Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-1-2024.pdf
PDF · 107.68 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Krajňákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, právne zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovaným: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX C., 2./ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 974,08 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaní 1./ a 2./ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 974,08 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 923,98 Eur od 21.02.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 76,76 Eur.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným 1./ a 2./ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.01.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1./ a 2./ povinnosťou zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu v sume 923,98 Eur, vyčíslený zmluvný úrok v sume 32,10 Eur a poplatky v sume 18 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny 923,98 Eur od 21.02.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že naňho bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 uzavretou medzi ním ako postupníkom a postupcom Tatra banka, a. s. postúpená pohľadávka voči žalovaným, s ktorou boli žalovaní v čase postúpenia pohľadávky, napriek písomnej výzve postupcu, v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku, po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými 1./ a 2./ dňa 02.01.2020 Zmluvu o Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaní, napriek opakovaným výzvam postupcu, neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 22.02.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 974,95 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 923,98 Eur, z riadneho úroku vo výške 32,10 Eur, z úroku z omeškania vo výške 0,87 Eur, z poplatkov vo výške 18 Eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 Eur. Žalovaní po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonali žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 974,08 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 923,98 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 32,10 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 18 Eur.
Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 0,87 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 0,43 Eur a z neuhradených sankčných poplatkov vo výške 0,44 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje počnúc dňom 21.02.2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
3. Žalovaní 1./ a 2./ sa k žalobe, napriek výzve súdu, nevyjadrili, skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli. Žaloba s výzvou im bola doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 19.06.2025, na ktorom žalobca ospravedlnil svoju neúčasť i neúčasť právneho zástupcu a požiadal o konanie v jeho neprítomnosti. S ospravedlnením žalobcu bolo doručené aj podanie označené ako informácia slovenskej pošty o sledovaní zásielky s podacím číslom E. a špecifikácia postúpenej pohľadávky. Žalovaní 1./ a 2./, ktorí mali predvolanie na pojednávanie doručené fikciou dňa 16.06.2025, svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnili. Súd preto vec prejednal v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
5. Na pojednávaní súd oboznámil žalobu a listinné dôkazy predložené žalobcom, a to 2 x oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.11.2023, 2 x pokus o zmier z 10.11.2023, 2 x informácia o spracovávaní osobných údajov, zmluva o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 16.10.2023 vrátane prílohy, základná zmluva o poskytovaní produktov a služieb zo dňa 29.11.2019, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 22.02.2021 s podacím hárkom, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 06.07.2023, posledná výzva na zaplatenie zo dňa 07.01.2021, prehľad súm v tabuľke, 2 x oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023, ďalšie vyjadrenie žalobcu, ktorého prílohou bola Zmluva o Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.01.2020 a listina označená ako Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky zo dňa 02.01.2020. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy:
6. Dňa 02.01.2020 uzavreli žalovaní 1./ a 2./ v postavení dlžníka a spoludlžníka s veriteľom (právnym predchodcom žalobcu) Zmluvu o Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver), na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver (pôžička) v sume 1.000 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 9,53 % a výškou mesačnej splátky 15 Eur, RPMN 10,10 % a celkovou čiastkou pôžičky 1.432,72 Eur, s počtom splátok 96, s dátumom prvej splátky 20.01.2020, s dátumom poslednej splátky 20.12.2027, dňom splácania: každý 20. deň v mesiaci. Podľa bodu 2.2.1. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že banka má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky, t. j. má právo požadovať splatenie celej pohľadávky a dlžníci sú povinní celú pohľadávku banky zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti, ak nastane hociktorá zo situácii uvedených v písmenách a) až d) bodu 2.2.1.. Podľa písmena a) bodu 2.2.1 Zmluvy aj v prípade, ak má dlžník nedoplatok splátky istiny, ktorý trvá viac ako 3 mesiace. Banka dlžníka minimálne 15 dní pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti pôžičky upozorní, že môže požadovať zaplatenie celej pohľadávky banky zo Zmluvy o Raiffeisen pôžičke.
7. Z vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 16.06.2025, súd zistil, že žalovaní vykonali poslednú úhradu pred zosplatnením (20.02.2021) dňa 27.11.2020 v sume 0,50 Eur. Následne žalovanú 1./ právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 07.01.2021 označeným ako Posledná výzva na zaplatenie vyzval v lehote siedmich kalendárnych dní od vystavenia výzvy na úhradu nezaplatených splátok pôžičky v sume 45,74 Eur, s ktorými mali byť žalovaní v omeškaní od 20.11.2020 a upozornil žalovanú 1./, že inak môže byť vyhlásená mimoriadna splatnosť pôžičky. Žalovaná 1./ doručenie uvedenej výzvy nepoprela. Podaním zo dňa 22.02.2021 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej 1./, že využíva svoje právo a vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pôžičky. Z podania označeného ako informácia slovenskej pošty o sledovaní zásielky s podacím číslom E. vyplývalo, že Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie bolo žalovanej 1./ doručené dňa 25.02.2021. Podaním zo dňa 06.07.2023 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému 2./, že využíva svoje právo a vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pôžičky. Doručenie tohto podania žalovaný 2./ nepoprel.
8. Zo špecifikácie uplatneného nároku, ktorá bola obsahom vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 16.06.2025, súd ďalej zistil, že žalovaní z poskytnutého úveru, ktorí dňa 02.01.2020 v sume 1.000 Eur načerpali, uhradili sumu 150,52 Eur, a to v rámci 1. až 10. mesačnej splátky (od 20.01.2020 do
20.10.2020) a čiastočne aj v rámci 11. mesačnej splátky (20.11.2020) v sume 0,50 Eur, pričom úhrady žalovaných boli právnym predchodcom žalobcu započítané na istinu v sume 76,02 Eur a na zmluvný úrok v sume 74,48 Eur. Žalovaná istina tak predstavovala poskytnutý úver (1000 Eur) mínus úhrady žalovaných započítané na istinu (76,02 Eur), spolu sumu 923,98 Eur.
