Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-20-2025.pdf
PDF · 86.83 KB
Case nature
Subarea
11C/20/2025
Uznesenie
-6 –
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. F., občan Ruskej federácie, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. H. XXXX/X, XXX XX B., občan SR, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
-5 –
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
-4 –
1. Žalobca dňa 12.06.2025 podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd uložil neodkladným opatrením žalovanému zákaz predať, darovať, zameniť, založiť, zaťažiť vecným bremenom, dať do nájmu, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti až do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Zvolen vo veci samej, nehnuteľnosti v jeho vlastníctve vedené Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, evidované na Liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie B., obec B., okres B., a to:
- byt č. XX, ktorý sa nachádza na I. J. K. B., vo vchode č. XX, na X. poschodí (ďalej len „byt“) bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby: Bytový komplex PANORÁMA, ul. I. (ďalej len „bytový
dom“), ktorý je postavený na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190,
spolu s k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu, v ktorom sa byt nachádza, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 12777/1026635,
a k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na pozemku zastavanom bytovým domom, t. j. na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2, a na priľahlých pozemkoch C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 82 m2, C KN s parc. č. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 325 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 140 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1387 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 12777/1026635;
- nebytový priestor č. 04, druh nebytového priestoru: iný nebytový priestor, ktorý sa nachádza na I. J. vo Zvolene, vo vchode L. XX, v – 1 suteréne (ďalej len „byt“) bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby: Bytový komplex PANORÁMA, ul. I. (ďalej len „bytový dom“), ktorý je postavený na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2,
spolu s k nebytovému priestoru prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu, v ktorom sa nebytový priestor nachádza, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 221741/1026635,
a k nebytovému priestoru prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na pozemku zastavanom bytovým domom, t. j. na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2, a na priľahlých pozemkoch C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 82 m2, C KN s parc. č. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 325 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 140 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1387 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 221741/1026635.
2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že v minulosti bol výlučným vlastníkom (o veľkosti podielu 1/1 k celku) nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor na LV č. XXXX, pre katastrálne územie B., obec B., okres B., a to:
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na I. J. K. B., vo vchode č. XX, na X. poschodí (ďalej len „byt“) bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby: Bytový komplex PANORÁMA, ul. I. (ďalej len „bytový dom“), ktorý je postavený na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2, spolu s k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu, v ktorom sa byt nachádza, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 12777/1026635, a k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na pozemku zastavanom bytovým domom, t. j. na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2, a na priľahlých pozemkoch C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 82 m2, C KN s parc. č. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 325 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 140 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1387 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 12777/1026635. Uviedol, že taktiež bol podielovým spoluvlastníkom (o veľkosti podielu 1/130 k celku) nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor na Liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie B., obec B., okres B., a to:
