Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Ps-26-2020.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11Ps/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, t.č. J.", Zariadenie sociálnych služieb Klasov, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra ako súdom ustanoveným opatrovníkom, dieťa rodičov: matky A. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., I.. Q. XXXX/XX a otca N. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX o návrhu matky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony maloletého dieťaťa, za účasti Okresného prokurátora v Nitre,
rozhodol:
Súd obmedzuje W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., sídl. Q. XXXX/XX na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá vykonávať finančné záležitosti a operácie, nakladať s majetkom, disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, uzatvárať akékoľvek zmluvné vzťahy, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby.
Súd ustanovuje A. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., sídl. Q. XXXX/XX za opatrovníčku pre W. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude menovanú riadne zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a je povinná najmenej 2x ročne k 30.6. a k 31.12. každého kalendárneho roka podávať správu o opatrovancovi a o nakladaní s majetkom opatrovanca.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - matka sa písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.10.2020 domáhala, aby súd obmedzil spôsobilosti na právne úkony jej dcéru mal. W. Q., nar. XX.XX.XXXX. Vo svojom návrhu poukázala na skutočnosť, že jej dcéra je od veku 10 mesiacov chorá, trpí ťažkým stupňom stredného mentálneho postihnutia s významnou poruchou správania, je odkázaná na celodennú opateru inou osobou, nie je schopná sa sama o seba postarať, vyžaduje si sústavnú starostlivosť.
2. Na pojednávanie sa nedostavil otec maloletej, ktorý má riadne vykázané doručenie predvolania. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania, a preto súd pojednával podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku v neprítomnosti otca maloletej.
3. Navrhovateľka na pojednávaní pred tunajším súdom uviedla, že podala návrh v tejto právnej veci v nadväznosti na celkový stav u jej mal. dcéry. Zároveň jej chce dať vystaviť občiansky preukaz. Chce jej dať spraviť občiansky preukaz, keďže už mala 15 rokov. O dcéru W. sa dlhodobo od malička starala. Kým žila s otcom maloletej ako tak sa aj on na starostlivosti o W. podieľal, ale následne sa
rozišli a starostlivosť o W. ostala na nej. Vzhľadom na ochorenie, ktorým trpí sa snažila zabezpečiť pre ňu vhodný typ sociálneho zariadenia, v ktorom bude môcť byť prijatá. Nakoniec sa to aj podarilo a W. je momentálne umiestnená v ZSS v obci Klasov. Je tam na celoročnom pobyte. Navštevuje ju tam. Vníma jej pobyt v uvedenom zariadení pozitívne. Je pre ňu dobré, že sa jej venuje odborný personál z hľadiska zdravotných problémov, ktoré ona má. Nevie o tom, že by ju jej otec v uvedenom zariadení navštevoval. Chce povedať, že je si vedomá stavu, aký je u jej dcéry W.. Ona nevie písať, čítať. Je odkázaná na pomoc druhej osoby. Samozrejme, že by bola v nejakej situácii aj zneužiteľná, čo by bolo pre ňu nie dobré. Má za to, že jej pobyt v uvedenom zariadení je vhodný, zvykla si na kolektív, v ktorom tam žije, taktiež na personál. V podstate sa ani nepýta domov, pokiaľ ide za ňou na návštevu. Vzhľadom na poruchy správania u nej uvidí, ako sa bude situácia vyvíjať, či zotrvá v uvedenom zariadení, či prípadne bude vhodný jej návrat do domáceho prostredia. To bude komunikovať s odborným personálom uvedeného zariadenia. Nevie si predstaviť, že by W. vedela robiť nejaké právne úkony. Ona je jednoznačne odkázaná na pomoc inej osoby.
4. Súd v konaní ustanovil znalkyňu z odboru psychiatria MUDr. J. W., ktorá na základe uznesenia Okresného súdu Nitra sp.zn. 11Ps/26/2020 - 34 zo dňa 2.12.2020 spracovala o duševnom stave mal. W. Q. znalecký posudok. Ustanovená znalkyňa na pojednávaní uviedla, že na základe znaleckého vyšetrenia W. Q. a preštudovaní jej dokumentácie zistila, že sa u nej jedná o duševnú zaostalosť stredne ťažkého stupňa na báze organického poškodenia centrálnej nervovej sústavy. W. trpí aj epilepsiou takmer od narodenia. Vzhľadom k tejto diagnóze nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony. Preto doporučuje, aby jej bol ustanovený opatrovník a považujem tiež za veľmi vhodné jej umiestnenie do ZSS vzhľadom k tomu, že W. potrebuje stabilné a nemenné prostredie, v ktorom si zvykne, nakoľko u nej je dôležité aj zachovanie jej stereotypov. Práve tie jej poruchy správania, ktoré boli veľmi výrazné bývajú dôsledkom zmeny zabehaného stereotypu. V ostatnom sa pridržiava vyjadrenia, ktoré podala v rámci znaleckého posudku.
5. Navrhovateľka v konečnom návrhu uviedla, že požaduje, aby súd obmedzil jej dcéru W. Q., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, aby v podstate nemohla vykonávať žiadne právne úkony z hľadiska jej zdravotného stavu, duševného ochorenia, ktorým trpí, nakoľko by v tomto smere mohla byť ľahko zneužiteľná.
6. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre v konečnom návrhu uviedol, že sú splnené všetky zákonné podmienky na to, aby súd W. Q. v spôsobilosti na právne úkony v čo najširšom rozsahu obmedzil s tým, že ponechá na súd, aby vymedzil rozsah obmedzenia v spôsobilosti u W. Q.. Zároveň súhlasí, aby matka mal. W. pani A. Q. bola ustanovená do funkcie opatrovníčky pre jej ešte maloletú dcéru.
7. Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že na základe preštudovaného znaleckého posudku v tejto právnej veci konštatuje, že maloletá W. Q. si vyžaduje celodenné opatrovanie a starostlivosť a na základe toho súhlasí s tým, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, nakoľko v danom prípade je to v jej najlepšom záujme. Taktiež súhlasí s tým, aby do funkcie opatrovníka pre W. Q. bola ustanovená jej matka, ktorá podala návrh v tejto právnej veci.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa nasledujúcimi listinnými dôkazmi: návrh matky dieťaťa, lekárske nálezy k zdravotnému stavu mal., oznámenie Prokurátora Okresnej prokuratúry v Nitre o vstupe do konania, uznesenie Okresného súdu Nitra o ustanovení znalkyne MUDr. J. W. do konania, znalecký posudok MUDr. J. W. č. 17/2021, vyúčtovanie znalečného, úradný záznam o vzhliadnutí W. Q., nar. XX.XX.XXXX z úrovne zákonnej sudkyne zo dňa 2.7.2021 a zistil tento skutočný a právny stav veci:
9. Maloletá W. Q., nar. XX.XX.XXXX trpí duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa, čo je porucha trvalého charakteru, liečbou neovplyvniteľná, žiadnou liečbou sa nedá zabrániť jej prejavom navonok. Mentálna retardácia závažným spôsobom vplýva na konanie vyšetrovanej v rodine i v spoločnosti. Menovaná nie je schopná sa o seba primerane postarať, je úplne odkázaná na pomoc inej osoby, jej stav si vyžaduje celodenné opatrovanie. V sebaobriadení je menenej samostatná, vyžaduje dohľad a usmerňovanie inou osobou. V čase a priestore sa nedokáže orientovať, nepozná hodnotu peňazí. Menovaná si nevie vybaviť svoje osobné ani úradné záležitosti. Obsah a význam právnych úkonov si neuvedomuje. Menovaná nie je schopná vnímať význam súdneho konania a rozhodnutia. Znalkyňa považuje výsluch menovanej za problematický pre jej nevyspytateľné agresívne
správanie, možný by bol iba, ak by navrhovateľka zabezpečila osobu, ktorá na menovanú dohliadne. Vzhľadom na uvedené vyjadrenie znalca súd vykonal vzhliadnutie menovanej v zariadení ZSS Klasov za prítomnosti odborného personálu. Menovaná bola spočiatku hanblivá, nechcela odpovedať na kladené otázky, skrývala si tvár, potom odpovedala na jednoduché otázky typu, čo ide robiť, ako sa má a podobne.
10. Podľa § 10 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
14. Podľa § 239 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
15. Podľa § 240 ods. 3 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 243 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 243 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
18. Podľa § 248 ods. 2 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
19. Podľa § 251 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, trovy dôkazov platí štát.
20. Podľa § 277 ods. 2 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
21. Podľa § 52 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony W. Q., nar. XX.XX.XXXX je dôvodný. Znalecké dokazovanie preukázalo stav, že W. Q. trpí mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa, čo je porucha trvalého charakteru, ktorú nie je možné vyliečiť a žiadnou liečbou nie je možné ovplyvniť jej mentálny deficit a ovplyvniť prejavy tejto retardácie navonok. Diagnostikovaná porucha vplýva na jej konanie v rodine i v spoločnosti. Menovaná v dôsledku duševnej poruchy nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony, nepozná hodnotu peňazí, je negramotná, nevie hospodáriť s financiami. Zdravotný stav menovanej si vyžaduje trvalú pacifikačnú medikáciu. Menovaná sa nevie orientovať v čase a priestore, dokáže vykonávať iba základné životné úkony. Nevie vybavovať žiadne úradné záležitosti, ani zariaďovať osobné záležitosti,
nakoľko ma nerozvinutú úsudkovú schopnosť a koná len pudovo, mechanicky. Nie je schopná niesť právne následky svojho konania a neuvedomuje si obsah a význam právnych úkonov. Menovaná nie je schopná samostatného fungovania a potrebuje opatrovateľskú starostlivosť. Menovaná je nekľudnej povahy, správa sa agresívne, je sociálne rušivá. Z takého konania menovanej a najmä s ohľadom na obsah a závery odborného znaleckého posudku ustanovenej znalkyne MUDr. J. W. vyplýva, že menovaná nie je spôsobilá vykonávať finančné záležitosti a operácie, nakladať s majetkom, disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, uzatvárať akékoľvek zmluvné vzťahy, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby. Uvedený rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je garanciou a súčasne poskytuje ochranu v tom zmysle, že menovaná sa do budúcnosti nedostane do situácie, v ktorej by bola jej nedostatočná rozumová a vôľová vyspelosť zneužitá a bola jej tak spôsobená ujma a ďalej je garanciou ochrany zdravia menovanej. Súd W. Q. v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovil opatrovníka a to jej matku A. Q., nar. X.X.XXXX, ktorá podalo návrh v tejto veci. Navrhovateľka pozná potreby, problémy a zdravotný stav menovanej. Súdom ustanovený opatrovník je oprávnený a povinný menovanú v rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony zastupovať a je súčasne povinný svoju funkciu vykonávať v najlepšom záujme opatrovanca. Opatrovník sa tiež poučuje, že súd pravidelne hodnotí výkon funkcie opatrovníka a v prípade, že tento poruší svoje povinnosti alebo zneužije svoje práva, môže byť zo strany súdu odvolaný.
23. O trovách dôkazov rozhodol súd podľa § 251 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že trovy dôkazov platí štát.
24. Súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal a to v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa má v odvolaní popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.