Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59C-7-2025.pdf
PDF · 72.43 KB
Case nature
Subarea
59C/7/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B. C. D. so sídlom C. X, XXX XX E., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: Advokátka kancelária ŽOLDOŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 53 540 964 proti žalovanému: F. F. E. nar. XX.X.XXXX, bytom B. X, XXX XX E., o zaplatenie bezdôvodného obohatenia takto
r o z h o d o l :
I. Konanie zastavuje.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. III. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 15 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica do 30 dní od doručenia tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 20.2.2025 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 32 eur a trovy konania.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu 17.4.2025 nárok žalobcu neuznal, avšak výlučne z ekonomických dôvodov žalovanú sumu žalobcovi zaplatil. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že žalobcovi nárok na ich náhradu neprizná, pretože spor nevyvolal, žalobca ho na plnenie nevyzval a nárok nepreukázal. Požiadal, aby súd zohľadnil jeho sociálne a majetkové pomery. K vyjadreniu pripojil ako listinný dôkaz rozhodnutie Sociálnej poisťovne z 5.12.2024 o invalidnom dôchodku.
3. Písomným podaním doručeným súdu 14.5.2025 žalobca oznámil, že berie voči žalovanému žalobu v celom rozsahu späť. Odôvodnil ho tým, že žalovaný zaplatil žalobcovi žalovanú sumu po podaní žaloby. Tvrdenia žalovaného o nepriaznivej sociálnej situácii označil za nepravdivé, nakoľko je vlastníkom niekoľkých nehnuteľností v Okrese Košice I, ktoré nie sú zaťažené záložným právom Navrhol, aby súd konanie zastavil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Podľa § 262 ods. CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v celom rozsahu zastavil.
11. Jednou zo zásad pre rozhodovanie o náhrade trov konania v súvislosti so zastavením konania je zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie. Jej podstatou je to, že trovy konania nahrádza ten, kto zavinil ich vznik. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania je skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Nakoľko nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim z procesného práva, je potrebné túto otázku posudzovať z hľadiska vzťahu výsledku správania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu t. j. z procesného hľadiska; ide teda o to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by žalobca bol v konaní vo veci samej úspešný alebo nie. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
12. Žalobca vzal žalobu späť v reakcii na správanie žalovaného po podaní žaloby, a preto žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Žalobca má preto v zmysle § 256 ods. 1 CSP právo na náhradu trov konania, teda všetkých preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov, ktoré mu v súvislosti s uplatňovaním jeho práva v tomto konaní vznikli.
13. Vzhľadom na postoje strán sporu k otázke náhrady trov konania bolo v súvislosti s rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania potrebné vyriešiť i to, či v prejednávanej veci existujú také okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré výnimočne oprávňujú súd nepriznať náhradu trov konania v zmysle § 257 CSP, ktorého aplikácia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane strán sporu.
14. Po oboznámení sa s obsahom spisu, vyjadrením žalovaného a následného podania žalobcu – späťvzatia žaloby v prejednávanej veci súd nezistil existenciu takých výnimočných okolností prípadu a dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré by dôvodne viedli k záveru o aplikácií § 257 CSP a nepriznaní plného nároku na náhradu trov konania žalobcovi.
15. Žalovaný namietal, že vzniknutú situáciu zavinil žalobca, ktorý ho na dobrovoľné plnenie nevyzval. V tejto súvislosti sa žiada poznamenať, že skutočnosť uvádzaná žalovaným nevedie automaticky k záveru o potrebe aplikácie § 257 CSP. Podmienkou podania žaloby a úspechu v konaní totiž nie je podanie predžalobnej výzvy skôr, než žalobca pristúpi k podaniu samotnej žaloby. Otázka nepreukázania nároku zo strany žalobcu namietaná žalovaným, resp. úspešnosť žaloby nie je v súvislosti s nárokom na náhradu trov konania významná; súd skúma len to, či sa žalobca domohol od žalovaného uplatneného nároku a neskúma, či by žalobca bol v konaní vo veci samej úspešný alebo nie.
16. Pokiaľ ide o pomery žalovaného, jeho majetkový a sociálny status, žalovaný je síce invalidný dôchodca a má stabilný príjem z dôchodku, avšak vek žalobcu a ani jeho status invalidného dôchodcu bez ďalšieho, v okolnostiach tohto prípadu, podľa názoru súdu neodôvodňujú žalovaným navrhované rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania žalobcovi podľa § 257 CSP. Je potrebné zdôrazniť, že zákon vyhradzuje použite tohto ustanovenia len pre výnimočné situácie a okolnosti, čo v danom prípade splnené nebolo.
17. Žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 25 eur.
18. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdny poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
19. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
20. Súd v súlade s týmito ustanoveniami rozhodol o vrátení súdneho poplatku 15 eur, ktorý žalobca zaplatil za žalobu dňa 12. marca 2024 vo výške 25 eur, po jeho krátení v súlade s vyššie uvedeným ustanovením.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto uznesenia možno v zmysle ustanovenia § 357 písm. a) a m) CSP podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Proti III. výroku tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie (§ 357 CSP a contrario)