Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-261-2024.pdf
PDF · 94.43 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/261/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E. - F., o zaplatenie 150,28 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 26,65 eur, zmluvnú pokutu vo výške 123,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 150,28 eur od 1.8.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.6.2024, postúpeným Mestskému súdu Košice dňa 5.11.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 26,65 eur, zmluvnú pokutu vo výške 123,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 150,28 eur od 1.8.2023 do zaplatenia, titulom nezaplatených faktúr za poskytovanie verejných služieb z dôvodu porušenia záväzku viazanosti a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva č. A21747826. Na základe zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A21747826 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty žalobca zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 26,65 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 123,63 eur. Zmluvnú pokutu v sume 123,63 eur si uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A21747826, ktorá bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá v sume 129 eur. Následne sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (6.3.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (2.4.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov.
3. Žalobca vyzval listom označenom ako Pokus o pokonávku žalovaného na úhradu pohľadávky, v ktorom mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, uplatňuje si úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 1.8.2023, t.j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie.
4. Vydaný platobný rozkaz Okresného súd Banská Bystrica sp. zn. 8Up/848/2024 zo dňa 25.6.2024 sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému na adresu uvedenú v žalobe z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Rovnako sa nenachádzal ani na adrese Námestie oceliarov 6, Košice. Na návrh žalobcu konanie pokračuje na tunajšom súde.
5. Súdu sa nepodarilo doručiť zásielku žalovanému na adresu uvedenú v žalobe C. D. XX, E. - F., nakoľko na tejto adrese sa už nenachádzal. Zásielku si neprevzal ani prostredníctvom Miestneho úradu Mestskej časti Košice KVP, pričom žiadna ďalšia adresa súdu nie je známa. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovaného a doručenia žaloby súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe a o doručovaní žaloby proti žalovanému na úradnej tabuli a na webovej stránke Mestského súdu Košice od 14.4.2025 do 29.4.2025. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 29.4.2025 (č. l. 50 spisu). Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
6. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur .
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 eur, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.6.2025 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca ako poskytovateľ služby uzatvoril so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie č. A21747826 zo dňa 7.3.2023, ktorou žalobca priradil žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a aktivoval mu účastnícky program Home Safe 4G Optimal, Prístup k internetu. Zároveň dňa 7.3.2023 strany uzavreli Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie k Zmluve č. A21747826, v ktorom v čl. 2 v bode 2.2 písm. b) si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 129 eur za porušenie záväzku viazanosti. Viazanosť bola dohodnutá na 24 mesiacov.
10. Za poskytnuté služby bol žalovanému doručená faktúra č. 5722631483 na sumu 26,56 eur so splatnosťou dňa 1.4.2023.
11. Podľa Článku 6 bod 3 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. A21747826 zo dňa 7.3.2023, po skončení každého zúčtovacieho obdobia spoločnosť Orange vyhotoví faktúru, ktorou účastníkovi vyúčtuje cenu poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia.
12. Žalovaný neuhradil faktúru za mesačné poplatky zvoleného programu služieb Home Safe 4G Optimal, čím porušil zmluvné povinnosti. Celkovo výška faktúr, ktorú si žalobca v konaní uplatňuje predstavuje sumu 26,65 eur, ktorú žalovaný neuhradil.
13. Zmluvnú pokutu v sume 123,30 eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A21747826, v ktorom bola v čl. 2, bod 2.2 písm. b) dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 129 eur za porušenie záväzku viazanosti uhrádzať cenu služieb riadne a včas počas doby viazanosti 24 mesiacov a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (6.3.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (2.4.2023). Žalovaný nedodržal zmluvnú viazanosť po dobu 24 mesiacov.
14. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie povinnosti pokusom o pokonávku zo dňa 19.6.2023, ktorou bol žalovaný vyzvaný, aby zaplatil dlžnú sumu najneskôr do 29.7.2023, avšak žalovaný svoju povinnosť
nesplnil. Dňa 20.5.2024 žalobca zaslal žalovanému Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, v ktorej opäť vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 3.6.2024. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
15. Podľa § 2 ods. 19 veta prvá zákona č. 452/2021 Z.z. v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 7.3.2023 (ďalej len „zákon č. 452/2021 Z.z.“), služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu prostredníctvom sietí, ktorá zahŕňa službu prístupu k internetu interpersonálnu komunikačnú službu alebo služby pozostávajúce úplne alebo prevažne z prenosu signálov, napríklad prenosové služby používané na poskytovanie služieb komunikácie stroj-stroj (M2M) a na rozhlasové a televízne vysielanie.