- nebytového priestoru č. 04, druh nebytového priestoru: iný nebytový priestor, ktorý sa nachádza na I. J. K. B., vo vchode č. XX, v – 1 suteréne (ďalej len „byt“) bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby: Bytový komplex PANORÁMA, ul. I. (ďalej len „bytový dom“), ktorý je postavený na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2, spolu s k nebytovému priestoru prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu, v ktorom sa nebytový priestor nachádza, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 221741/1026635, a k nebytovému priestoru prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na pozemku zastavanom bytovým domom, t. j. na pozemku C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5190 m2, a na priľahlých pozemkoch C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 82 m2, C KN s parc. č. XXX/X, druh pozemku:
orná pôda o výmere 325 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 140 m2, C KN s parc. č. XXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1387 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 221741/1026635. Žalobca v návrhu poukázal na to, že náhodne lustráciou v katastri nehnuteľností zistil, že v súčasnosti je výlučným vlastníkom predmetného bytu č. XX a podielovým spoluvlastníkom (o veľkosti podielu 1/130 k celku) nebytového priestoru č. 04 žalovaný, a to na základe Darovacej zmluvy V-251/2025 zo dňa 25.02.2025 - 390/25. Žalobca ďalej zistil, že podkladom k zápisu vlastníckeho práva v prospech žalovaného bola Darovacia zmluva zo dňa 09.02.2025 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 19.02.2025, ktorá mala byť uzatvorená medzi žalobcom v postavení darcu a žalovaným v postavení obdarovaného. Darovacia zmluva bola za darcu podpísaná dňa 06.02.2025 M. H. N., narodeným dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/XX, XXX XX P. C., občanom SR na základe Plnomocenstva zo dňa 07.02.2019, ktorým mal žalobca splnomocniť M. H. N. na zastupovanie pri prevode jeho vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, a Dodatok č. 1 k Darovacej zmluve zo dňa 19.02.2025 bol za žalobcu ako darcu podpísaný žalovaným. Žalobca považuje prevod vlastníckeho práva na základe tejto darovacej zmluvy a dodatku za neplatný, pretože žalobca so žalovaným nikdy takúto darovaciu zmluvu neuzavrel, nepodpísal a ani nikoho za týmto účelom nesplnomocnil. Rovnako nikdy neprejavil vôľu darovať tieto nehnuteľnosti žalovanému, ani žiadnym iným spôsobom previesť vlastnícke právo na neho. Vzhľadom na uvedené, žalobca vyslovil názor, že je zrejmé, že zo strany žalovaného došlo k podvodnému a nezákonnému konaniu, kedy žalovaný nafingoval prevod vlastníckeho práva vo svoj prospech. Žalobca poukázal na to, že žalovaného ani M. H. N. nepozná, nikdy sa s nimi nestretol. Podotkol, že splnomocnenie na uzavretie zmluvy splnomocnencom M. N. malo byť dané v roku 2019 a je nepravdepodobné, aby žalobca už v roku 2019 vedel o svojom úmysle darovať nehnuteľnosť, ku ktorej darovaniu došlo až v roku 2025. Ďalej poukázal na absurdnosť a nelogickosť toho, aby ako vlastník nehnuteľností, ktorých trhová hodnota dosahuje cca 400 000 Eur previedol bezodplatne na osobu, s ktorou sa nikdy ani nestretol. V neposlednom rade upriamil pozornosť na skutočnosť, že má dôvodné podozrenie, že osvedčovacia doložka na osvedčenie pravosti podpisu na splnomocnení udelenom M. N. je falošná. Uviedol, že žalovaný nemá v úmysle vrátiť nehnuteľnosti žalobcovi, pretože sa vyjadril pred právnym zástupcom žalobcu, že voči žalobcovi ako osobe ruskej národnosti uplatnil sankcie. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca vyslovil obavu, že žalovaný bude pokračovať v tomto konaní, a teda bude neplatne a podvodom prevedené nehnuteľnosti ďalej prevádzať, či už za účelom dosiahnutia zisku, alebo za účelom zmarenia možnosti žalobcu navrátiť svoje vlastníctvo, a preto sa dožaduje, aby súd uložil zákaz nakladať s nehnuteľnosťami až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. V tejto súvislosti podotkol, že žalobca má úmysel obrátiť sa so svojim nárokom na súd v zmysle podania žaloby o určenie vlastníckeho práva.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení doložil listinné dôkazy vo forme fotokópii, a to: čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX k bytu aj nebytovému priestoru nepoužiteľný na právne úkony, darovaciu zmluvu zo dňa 09.02.2025 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 19.02.2025, čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 09.06.2025, inzerát na predaj trojizbového bytu s balkónom v priamom centre Zvolena (nehnuteľnosť odlišná od nehnuteľností žalovaného), inzerát na predaj trojizbového bytu s terasou v bytovom komplexe PANORÁMA (nehnuteľnosť odlišná od nehnuteľností žalovaného).
