Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6P/12/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. G. XXXX/XX, XXX XX F., zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, dieťa rodičov - nebohej matky F. I., nar. XX.X.XXXX a otca X. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. G. XXXX/XX, XXX XX F., štátneho občana SR, tohto času vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS, Floriánska 18, 041 42 Košice, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Hlavná 26, 091 01 Stropkov na nariadenie výchovného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje maloletému F. I., nar. XX.XX.XXXX v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine pobyt v Reedukačnom centre Mlynky - Biele Vody 267, 053 76 Mlynky na dobu 6 mesiacov.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14.5.2021 domáhal, aby súd v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine nariadil maloletému F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. G. XXXX/XX, XXX XX F. pobyt v Reedukačnom centre Mlynky - Biele Vody 267, 053 76 Mlynky na dobu šesť mesiacov. Zároveň aj požiadal o nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh odôvodnil tým, že odo dňa 23.1.2014 eviduje osobný spis maloletého z dôvodu spáchania priestupku proti majetku. Maloletý F. vyrastá v neúplnej rodine s otcom X. D., nar. XX.X.XXXX a troma súrodencami. Matka maloletého F. I., nar. XX.X.XXXX zomrela dňa XX.X.XXXX. Po matkinej smrti sa na výchove maloletých detí podieľa hlavne stará matka R. I., ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti. Otec má k výchove maloletých detí veľmi povrchný prístup. Vo zvýšenej miere 6P/12/2021 -2-

požíval alkoholické nápoje a nie je pre detí autoritou. Počas celej doby evidencie rodiny maloletého, pracovníci OSPODaSK vykonávajú v zmysle o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele opatrenia na odstránenie alebo zmiernenie problémov v správaní maloletého SR.. Ich súčasťou boli pohovory s maloletým a jeho otcom, ako aj intervencie v rodinnom prostredí maloletého a v škole, ktorú navštevuje. Počas pohovorov s maloletým F. v prítomnosti jeho rodičov a po smrti matky v prítomnosti otca a starej matky zisťovali príčiny jeho problémového správania a motivovali ho k zlepšeniu správania sa a vyhýbaniu sa páchania trestnej činnosti. Za účelom korigovania problémového správania maloletého F. bol k spolupráci prizvaný akreditovaný subjekt na výkon opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR Stropkov, a to DKD DRaK, Hlavná 18, Prešov. Akreditovaný subjekt pracoval s maloletým a jeho súrodencami X. a W. v rámci výchovno-skupinového programu pre deti s problémovým správaním alebo

s poruchami správania od apríla 2017 až do 30.11.2020. Maloletý F. navštevuje 8. ročník („variant A“ pre žiakov s ľahkým stupňom mentálneho postihnutia) ZŠ Hrnčiarska Stropkov. Jeho prospech je podpriemerný. Školu odmietal navštevovať, má k nej negatívny postoj a nepredstavuje pre neho inštitúciu, ktorá mu pomáha rozvíjať jeho osobnostné stránky. Počas vyučovania v škole provokoval spolužiakov, nerešpektoval pokyny pedagógov a neustále rušil priebeh vyučovania. Napriek vykonaným opatreniam sa problémové správanie maloletého F. v priebehu roka 2020 nedarilo stabilizovať a neustále sa zhoršovalo. Prestal rešpektovať svojho otca, starú matku, pedagógov v škole, ktorú navštevuje, pracovníkov OSPODaSK, ako aj blízkych príbuzných, a to z toho dôvodu, že pre neho nepredstavujú autoritu. Konal svojvoľne a nebol schopný zhodnotiť následky svojho konania. Počas svojvoľného zanedbávania povinnej školskej dochádzky a po prijatí protipandemických opatrení, ktorých súčasťou bolo aj dištančné vzdelávanie, sa začal túlať s kamarátmi po meste a spoločne páchali rôznu trestnú činnosť. Dňa 2.2.2020 sa dopustil spáchania prečinu krádeže podľa ods. l, písm. a), b) v súbehu s prečinom poškodzovanie cudzej veci podľa ods. l spáchaného formou spolupáchateľstva podľa . Za spáchanie tohto skutku mu bolo dňa 30.3.2020 vznesené obvinenie povereným príslušníkom PZ. Na základe týchto skutočnosti OSPODaSK vo zvýšenej miere začalo vykonávať opatrenia na odstránenie problémového správania maloletého F., ktorých súčasťou boli intervencie v rodinnom prostredí a pohovory s maloletým a jeho otcom a starou matkou. Napriek týmto opatreniam sa nepodarilo zabrániť maloletému v páchaní ďalšej trestnej činnosti. V priebehu mesiacov február, marec a apríl 2020 sa dopustil spáchania závažnej trestnej činnosti (séria 8 krádeží vlámaním do obchodných prevádzok). Uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 2.5.2020, napriek návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Svidník na vzatie maloletého do väzby, súd rozhodol tak, že dôvod väzby nahradil obmedzeniami zákazom stretávania sa s osobami, s ktorými páchal trestnú činnosť a probačným dohľadom Okresného súdu Svidník. Napriek vyššie uvedenému zákazu sa maloletý aj naďalej stretával so spolupáchateľmi a od júla do septembra 2020 sa spoločne s L. D. a inými spolupáchateľmi dopustili ďalšej trestnej činnosti. Obvinený F. I. bol uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 11.9.2020, sp. zn. XTp/X/XXXX vzatý do väzby. Vo výkone väzby v ÚVV Prešov sa maloletý nachádzal od 8.9.2020 do 8.4.2021. Po prepustení z výkonu väzby sa o maloletého stará jeho stará matka R. I.. Otcovi maloletého X. D., nar. XX.X.XXXX bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výške 42 mesiacov nepodmienečne. V súčasnej dobe, a to od januára 2021, sa podľa našich vedomostí nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Košice, čo je závažnou prekážkou v zabezpečení osobnej starostlivosti o 6P/12/2021 -3-

