Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68C/28/2025

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobkyne/navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., E. F. XXXX, štátny občan SR, právne zastúpená Mgr. Ivetou Gavačovou, advokátkou so sídlom Stará Turá, Družstevná 2, proti žalovanému: MO transport s.r.o., so sídlom Bratislava – Rača, Račianska 88B, IČO: 47 660 520, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom zo dňa 21.05.2025 sa navrhovateľka domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanému povinnosť zdržať sa scudzenia spoluvlastníckeho podielu 1/10 k nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. C parc. č. XXXXX/X - orná pôda o výmere 783 m2, a to až do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Trenčín v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vedeného pod sp. zn. po skončení dovolacieho konania na Najvyššom súde SR. Zároveň sa domáhala náhrady trov konania.

2. Dôvodila tým, že dňa 09.06.2023 podala na tunajšom súde žalobu (sp. zn. ) o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku parc. reg. C parc. č. XXXXX/X - orná pôda o výmere 783 m2, ktorej je spoluvlastníčkou v podiele 19/25. Jedným zo siedmich žalovaných bola aj spoločnosť Slovak Estate s.r.o., IČO: 50 050 907, ktorá spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/XX-XXX zodpovedajúci výmere 78,30 m2 nadobudla v konkurznom konaní za cenu 18,55 €. Spoločnosť Slovak Estate s.r.o. síce súhlasila, aby jej spoluvlastnícky podiel nadobudla žalobkyňa, avšak požadovala za svoj podiel sumu 4.970,48 €. Dňa 31.01.2024 vydal tunajší súd vo veci rozsudok, ktorým podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných 1/ - 7/ zrušil, vec v celosti prikázal žalobkyni, ktorú zaviazal zaplatiť žalovaným finančnú náhradu zodpovedajúcu sume 5 €/m2. Spoločnosť Slovak Estate s.r.o. ako žalovaný 2/ podala voči uvedenému rozsudku odvolanie a na ďalší deň podpísala kúpnu zmluvu, ktorou svoj spoluvlastnícky podiel previedla na spoločnosť MO transport s.r.o.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 16.04.2024, pričom túto skutočnosť žalovaný 2/ súdu neoznámil. Krajský súd v Trenčíne dňa 27.11.2024 rozsudkom sp. zn. rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Proti uvedenému rozsudku Krajského súdu v Trenčíne podal žalovaný 2/ - Slovak Estate s.r.o. dovolanie, a to z dôvodu, že v čase vynesenia rozsudku odvolacím súdom už táto spoločnosť nebola vlastníkom spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti, teda nemohla byť stranou sporu. Postup žalovaného 2/ (Slovak Estate s.r.o.) po vynesení rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. dňa 31.01.2024 nie je možné považovať za nič iné než špekuláciu. Z kúpnej zmluvy vyplýva, že bola uzavretá medzi subjektami, ktoré sú spriaznené, konateľom oboch spoločností, Slovak Estate s.r.o. ako prevodcu a MO transport s.r.o. ako nadobúdateľa, je G. G.. V článku III. zmluvy je uvedené, že kúpna cena za celý spoluvlastnícky podiel prevodcu o veľkosti 1/10 je 1 €, a to z dôvodu, že na predmetný pozemok je vedené súdne konanie, čo výrazne znižuje jeho hodnotu, a v prípade, ak sa súdne konanie ukončí do 1 roka odo dňa podpisu kúpnej zmluvy, sú zmluvné strany povinné rokovať o uzatvorení dodatku, predmetom ktorého bude zmena kúpnej ceny minimálne v hodnote 50 €/m2. V súčasnosti si musí byť prevodca (Slovak Estate s.r.o.) plne vedomý

