Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-71-2020.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/71/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobkyne: Z. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, zastúpená advokátskou kanceláriou VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 5, Bratislava, IČO: 50 217 020, proti žalovanému: N. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, Š., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom R., katastrálnym odborom, nachádzajúcim sa v katastrálnom území N. Š. P., obec Š.Ú., zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to stavba - rodinný dom, so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „L., parcela č. XXX/X, pozemok parcela registra „L., parcela č. XXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 399 m2, pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/XX, druh pozemku záhrada o výmere 627 m2 z r u š u j e .
II. Nehnuteľnosti evidované Okresným úradom R., katastrálnym odborom, nachádzajúce sa v katastrálnom území N. Š. P., X. Š., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, a to stavba - rodinný dom, so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „L., parcela č. XXX/X, pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 399 m2, pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/XX, druh pozemku záhrada o výmere 627 m2 p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne v podiele 1/1 k celku.
III. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému sumu 18.667,- Eur ako náhradu za spoluvlastnícky podiel, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou na Okresný súd Trnava dňa 30.11.2020 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom R., katastrálnym odborom, k.ú. N. Š. P., X. Š., X. R., zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to stavba - rodinný dom, so súpisným č. XXX, postavený na pozemku parcely registra „L.“, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 399 m2 a pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 399 m2, pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/XX, druh pozemku: záhrada, o výmere 627 m2 (ďalej aj ako „nehnuteľnosti“). Žalobkyňa je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 2/3 vzhľadom k celku, ktorý nadobudla titulom dedičstva a na základe darovacej zmluvy a žalovaný je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/3 vzhľadom k celku, ktorý nadobudol v rámci dedičského konania. Žalobkyňa oslovila žalovaného s ponukou o odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu, k dohode ale medzi stranami nedošlo aj pre ich nepriaznivé vzťahy. Žalobkyňa sa domáha, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k vyššie uvedeným
nehnuteľnostiam a vykonal jeho vzájomné vyporiadanie, a to spôsobom, že predmetné nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu. V zmysle znaleckého posudku č. 118/2020 zo dňa 23.07.2020 znalca P.. A. K., ktorý si zabezpečila žalobkyňa na vlastné náklady, všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností predstavuje sumu vo výške 56.000,- Eur. Hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného o veľkosti 1/3 k celku predstavuje sumu vo výške 18.667,- EUR.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 17.03.2021 sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, skutkové tvrdenia žalovanej nepoprel.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.07.2021, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a ďalšími listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom č. 118/2020, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, E..Ú.. N. Š. P., ako aj s ostatným obsahom spisu, keď v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
4. Predmetná nehnuteľnosť je podľa výpisu z LV č. XXXX, E..Ú.. N. Š. P. v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného, pričom na žalobkyňu prislúcha podiel o veľkosti 2/3 a na žalovaného podiel o veľkosti 1/3 z celku. Zo znaleckého posudku č. 118/2020 zo dňa 23.07.2020 vypracovaného P.. A. K., znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, vyplýva všeobecná hodnota nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom R., katastrálny odbor, k.ú. N. Š. P., obec Š., X. R., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, a to stavba - rodinný dom, so súpisným č. XXX, postavený na pozemku parcely registra „L.“, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 399 m2 a pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 399 m2, pozemok parcela registra „L., parcela č. XXX/XX, druh pozemku: záhrada, o výmere 627 m2 v sume 56.000,- Eur. Všeobecná hodnota 1/3 spoluvlastníckeho podielu je 18.667,- Eur (zaokrúhlene).
5. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že disponuje dostatočnými finančnými prostriedkami na vyplatenie žalovaného. Práve žalovaný nemá finančné prostriedky na vyplatenie žalobkyne, preto žalobkyňa navrhla vyporiadanie nehnuteľnosti prikázaním do jej výlučného vlastníctva.