dieťa zo strany otca. Počas pohovorov na ÚPSVaR, ako aj počas šetrení a intervencií v rodinnom prostredí maloletého, sa stará matka maloletého R. I., ako aj jeho ďalší príbuzní vyjadrili negatívne k možnosti náhradnej osobnej starostlivosti o maloletého, a to vzhľadom na jeho minulosť, jeho povahu, ako aj nezvládnuteľnosť jeho správania. Z vyššie uvedených dôvodov je zrejmé, že je potrebné v záujme maloletého dieťaťa nariadiť neodkladné opatrenie o odovzdaní maloletého do starostlivosti Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody 267, 053 76 Mlynky (ďalej len „RC Mlynky“), ktoré s umiestnením maloletého súhlasilo. V RC Mlynky bude počas výkonu opatrenia zabezpečená plnohodnotná starostlivosť o maloletého a bude umožnené poskytnúť mu reedukáciu a pracovať na jeho prevýchovnom procese. V reedukačnom zariadení sa môže maloletý ďalej vzdelávať a pokračovať v plnení si povinnej školskej dochádzky. V tomto type režimového zariadenia je možné v najvyššej možnej miere zabezpečiť predchádzaniu recidívy a v páchaní novej trestnej činnosti maloletým.

2. Súd uznesením č. k. -11 zo dňa 19.5.2021 dočasne zveril maloletého do Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody, a to odo dňa 19.5.2021.

3. Súd v zmysle vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletého a opatrovníka.

4. Zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu tak, ako ho písomne predložil súdu. Vo veci bolo nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého bol maloletý zverený do starostlivosti Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody. Nakoľko maloletý bol 7 mesiacov vo väzbe, bolo toto neodkladné opatrenie nutné. Vo väzbe sa nevyučovalo a bolo potrebné maloletého reedukovať a taktiež predchádzať ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti. Výchovné opatrenie je nutné aj z dôvodu, že matka

maloletého je mŕtva, otec je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody na dobu ďalších 3,5 roka a nikto z blízkych ani z blízkeho okolia maloletého nechcel do osobnej starostlivosti.

5. Podľa § 37 ods. 1, 2, 3, 4, 5 a 6 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým 6P/12/2021 -4-

bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu a) pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky, najdlhšie na šesť mesiacov, b) pobyt v špecializovaných zariadeniach najdlhšie na šesť mesiacov, c) pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých. Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.

6. Podľa článku 5 základných zásad , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Otec a stará matka maloletého výchovu maloletého nezvládli, správanie sa maloletého sa zhoršilo v rodine, školskom prostredí, no i vo voľnom čase, kedy sa dopúšťa protiprávnej činnosti. Maloletý nerešpektuje svojho otca, starú matku, ako aj blízkych príbuzných, v rodine teda niet autority, ktorá by výchovu a správanie maloletého pozitívne formovala. Maloletý koná svojvoľne a nie je schopný zhodnotiť následky svojho konania. Z opisu rodinných pomerov uvedených v návrhu je zrejmé, že z doteraz uložených výchovných opatrení, zaradzovania maloletého do programov akreditovaných subjektov a monitorovanie

ÚPSVaR nesplnilo svoj účel. Maloletý sa sústavne dopúšťal trestnej činnosti, a to najmä proti majetku. Súd teda dospel k záveru, že výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená a vážne narušená a je v najlepšom záujme maloletého, aby vzhľadom na jeho doterajšie správanie bolo prijaté to najvhodnejšie opatrenie, ktoré nielen obmedzí jeho nevhodné protispoločenské konanie, ale zároveň zabezpečí aj tie najlepšie predpoklady pre jeho riadny spoločenský a sociálny vývin a vývoj. Je potrebné, aby bol maloletý vyňatý z jeho doterajšieho výchovného prostredia, pretože ďalším zotrvaním v takomto prostredí by mohlo dôjsť nielen k zhoršeniu jeho správania, ale aj k zhoršeniu jeho sociálneho vývinu. Na

-5-

základe uvedeného súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

8. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd v Prešove ( ).

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti, teda musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

-6-

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov ( ).

Odvolanie nie je prípustné, ak proti uzneseniu možno podať sťažnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).