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Súd preskúmal návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a zistil, že nie sú splnené podmienky na jeho nariadenie. Súd sa v prvom rade zaoberal naliehavosťou úpravy pomerov pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 C.s.p. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené len vtedy, ak právne vzťahy medzi stranami vyžadujú bezodkladnú, naliehavú úpravu, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov sa posudzuje podľa stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd z návrhu nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť vydania neodkladného opatrenia uložením povinnosti žalovanému nenakladať s dotknutými nehnuteľnosťami. Žalobca v návrhu žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil, že by žalovaný vyvíjal akúkoľvek iniciatívu smerujúcu k odpredaniu či akémukoľvek inému nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, vyslovil prakticky len ničím nepreukázanú obavu, že žalovaný môže tieto nehnuteľnosti odpredať, či iným spôsobom ich scudziť, resp. zaťažiť právom tretej osoby a tým zmariť možnosť žalobcu navrátiť mu jeho vlastníctvo. Samotné skutočnosti, že ide o nehnuteľnosti vyššej hodnoty, ako aj to, že v čase podania návrhu boli v ponuke obdobné nehnuteľnosti, ako nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, nezakladajú sami o sebe predpoklad, že žalovaný hodlá akýmkoľvek spôsobom s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať. Pokiaľ ide o okolnosti a právny dôvod, na základe ktorých žalovaný nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, posudzovanie týchto skutočností je predmetom posudzovania súdu v konaní vo veci samej a bez ďalšieho nezakladá dôvodnosť naliehavej bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Súd dáva žalobcovi do pozornosti, že v zmysle § 324 ods. 1 CSP, súd môže nielen pred začatím konania, ale aj počas konania či po skončení nariadiť neodkladné opatrenie za predpokladu, že budú splnené podmienky na jeho vydanie, čo znamená, že v prípade, že by žalovaný do budúcna preukázateľne podnikol akékoľvek kroky smerujúce k scudzeniu týchto nehnuteľností, žalobcovi nič nebráni opätovne podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia kedykoľvek (aj v priebehu konania vo veci samej), kde doloží dôkazmi odôvodnenosť svojho návrhu. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať rozsiahlejšie dokazovanie, avšak musí dôjsť aspoň k osvedčeniu základných skutočností (t.j. nie je nutné ich nepochybne preukázať), z ktorých by súd mal hodnoverne preukázané tvrdenia žalobcu. Preto je dôvodné vyžadovať od žalobcu ako navrhovateľa neodkladného opatrenia aspoň osvedčenie bezodkladnej potreby úpravy pomerov, príp. ohrozenia exekúcie, za ktoré však nemožno považovať ničím nepodloženú obavu žalobcu z možného nakladania s nehnuteľnosťou žalovaným. Zo skutočností a dôkazov uvedených žalobcom v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nie je možné konštatovať, že žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, ohrozenie exekúcie resp. zhoršenie jeho právnej pozície do tej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o súdnu ochranu. V tejto súvislosti chceme poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.04.2021, v zmysle ktorého na základe absolútne neplatného právneho úkonu nie je možné nadobudnúť vlastnícke právo, a to ani v prípade, že na jeho podklade bol uskutočnený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom osoba vedená ako vlastník nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže platne previesť vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti na inú osobu.
13. Keďže žalobca nedoložil žiadny dôkaz preukazujúci odôvodnenosť svojho návrhu, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd pritom v zmysle § 327 C.s.p. na odstránenie vád návrhu ani na predloženie dôkazov nevyzýva. Žalobca sa aj naďalej môže súdnej ochrany svojich práv domáhať podaním návrhu vo veci samej.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., keď citované zákonné ustanovenie reflektuje zásadu úspechu, ktorá sa aplikuje v rámci rozhodovania súdu o náhrade trov konania. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol v celom rozsahu zamietnutý je možné konštatovať, že žalobca bol plne neúspešný a teda žalovanému vznikol nárok na plnú náhradu trov vo výške 100%. Žalovaný síce bol plne úspešný, avšak mu v konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
-6 –
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.