16. Podľa § 2 ods. 23 zákona č. 452/2021 Z.z., verejná služba je služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý.
17. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 452/2021 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie podnikom osoba, ktorá poskytuje siete alebo služby na základe všeobecného povolenia na poskytovanie sietí alebo služieb podľa § 8 (ďalej len „všeobecné povolenie“), všeobecného povolenia na používanie frekvencií podľa § 34, individuálneho povolenia na používanie frekvencií podľa § 35 alebo na základe individuálneho povolenia na používanie čísel podľa § 55 okrem subjektov podľa § 55 ods. 3.
18. Podľa § 3 písm. h) a i) zákona č. 452/2021 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie užívateľom osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby, koncovým užívateľom užívateľ, ktorý neposkytuje verejnú sieť ani verejne dostupnú službu; ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák.
19. Podľa § 3 písm. j) zákona č. 452/2021 Z.z., účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva o poskytovaní služieb“).
20. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z., zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
21. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
22. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
23. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
25. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb, vrátane Dodatku k zmluve boli medzi žalobcom ako poskytovateľom služby a žalovaným ako účastníkom uzatvorené za podmienok uvedených v zmluve. Na základe uzatvorenej Zmluvy boli žalovanému poskytované
telekomunikačné a optické služby, počas plynutia ktorých sa zaviazal uhrádzať cenu služieb riadne a včas. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou bez ohľadu na formu, pretože bola uzavreté medzi poskytovateľom služieb - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie verejnej dátovej služby prostredníctvom verejných komunikačných sietí a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, preto sa na tento vzťah aplikujú okrem ust. zákona č. 452/2021 Z.z. aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ).
27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, ktoré bol povinný dodržiavať, nakoľko porušil zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať poplatky za poskytnuté služby počas doby viazanosti 24 mesiacov.
28. Za nezaplatenie poskytnutých služieb boli žalovanému vyúčtované nezaplatené poplatky vo výške 26,65 eur, na základe faktúry č. 5722631483, ktorú neuhradil, preto má žalobca nárok na ich zaplatenie. Žalovaný nezaplatil fakturované sumy za poskytnuté služby a neuhradená suma je vo výške 26,65 eur, čo bolo v konaní nesporné.
29. Zároveň bola v Dodatku k zmluve č. A21747826 dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 129 eur za porušenie záväzku viazanosti s tým, že ide o základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvná pokuta sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným podľa vzorca dohodnutého v dodatku k zmluve. Žalovaný nedodržal záväzok viazanosti v prípade zmluvy č. A21747826 v rozsahu 24 mesiacov, preto si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 123,63 eur.
30. Súd má za to, že zmluvná pokuta bola dojednaná určitým a zrozumiteľným spôsobom, nakoľko bola dojednaná písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, medzi zmluvnými stranami bol dojednaný spôsob jej určenia podľa vopred stanoveného vzorca a zároveň bola primeraná, nakoľko zohľadňovala dĺžku doby viazanosti, počas ktorej bol účastník povinný plniť svoje zmluvné povinnosti platiť riadne a včas za poskytované verejné služby a primerane plynutím doby viazanosti sa znižoval základ zmluvnej pokuty v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Výška zmluvnej pokuty zároveň reflektovala na zľavy ponúkané žalobcom žalovanému, pre ktorú skutočnosť sa od žalovaného vyžadovala povinnosť dodržať záväzok viazanosti a počas doby viazanosti platiť za poskytované služby. Žalovaný v konaní nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany a počas celého konania ostal pasívny.
31. Celková žalovaná suma pozostáva z nezaplatených platieb za poskytnuté telekomunikačné služby (26,65 eur) a zo zmluvnej pokuty (123,63 eur).
32. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným platne vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté verejné služby, za ktoré bol povinný platiť a za nedodržanie záväzku viazanosti porušením povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté služby mu bola uložená primeraná zmluvná pokuta, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
33. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
34. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý požaduje žalobca a to vo výške 8,50 % ročne zo sumy 150,28 eur od 1.8.2023 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
36. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 1.8.2023 bola síce 4,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší, súd však viazaný návrhom žalobcu priznal žalobcovi úroky z omeškania len vo výške 8,50 %.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).