky mala nastúpiť. Matka v návrhu ani neuviedla, na akej adrese sa momentálne zdržuje. Túto informáciu neuviedla ani starým rodičom maloletej, a súd teda nemal možnosť posúdiť, prostredníctvom šetrenia príslušného úradu, či súčasné bytové podmienky matky sú vhodné na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloletú. Súd sa stotožňuje s názorom kolízneho opatrovníka, že je potrebné naďalej rozvíjať a upevňovať vzťah maloletej s matkou, ako jediným rodičom, ale súd musí prihliadať aj na tú skutočnosť, že maloletá potrebuje pre zdravý psychický vývoj stabilitu výchovného prostredia, v ktorom cíti istotu a podporu a nateraz je takýmto prostredím domov vytvorený starými rodičmi. Rozhodnutie súdu o zverení maloletej do starostlivosti

matky, bez náležitého vykonania dokazovania, v rámci ktorého by bolo dostatočne preskúmané, či má matka vhodné a najmä stabilné podmienky, nielen bytové, ale aj zdravotné, pre poskytnutie plnohodnotnej osobnej starostlivosti o maloletú, by nebolo rozhodnutím v najlepšom záujme maloletej, ktorý musí byť hlavným a najpodstatnejším rozhodovacím kritériom súdu. Matka tiež nijako nepreukázala súdu naliehavosť vydania neodkladného opatrenia, hrozbu vzniku ujmy na právach maloletej, na jej zdraví a vývine. Zmena súčasnej náhradnej osobnej starostlivosti, formou neodkladného opatrenia, bez vykonania riadneho dokazovania, najmä prešetrenia podmienok matky, nie je nateraz v záujme maloletej. O zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, by mal preto súd rozhodnúť v konaní vo veci samej, kde vykoná rozsiahlejšie dokazovanie, a to nielen zaobstaraním si potrebných správ, ale najmä výsluchom maloletej, matky a starých rodičov maloletej a až následne by súd posúdil, aká forma starostlivosti o maloletú je v najlepšom záujme maloletej. Súd zároveň pri svojom rozhodovaní prihliadal na názor kolízneho opatrovníka, podľa ktorého je v najlepšom záujme maloletej, aby sa vzťah matky s maloletou upevňoval, rozvíjal, kedy zverenie do osobnej starostlivosti matky po stabilizovaní všetkých aspektov jej života bude jednoznačne očakávané a v záujme dieťaťa. Nakoľko matka nepreukázala okolnosti vyžadujúce rozhodnutie súdu neodkladným opatrením a súd ani nezistil iné dôvody pre takéto rozhodnutie, preto návrh matky zamietol. Súd dáva do pozornosti matky, že sa môže návrhom vo veci samej domáhať zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti, kedy súd vo veci rozhodne na základe riadne vykonaného dokazovania.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline (, prvá veta ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (, 2 ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (danie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).