toho, že do 1 roka súdne konanie neskončí, teda kúpna cena bude 1 €/m2. Spoločnosť Slovak Estate s.r.o. zároveň zriadila záložné právo v prospech spoločnosti EIG EUROPE a.s. ako záložného veriteľa, na základe záložnej zmluvy zo dňa 19.03.2024. Štatutárnym zástupcom záložného veriteľa je takisto G. G.. V článku IV. kúpnej zmluvy predávajúci (Slovak Estate s.r.o.) nepravdivo vyhlásil, že predmet prevodu nie je zaťažený predkupnými právami. V čase spísania kúpnej zmluvy boli spoluvlastníkmi pozemku, ktorý je predmetom súdneho konania, žalobkyňa a ostatní žalovaní. Ani jednému z nich Slovak Estate s.r.o. neponúkol svoj spoluvlastnícky podiel v zmysle , hoci za cenu 1 €, by minimálne žalobkyňa tento spoluvlastnícky podiel odkúpila. Tento prevod je teda relatívne neplatný a žalobkyňa sa domáha na Okresnom súde Trenčín vyslovenia neplatnosti tohoto právneho úkonu, ktoré konanie je vedené pod č. . Od začiatku súdneho konania č. žalobkyňa tvrdila že spoločnosť Slovak Estate s.r.o. nikdy nemala záujem predmet svojho vlastníctva užívať, spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 1/10 nadobudla špekulatívnym spôsobom a snažila sa ho speňažiť v rozpore s dobrými mravmi. Spoločnosť Slovak Estate s.r.o. previedla na spoločnosť MO transport s.r.o. len spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti, kde prebieha súdny spor. Konanie oboch spoločností je čisto účelové, s cieľom oddialiť právoplatné rozhodnutie vo veci , o ktorom na základe podaného dovolania bude rozhodovať Najvyšší súd SR (zrejme pár rokov). Pre úplnosť žalobkyňa uvádza, že v súdnom konaní bola ustálená cena 5 €/m2. Spoločnosti Slovak Estate s.r.o. tak pripadla suma na vyplatenie jej podielu vo výške 391,50 €, pričom jej zisk predstavuje sumu 372,95 €. Je neuveriteľné, aké úsilie je ochotná vynaložiť preto, aby svoj zisk z prevodu zniekoľkonásobila (kúpna zmluva, záložná zmluva, poplatky za vklady na kataster, odmena advokáta za vypracovanie dokumentov). Uvedená spoločnosť v súdnom konaní požadovanú cenu nerešpektovala pri prevode na súčasného spoluvlastníka podielu 1/10. Nakoľko prvostupňový rozsudok v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu je právoplatný, zaslal ho súd na zápis na Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, ktorý právnemu zástupcovi žalobkyne oznámil, že rozsudok je nezapísateľný, nakoľko v dôsledku ďalšej právnej zmeny nie je záväzný pre osobu zapísanú v katastri nehnuteľností. V dôsledku toho úrad podľa vyzval žalobkyňu, aby v lehote 2 mesiacov podala na súd žalobu o určenie práva k nehnuteľnosti. Takýto postup však nie je zo strany žalobkyne možný práve pre prebiehajúce konanie o podanom dovolaní. Nakoľko existuje dôvodná obava, že môže dôjsť k ďalšiemu prevodu spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti zo žalovaného na ďalší subjekt, jedinou možnosťou, ako predísť reťazeniu účelových prevodov spoluvlastníckeho podielu žalovaného je vydanie neodkladného opatrenia - zákaz scudzenia spoluvlastníckeho podielu žalovaného k nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia sporu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.

3. Na osvedčenie svojich tvrdení navrhovateľka súdu predložila: žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, rozsudok OS Trenčín č. k. , rozsudok KS Trenčín č. k. , dovolanie Slovak Estate s.r.o., vyjadrenie žalobcu k dovolaniu, kúpnu zmluva medzi Slovak Estate a MO transport, výzvu OÚ Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, odpoveď žalobcu na výzvu, výpisy z obchodného registra spoločnosti Slovak Estate s.r.o. a MO transport s.r.o., EIG Europe a.s.

4. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa / , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo nevykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami a že tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť i trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Pokiaľ ide o osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti a pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a tým preukázať existenciu právneho a faktického vzťahu medzi stranami sporu. Súd pri posudzovaní osvedčenia dôvodnosti nároku nevykonáva proces dokazovania ako v prípade rozhodovania vo veci samej, ale pre účely rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia postačuje rozhodovanie súdu len na základe listín predložených navrhovateľom.

10. Súd preskúmal podaný návrh a ostatné dôkazy doručené do súdneho spisu a dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie nie je možné vyhovieť.

11. Z predložených listín bolo osvedčené, že tunajší súd rozsudkom č.k. -138 zo dňa 31.01.2024 zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a ďalších 7 spoluvlastníkov k C- KN pozemku parc. č. XXXXX/X – orná pôda o výmere 783 m2 zapísanému na LV č. XXXX pre k.ú. C. D., obec C. D., okres H. I. H. F. tak, že tento prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky a túto zaviazal zaplatiť žalovaným na vyrovnanie ich podielov odplatu v súdom stanovenej výške. Spoločnosti Slovak Estate s.r.o. ako žalovanému 2/ súd priznal odplatu vo výške 391,50 €, zročnú v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

12. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. -190 zo dňa 27.11.2024 na základe odvolania podaného žalovaným 2/ - spoločnosťou Slovak Estate s.r.o., vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. -138 zo dňa 31.01.2024 potvrdil. Rozsudok odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 22.12.2024. Spoločnosť Slovak Estate s.r.o. ako žalovaný 2/ napadol vyššie uvedený rozsudok odvolacieho súdu v Trenčíne dovolaním spísaným dňa 03.01.2025, ktorým sa domáha jeho zrušenia v plnom rozsahu o.i. z dôvodu, že žalovaný 2/ v čase rozhodovania súdu nebol už spoluvlastníckom spornej nehnuteľnosti.

9. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Estate s.r.o. ako predávajúcim a MO transport s.r.o. ako kupujúcim dňa 19.03.2024 vyplýva, že predmetom prevodu sa stal spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/XX-XXX na C-KN pozemku parc. č. XXXXX/X – orná pôda o výmere 783 m2 zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. C. D. za kúpnu cenu 1 €. Obe spoločnosti boli zastúpené rovnakým konateľom – G. G.. Vklad vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy bol povolený pod F. XXX/XXXX.

10. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Slovak Estate s.r.o., so sídlom Bratislava – Staré Mesto, Tallerova 4, IČO: 50 050 907 vyplýva, že jej jediným spoločníkom je spoločnosť EIG Europe a.s. so sídlom v Prahe 1 – Staré Mesto, Rybná 716/24, IČ: 07382511 a jej jediným konateľom je G. G., bytom H. I. H. F., B. XXXX/X.

11. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti MO transport s.r.o., so sídlom Bratislava – Rača, Račianska 88 B, IČO: 47 660 520 vyplýva, že jej jediným spoločníkom je spoločnosť EIG Europe a.s. so sídlom v Prahe 1 – Staré Mesto, Rybná 716/24, IČ: 07382511 a jej jediným konateľom je G. G., bytom H. I. H. F., B. XXXX/X.

12. Z výpisu z obchodného registra (vedeného Městským soudem v Praze) spoločnosti EIG Europe a.s. so sídlom v Prahe 1 – Staré Mesto, Rybná 716/24, IČ: 07382511 vyplýva, že jej jediným akcionárom a zároveň aj jej jediným štatutárnym orgánom je G. G., bytom H. I. H. F., B. XXXX/X.

13. J. K. H. I. H. F., katastrálny odbor, odd. zápisov práv k nehnuteľnostiam výzvou podľa zo dňa 25.04.2025 vyzval A. B., ktorej svedčí právo podľa súdneho rozhodnutia – rozsudku sp. zn. -138 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. -190, aby v dvojmesačnej lehote podala žalobu o určenie práva k nehnuteľnosti.