9. Na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 16.10.2023 sa Tatra banka, a. s. ako postupca a žalobca ako postupník dohodli na odplatnom postúpení súboru peňažných pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1 k tejto zmluve k dátumu 16.10.2023. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovaným vo výške 923,98 Eur s príslušenstvom zo Zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX. Oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023 postupca oznámil žalovaným 1./ a 2./, že pohľadávku vo výške 974,95 Eur spolu so všetkými právami s ňou spojenými, ktorá vznikla zo Zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX, bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 s účinnosťou ku dňu 19.10.2023 postúpená na žalobcu, spoločnosť EOS KSI Slovensko, a. s.. Následne žalobca listami označenými ako Pokus o zmier zo dňa 10.11.2023 vyzval žalovaných 1./ a 2./ na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní žalobcovi uplatňovanú pohľadávku nezaplatili.
10. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej ako „Zákon o SÚ“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
12. Podľa § 2 písm. a), b) a d) Zákona o SÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
14. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,Kopírova?
Porovna? verzie
Porovna? verzie
Novelizácie
Novelizácie
e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
15. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri
uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd sa v konaní v prvom rade zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože medzi veriteľom ako právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným z vyššie špecifikovanej Zmluvy na žalobcu, o čom boli žalovaní informovaní priamo postupcom. Zároveň súd konštatuje, že postupca ako banka si pred postúpením splnil zákonné povinnosti uložené mu v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.
20. Predmetom konania bol záväzok žalovaných, ktorý vznikol zo zmluvy. Veriteľ bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaní v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaných je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľov, pretože pri jej uzavieraní nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, keďže spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie (o. i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalovaní majú s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľov, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovaným bol úver poskytnutý na výkon povolania, resp. podnikania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanými vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi žalobcom/veriteľom a žalovanými bol súdom posúdený ako spotrebiteľský a podradený pod režim zákona č. 129/2010 Z. z., súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a žiadne pochybenie nezistil. Súd dospel ďalej k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva má písomnú formu a obsahuje i osobitné náležitosti stanovené zákonom.
22. Žalovaní úver čerpali v dohodnutej výške 1.000 Eur, avšak nesplácali ho riadne a včas, a teda svoju povinnosť v zmysle zmluvy o úvere nesplnili. Podľa žalobcom predloženej špecifikácie uplatneného nároku žalovaní uhradili poslednú sumu na úver dňa 27.11.2020 v hodnote 0,50 Eur. Podľa poslednej výzvy na zaplatenie zo dňa 07.01.2021 adresovanej žalovanej 1./ malo omeškanie vzniknúť ku dňu 20.11.2020, na základe čoho žalobca podaním zo dňa 22.02.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pre nesplnenie splátky splatnej ku dňu 20.11.2020. Na základe skutočnosti, že žalovaná 1./ doručenie uvedenej poslednej výzvy na zaplatenie nepoprela, súd považoval doručenie tejto výzvy žalovanej 1./ za nesporné. Zo žalobcom predloženého oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie zo dňa 22.02.2021 adresovanej žalovanej 1, súd zistil, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť pôžičky ku dňu 20.02.2021, a to po tom, čo žalovaní boli v omeškaní s platením pravidelných mesačných splátok viac ako 90 dní. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie
zo dňa 22.02.2021 bola podľa predloženej informácie slovenskej pošty o sledovaní zásielky doručená žalovanej 1./ dňa 25.02.2021. Zo špecifikácie uplatneného nároku vyplývalo, že žalovaní boli nepretržite v omeškaní od 20.11.2020. K zosplatneniu úveru žalobca pristúpil po tom, čo žalovaných vyzval na úhradu omeškaných splátok a upozornil ich na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, úkon zosplatnenia preto súd považuje za platný. Žalobca si splnil aj povinnosť tento právny úkon oznámiť žalovaným, pričom žalovanému 2./ ako spoludlžníkovi tento úkon adresoval dodatočne podaním zo dňa 06.07.2023. Žalovaní svoju povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vyčerpaného úveru nesplnili. Celkovo mali žalovaní podľa zmluvy zaplatiť veriteľovi na istinu sumu 1.000 Eur, pričom uhradili iba sumu 76,02 Eur, súd ich preto zaviazal na úhradu zostávajúcej časti istiny tak, ako žiadal žalobca. Súd žalovaných zaviazal aj na zaplatenie zostatku dlžných zmluvných úrokov v sume 32,10 Eur a neuhradeného poplatku spojeného s úverom v sume 18 Eur. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaných súd považoval výšku zostatku istiny a súvisiaceho zmluvného úroku, rovnako i sumu poplatkov, na ktoré vznikol žalobcovi nárok v zmysle zmluvy, za nespornú.
23. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania so splácaním dlhu podľa uzavretej Zmluvy, vzniklo žalobcovi právo požadovať tiež úroky z omeškania. Súd žalobcovi aj tento nárok priznal, a to v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
24. Súd v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi voči žalovaným aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 76,76 Eur, ktoré vynaložil titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Keďže súd žalobe v celosti vyhovel, v konaní bol v 100 % úspešný žalobca, ktorému súd z tohto dôvodu priznal voči žalovaným 1./ a 2./ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).