6. Podľa § 137 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa § 141 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
8. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Súd je zo zákona viazaný záväzným poradím spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa § 142 OZ: 1. rozdelenie veci, 2. prikázanie
veci za primeranú náhradu, 3. nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd použije ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Pri prikázaní veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je nutné prihliadať aj na to, aby sa vytvorili priaznivé podmienky na nerušené využitie veci a vznikom nového spoluvlastníckeho vzťahu nedochádzalo k vzniku nových sporných situácií. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady. Zákon neuvádza, čo treba považovať za primeranú náhradu. Aplikačná prax dospela k záveru, že treba vychádzať zo všeobecnej trhovej ceny celej veci v čase jej vyporiadania. Primeranou náhradou je potom príslušný podiel všeobecnej ceny. Rozhodnutím o zrušení podielového spoluvlastníctva a prikázaní veci vzniká nový (spolu)vlastnícky vzťah k veci.
11. Súd mal za preukázané, že sporná nehnuteľnosť, ku ktorej zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je predmetom tohto sporu, je v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného. Žalobkyňa už nemá viac záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve, so žalovaným sa ale na jeho vyporiadaní nedohodla. Žalovaný s ňou nekomunikuje. Skutkové tvrdenia žalobkyne uvedené v žalobe, žalovaný nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. Žalovaný napriek riadne doručenej žalobe a listinným dôkazom, bol v konaní nečinný. Nerozporoval žiadne skutkové tvrdenia žalobkyne, preto súd aj s prihliadnutím na zásadu kontradiktórnosti, uplatňovanú v civilnom sporovom konaní, vychádzal z jednotlivých skutkových tvrdení žalobkyne. Tieto boli navyše podoprené aj obsahom predkladaných listinných dôkazov, takže o ich pravdivosti nemal súd pochybnosti.
12. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobkyne ako aj zo znaleckého posudku č. 118/2020 vypracovaného P.. A. K., reálna deľba nebola dobre možná. Následne preto prichádzal do úvahy žalobkyňou navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie spornej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu, keď táto je väčšinovou spoluvlastníčkou, prejavila záujem o prikázanie nehnuteľností do jej výlučného vlastníctva, čo dáva predpoklad následného účelného využitia vyporiadavanej nehnuteľnosti. Žalobkyňa tiež uviedla, že má dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie podielu žalovaného. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a nehnuteľnosti evidované Okresným úradom R. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie N.Ľ. Š. P. ako stavba - rodinný dom, so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „L.“, parcela č. XXX/X, pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 399 m2, pozemok parcela registra „L.“, parcela č. XXX/XX, druh pozemku záhrada o výmere 627 m2 prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne v podiele 1/1 k celku.
13. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady, tu súd vychádzal zo žalobkyňou predloženého znaleckého posudku č. 118/2020 vypracovaného P.. A. K., znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, v zmysle ktorého bola určená všeobecná cena danej nehnuteľnosti na sumu 56.000,- Eur.
14. Následne súd pri určení výšky výplaty primeranej náhrady vychádzajúc z veľkosti podielov, keď žalovaný bol vlastníkom 1/3 z celku, t.j. 1/3 zo sumy 56.000,- Eur = 18.667,- Eur (po zaokrúhlení), žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 18.667,- Eur, ktorú je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovanému v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
15. Žalobkyňa na pojednávaní navrhla súdu, aby rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného z dôvodu jeho nečinnosti a nepopretia skutkových tvrdení. Súd návrhu žalobkyne, aby rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, nevyhovel, nakoľko súd nemal splnené podmienky, ktoré ustanovuje § 274 CSP. V zmysle uvedeného ustanovenia súd na pojednávaní rozhodne o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, pričom tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. V prejednávanej veci je predmetom konania žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu, teda žaloba podľa § 137 písm. b) CSP. Vzhľadom na uvedené, súd rozsudkom pre zmeškanie môže rozhodnúť len ak je predmetom konania žaloba na plnenie (§ 137 písm. a) CSP), čo v danej veci splnené nebolo.
16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, keďže jej žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu v zmysle ňou navrhovaného petitu, z čoho vyplýva jej úspech v rozsahu 100%. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobkyne voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania. V konaní pritom nebol žalovaným tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na uplatnenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).