Dôvodom bola skutočnosť, že výrok rozsudku sp. zn. -138 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. -190 je do katastra nehnuteľností nezapísateľný, nakoľko v dôsledku ďalšej právnej zmeny nie je záväzný pre osobu zapísanú v katastri nehnuteľností. Žalovaný 2/ - Slovak Estate s.r.o. IČO: 50 050 907, svoj spoluvlastnícky podiel 1/10 zaťažil záložným právom – zmluvou o zriadení záložného práva – V 778/2024 (vklad povolený dňa 15.04.2024) v prospech záložného veriteľ EIG EUROPE a.s. IČO: 07382511 a následne svoj spoluvlastnícky podiel previedol kúpnou zmluvou V-786/2024 (vklad povolený dňa 16.04.2024) na nového vlastníka MO transport s.r.o., IČO: 47 660 520, ktorá je aktuálnym spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. 14. Súd z úradnej činnosti zistil, že na tunajšom súde je pod sp. zn. vedené konanie o neplatnosť vyššie uvedenej kúpnej zmluvy pre porušenie predkupného práva ostatných spoluvlastníkov. Toto konanie nie je právoplatne skončené.

15. Napriek tomu, že doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol spísaný advokátom, je formálne zmätočný. Podaním v úvode označeným ako „Návrh na vydanie neodkladného opatrenia – zákaz nakladania so spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnosti“, sa v žalobnom petite sa navrhovateľka domáha vydania rozsudku, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa scudzenia predmetného spoluvlastníckeho podielu „do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Trenčín v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vedeného pod sp. zn. po skončení dovolacieho konania na Najvyššom súde SR“. Súd vychádzajúc z celkového obsahu podania však dospel k záveru, že doručené podanie je potrebné považovať za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Na základe predložených listín potom súd dospel k záveru, že navrhovateľka v tomto konaní neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov požadovaným neodkladným opatrením, a to z nasledovných dôvodov:

17. Bolo osvedčené, že zo strany spoločnosti Slovak Estate s.r.o. došlo v priebehu odvolacieho konania vedeného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -138 zo dňa 31.01.2024, ktorým bolo zrušené a vyporiadané podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a ďalších 7 spoluvlastníkov k C- KN pozemku parc. č. XXXXX/X – orná pôda o výmere 783 m2 v k.ú. C. D., najskôr k zaťaženiu jeho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XX-XXX na spornej nehnuteľnosti záložným právom v prospech spoločnosti EIG EUROPE a.s. a následne k prevodu spoluvlastníckeho podielu na spoločnosť MO transport s.r.o.

18. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka ako žalobkyňa a ani odvolací súd zmenu v osobe spoluvlastníka nepostrehli, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil s pôvodným okruhom účastníkov. Tým, že účastníkom odvolacieho konania nebol nadobúdateľ sporného spoluvlastníckeho podielu, došlo v odvolacom konaní k procesnej vade, ktorá s veľkou pravdepodobnosťou povedie Najvyšší súd SR k zrušeniu minimálne rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. -190 zo dňa 27.11.2024. V takom prípade sa aj bez nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia vytvorí navrhovateľke procesný priestor k tomu, aby mohla upraviť okruh účastníkov odvolacieho konania tak, aby odvolací súd mohol vo veci nanovo rozhodnúť. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu neodkladným opatrením.

19. Ďalej bolo osvedčené, že navrhovateľka sa v inom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. domáha relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou žalovaný nadobudol sporný spoluvlastnícky podiel, a to pre porušenie predkupného práva ostatných spoluvlastníkov, čiže aj v tomto konaní sa navrhovateľke otvára priestor pre nápravu vzniknutého nežiaduceho stavu.

20. Nie je bez významu ani to, že k spornému spoluvlastníckemu podielu pôvodný vlastník zriadil ešte aj záložné právo, ktoré požadované neodkladné opatrenie žiadnym spôsobom nepostihuje, keďže sa navrhovateľka domáhala len zákazu scudzenia sporného podielu.

21. Za danej situácie súd nemal inú možnosť, len podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť s poukazom na , keďže neboli splnené zákonom stanovené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože navrhovateľka dostatočne neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.