Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-30-2025.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX/X, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 966,96 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 966,96 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 139,96 eur od 29.08.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 142,60 eur od 29.09.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 147,40 eur od 28.10.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 52,50 eur od 28.11.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 52,50 eur od 29.12.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 52,50 eur od 30.01.2024 do zaplatenia , úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 379,50 eur od 29.02.2024 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia totožným s výrokom tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.06.2024, ktorú ako postupník uzavrel s postupcom O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863. Ďalej uviedol, že žalovaný uzavrel s jeho právnym predchodcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe Zmluvy postupca aktivoval žalovanému program služieb a dohodli sa na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Postupca vystavil žalovanému faktúru zo dňa 14.08.2023 pod VS 1351313677 vo výške 139,96 eur s lehotou splatnosti 28.08.2023, faktúru zo dňa 14.09.2023 pod VS 1531437926 vo výške 142,60 eur s lehotou splatnosti 28.09.2023, faktúru zo dňa 13.10.2023 pod VS 1591409622 vo výške 147,40 eur s lehotou splatnosti 27.10.2023, faktúru zo dňa 13.11.2023 pod VS 1551427051 vo výške 52,50 eur s lehotou splatnosti 27.11.2023, faktúru zo dňa 14.12.2023 pod VS 1381428653 vo výške 52,50 eur s lehotou splatnosti 28.12.2023, faktúru zo dňa 15.01.2024 uvedená pod VS 1431491549 vo výške 52,50 eur s lehotou splatnosti 29.01.2024, faktúru zo dňa 14.02.2024 uvedená pod VS 1421465352 vo výške 379,50 eur s lehotou splatnosti 28.02.2024. Žalobca žiada od žalovaného tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 11.12.2024 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Tunajší súd žalovanému žalobu s prílohami doručoval postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, zákon č. 160/2015 Z. z. (ďalej len CSP).
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 966,96 eur. Išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, preto súd rozhodol spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 29.05.2025.
7. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovné :
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.06.2024 postúpila O2 Slovakia, s.r.o. pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
10. Dňa 01.07.2022 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby.
11. Z kúpnej zmluvy č. 2410920027 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 01.10.2021 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v zmluve. Zmluvné strany dohodli kúpnu cenu za tovar vo výške 876 eur, pričom žalovaný pri prevzatí tovaru nezaplatil žiadnu sumu. Kúpnu cenu mal uhradiť vo forme 24 platieb v čase a vo výške stanovenej v splátkovom kalendári uvedenú v bode 6 kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa žalovaný oneskorí s platením aspoň 3 splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Rovnako sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim, je právny predchodca žalobcu oprávnený požiadať žalovaného o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.
12. Z kúpnej zmluvy č. 2420568704 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 19.05.2022 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v zmluve. Zmluvné strany dohodli kúpnu cenu za tovar vo výške 1152 eur, pričom žalovaný pri prevzatí tovaru nezaplatil žiadnu sumu. Kúpnu cenu mal uhradiť vo forme 24 platieb v čase a vo výške stanovenej v splátkovom kalendári uvedenú v bode 6 kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa žalovaný oneskorí s platením aspoň 3 splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Rovnako sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim, je právny predchodca žalobcu oprávnený požiadať žalovaného o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.
13. Z kúpnej zmluvy č. 2420610200 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 01.07.2022 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako
predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v zmluve. Zmluvné strany dohodli kúpnu cenu za tovar vo výške 216 eur, pričom žalovaný pri prevzatí tovaru nezaplatil žiadnu sumu. Kúpnu cenu mal uhradiť vo forme 24 platieb v čase a vo výške stanovenej v splátkovom kalendári uvedenú v bode 6 kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa žalovaný oneskorí s platením aspoň 3 splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Rovnako sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim, je právny predchodca žalobcu oprávnený požiadať žalovaného o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.
14. Z predložených faktúr vyplýva, že žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté telekomunikačné služby sumu spolu vo výške 966,96 eur.
15. Písomným podaním zo dňa 27.11.2023 označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy, výzva k úhrade dlhu “ spoločnosť O2, s r. o. upozornila žalovaného, že v prípade, ak dlžnú sumu 522,96 eur neuhradí do 30 dní odo dňa doručenia tohto listu dôjde k ukončeniu všetkých zmlúv o poskytovaní verejných služieb účastníka.
16. Písomným podaním zo dňa 18.07.2024 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“, právny predchodca žalobcu oznámil účastníkovi (žalovanému) postúpenie pohľadávky na BENCONT COLLECTION, a.s. (žalobcu).
17. Písomným podaním zo dňa 20.02.2024 označeným ako „Predžalobná upomienka“ právny predchodca žalobcu vyzval účastníka (žalovaného) na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.049,96 eur obratom.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. v znení neskorších predpisov - o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
20. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Súd mal preukázané, že Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou. Predchodca žalobcu pri poskytnutí telekomunikačných služieb a uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami žalobcu a jeho žalobe pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 966,96 eur. Žalovaný skutkové
tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 naradenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Z dôvodu, že žalovaná sa dostala s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, do zaplatenia.
27. Lehotu na plnenie súd v zmysle § 232 ods. 3 CSP určil na tri od právoplatnosti rozsudku.
28. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP do 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočnosť prípadu (§ 257 CSP), pre ktoré by úspešnejšiemu žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.