Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/77/2024

Uznesenie

Okresný súd Námestovo, v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. F. XXXX/XX, G., 2/ H. I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. K. XXX/X, G., 3/ L. M. B., K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. K. XXX/X, G., 4/ I. M., K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, I. N., 5/ H. L. N., K. N., 06.07.1959, bytom A. I. XXX/XXX, A., 6/ H. L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. I. XXX/XXX, A., 7/ J. B., K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. C. XXX/XX, J., všetci právne zast.: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti odporkyni: Q. B., K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, I. N., v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 23.08.2024 sa navrhovatelia 1/ až 7/ domáhali vydania uznesenia, ktorým by súd uložil odporkyni zákaz priblížiť sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a zákaz kontaktovať navrhovateľov písomne, telefonicky a elektronickou komunikáciou. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V návrhu poukázali na dlhodobo nefunkčný príbuzenský vzťah s odporkyňou, ktorá je matka navrhovateľov 1/ a 2/ a sestra navrhovateľov 4/ a 6/. Uviedli, že navrhovatelia 1/ a 2/ boli od detstva vystavovaní emocionálnemu a inému tlaku z dôvodu nezhôd rodičov a neskoršiemu rozvodu ich manželstva. Postupne s ich dospievaním sa pokúšali o obnovu a nápravu vzťahu s matkou s čiastočným úspechom, avšak v určitom období (cca rok 2018), vznikol konflikt, od ktorého momentu sa tento vzťah tak narušil, že nedokázali ďalej spolu komunikovať bez zbytočného napätie, urážok. Ďalej poukázali na to, že sa odporkyňa nevhodným až násilným spôsobom dožadovala styku s mal. dcérou navrhovateľov 2/ a 3/, počas ktorého styku sa správala nevhodne voči navrhovateľom a neprijateľným spôsobom sa vyjadrovala pred maloletým dieťaťom na ich adresu. Z tohto dôvodu sa navrhovatelia rozhodli, že nebudú umožňovať stretávanie sa odporkyne s ich maloletým dieťaťom. Následne odporkyňa podala návrh na súd, ktorým sa dožadovala úpravy styku blízkej osoby s maloletým dieťaťom. Takýto postup z jej strany podľa navrhovateľov úplne prekročil hranice únosnosti, pričom odporkyňa aktívne pokračovala v konaní, ktoré trvalo až do roku 2023. Počas tohto konania sa správala arogantne a nepriateľsky voči celej rodine a toto jej konanie spôsobilo u navrhovateľky 3/ veľké psychické a zdravotné komplikácie. Ďalšia skutočnosť, ktorá ešte viac rozprúdila vlnu nepokojov a nezhôd bola tá, keď po smrti otca navrhovateľov 4/, 6/ a odporkyne, sa odporkyňa začala domáhala určenia neplatnosti závetu. Odporkyňa nedokázala prijať prejav poslednej vôle poručiteľa a počas súdneho konania (v ktorom bola neúspešná) slovne urážala celú svoju blízku rodinu, obťažovala ich nadmernými telefonátmi a náhodnými návštevami, pri ktorých vždy dokázala vyvolať hádku a konflikt, čo navrhovateľom spôsobovalo ťažobu. V súčasnosti podľa navrhovateľov odporkyňa pokračuje v systematickom a trvalom zasahovaní do ich osobnej

integrity prostredníctvom série nevýhodných a neakceptovateľných činov v rôznych formách, a to vo forme nevhodného správania, urážok, nadmerným kontaktovaním cez telekomunikačné služby, ohováraním a poškodzovaním cti a mena, ako aj prenasledovaním a vstupovaním na súkromný pozemok. Odporkyňa okrem iného telefonický kontaktuje aj poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, pričom uvádza nepravdivé údaje a domáha sa získania informácii, pričom vždy keď dožadované osoby odmietajú poskytnúť akékoľvek informácie tak ona sa na tieto osoby sťažuje alebo podáva oficiálne podnety nadriadeným alebo iným štátnym orgánom. Vzhľadom na závažnosť a trvanie tohto nevhodného správania je v záujme ochrany osobnosti navrhovateľov nevyhnutné, aby súd vydal rozhodnutie, ktoré zabezpečí zákaz priblíženia sa odporkyne k navrhovateľom a zákaz akéhokoľvek kontaktovania. Predložené dôkazy podľa navrhovateľov spoľahlivo preukazujú, že odporkyňa sa dopúšťa násilného správania, pričom jej konanie vykazuje jasné znaky bezohľadnosti. Tento sústavný negatívny vplyv, ktorý odporkyňa vyvíja, predstavuje závažné ohrozenie rodinnej stability a má potenciál spôsobiť ďalšie psychické a emocionálne utrpenie všetkým zúčastneným. Opakované a nežiaduce zásahy odporkyne vážne narušujú ich osobnú integritu, súkromie a psychickú pohodu, čím spôsobujú značný emocionálny a psychologický stres. Takéto správanie odporkyne nielenže výrazne obmedzuje práva navrhovateľov, ale aj ohrozuje ich základné ľudské práva na ochranu a bezpečnosť. Vzhľadom na nebezpečenstvo a naliehavosť situácie, navrhovatelia žiadajú, aby súd poskytol bezodkladnú ochranu ich práv.

3. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

6. Podľa , sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa až 3 , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

10. Neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak sú splnené zákonné podmienky. Vydanie neodkladného opatrenia môže byť nariadené buď z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov, regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti, pričom samotný atribút bezodkladnosti bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy

súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

11. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie [písm. g)] a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť [písm. h)] sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

12. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľmi dospel k záveru, že návrh navrhovateľov nie je dôvodný. Navrhovatelia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňovali neadekvátnym správaním odporkyne, ktoré predstavuje podľa nich závažné ohrozenie rodinnej stability a má potenciál spôsobiť navrhovateľom ďalšie psychické a emocionálne utrpenie. Uvedené psychické a emocionálne utrpenie však, okrem žalovaných 2/ a 3/ súdu navrhovatelia nielenže nepreukázali, ale ani netvrdili. Navrhovatelia súdu predložili mailovú komunikáciu, z ktorej sú zrejmé zhoršené vzťahy medzi navrhovateľom 1/ a odporkyňou, komunikáciu medzi navrhovateľom 2/ a jeho sestrou, ako aj fotodokumentáciu a videozáznam, z ktorých vyplýva, že odporkyňa vstúpila na pozemok navrhovateľky 4/ bez jej súhlasu dňa 04.10.2022. Z predmetných dôkazov však nemožno ustáliť správanie odporkyne, ktoré by odôvodňovalo zásah súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia, ani navrhovateľmi tvrdený zhoršený psychický stav, resp. emocionálne utrpenie. Ďalej je nutné poukázať na to, že z predložených listinných dôkazov a aj samotných tvrdení navrhovateľov vyplýva, že nezhody medzi stranami sporu sú dlhodobé, pričom k zhoršeniu ich vzťahov došlo v roku 2018. Je preto zrejmé, že sa nejedná o stav, ktorý by spĺňal podmienku naliehavosti a aj nevyhnutnosti, keďže navrhovatelia doposiaľ tolerovali správanie odporkyne. Uvedené iba podporujú predložené čestné prehlásenia, v ktorých jedine navrhovatelia 2/ a 3/ poukázali na neadekvátne správanie odporkyne zo dňa 20.02.2024 a 29.02.2024, kedy sa dožadovala stretnutia s mal. deťmi navrhovateľov v materskej škole. Ku konfliktom medzi ostatnými navrhovateľmi a odporkyňou malo podľa ich tvrdení dôjsť naposledy v roku 2023. Rovnako tak konverzácie zo sociálnych sietí sú datované k roku 2020 až 2023, pričom sa v tomto prípade jedná o konverzáciu navrhovateľa 2/ so sestrou N.. Navrhovateľ 1/ síce predložil emailovú konverzáciu s odporkyňou avšak ani v tomto prípade sa nejedná o aktuálnu konverzáciu, keďže je z roku 2022 a 2023. Vzhľadom na uvedené súd nemal osvedčenú ani potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, keďže v čase rozhodovania o návrhu nemal preukázané či správanie odporkyne popísané navrhovateľmi naďalej pretrváva. Súdu dokonca neboli predložené žiadne dôkazy, okrem čestných prehlásení a videozáznamu, ktorými by mal súd objektívne preukázané neadekvátne správanie odporkyne proti žalovaným 4/ až 7/. V prípade uvedených osôb preto súd ani nemohol uvažovať o nariadení neodkladného opatrenia.

13. Pokiaľ ide o navrhovateľku 3/ je zrejmé, že táto zle psychicky znáša prípady, kedy sa odporkyňa ako stará matka dožaduje styku s mal. deťmi navrhovateľov 2/ a 3/. Súdu však nebol predložený dôkaz o jej aktuálnom psychickom stave, resp. iný dôkaz, z ktorého by mohol pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzať. Navrhovatelia predložili listiny, ktoré sa týkali úpravy styku odporkyne, ako starej matky s mal. dieťaťom (konanie vedené na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. ), v rámci ktorého konania bol vykonaný aj znalecký č. 1/2022. Neodkladné opatrenie sa však netýka zákazu styku odporkyne s mal. deťmi, ale navrhovateľov. Čo sa týka súdneho konania, ktorým sa odporkyňa domáhala určenia neplatnosti závetu, nie je ničím neobvyklým, že v prípade súdneho sporu dochádza k zhoršeniu medziľudských vzťahov.

14. Ako súd uviedol vyššie, neodkladné opatrenie je výnimočným inštitútom, jeho zmyslom je rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu odôvodnený nevyhnutnou potrebou

dočasnej úpravy pomerov strán sporu z dôvodu, že hrozí nebezpečenstvo vzniku škody, či inej nenapraviteľnej ujmy. V danom prípade sa jedná o stav, ktorý trvá minimálne od roku 2018, pričom z navrhovateľmi tvrdených skutočností súd nemal osvedčený taký zásah do ich telesnej a duševnej integrity, ktorý by odôvodňoval ingerenciu súdu do v podobe inštitútu nariadenia neodkladného opatrenia. Súd nemal preukázané, že by navrhovatelia podali na odporkyňu trestné oznámenie, že by dochádzalo zo strany odporkyne k fyzickému napadnutiu navrhovateľov alebo k priamym vyhrážkam. Z predložených listín je zrejmé, že vzťahy medzi navrhovateľmi 1/ a 2/ a odporkyňou sú dlhodobo narušené, kedy medzi nimi badať vzájomnú nevraživosť. Ani táto však neosvedčuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia.

15. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal zo skutkového stavu tvrdeného navrhovateľmi ako aj z priložených listín, pričom je nutné konštatovať, že bez ďalších rozhodujúcich skutkových tvrdení a dôkazov, ktoré by osvedčili zásah odporkyne do ich telesnej a duševnej integrity, nie je možné návrhu vyhovieť. Zároveň navrhovatelia neosvedčili ani naliehavú potrebu úpravy pomerov strán sporu. Vzhľadom na uvedené súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, teda odporkyňa bola v konaní plne úspešná, má proti neúspešným navrhovateľom nárok na plnú náhradu trov konania. Nakoľko však odporkyni podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.