Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/31/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Tomášom Hajdukom v trestnej veci obžalovaného F. A. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 24.06.2025 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

F. A., narodený XX.XX.XXXX Q. W., trvale bytom Bratislava - F.É. W., bez prihlásenia

sa uznáva za vinného, že

1/ dňa 14.08.2023 v čase od 08:10 hod. do 08:15 hod. neoprávnene vnikol do otvoreného bytu poškodenej Y. E., nachádzajúceho sa na X. poschodí na ul. Č. Č.. X Q. W., odkiaľ následne odcudzil z obývačky zo stola tablet zn. Apple iPad, Wi-Fi 32 GB, sivej farby, výrobné číslo: T., kupovaný v roku 2020 za sumu 419 €, ďalej z kuchyne odcudzil švajčiarske zlaté hodinky nezistenej značky kupované v roku 2007 v hodnote približne 200 € a spolu ohodnotené na základe odborného vyjadrenia na sumu 164,50 €, ako aj finančnú hotovosť v minciach približne vo výške 30 €, ktoré boli vložené v červenom sklenenom popolníku na stole v kuchyni, čím spôsobil F. Y. E., A. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. Č.. X, Bratislava, škodu v celkovej výške 194,50 €,

2/ v čase od 21.23 hod. do 21.24 hod. dňa 09.03.2024 v reštaurácii Amerikanos, OC Eurovea 2, Pribinova č. 36 v Bratislave vykonal vlámanie do barového priestoru cez uzamknutú roletu, a to tak, že oboma rukami násilím nahor zdvihol roletu na vstupe do reštaurácie, kde došlo ku poškodeniu rolety s mechanizmom na ovládanie, následne vošiel do priestoru, kde z barového pultu medzi počítačom a terminálom odcudzil voľne odložený mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A54, zelenej farby, IMEI 1: XXXXXXXXXXXXXXX a IMEI 2: XXXXXXXXXXXXXXX a následne opustil priestory reštaurácie, čím poškodenej spoločnosti JT FERKO s. r. o., so sídlom Liptovská č. 42, Bratislava, IČO: 50 882 961 spôsobil škodu krádežou mobilného telefónu vo výške 283 € a poškodením rolety na ovládanie vo výške 572,40 €,

t e d a

1/ neoprávnene vnikol do obydlia iného,

2/ prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

1/ prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Tr. zák.“),

2/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák.

Za to sa mu

u k l a d á

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov.

Podľa Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa sa mu ukladá nahradiť poškodenej: Y. E., narodená XX.XX.XXXX v obci Č., S. W. Č. Č.. X, Bratislava škodu vo výške 194,50 € a poškodenej spoločnosti: JT FERKO s. r. o. so sídlom Liptovská č. 42, Bratislava, IČO: 50 882 961 škodu vo výške 855,40 €.

Podľa súd poškodených Y. E. a spoločnosť JT FERKO s. r. o. so zvyškom ich nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II (ďalej len „prokurátor“) dňa 09.05.2024 podal na Mestský súd Bratislava I (ďalej len „mestský súd“) obžalobu zo 07.05.2024, č. k. -6, na obvineného F. A. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Tr. zák. spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom v bode 2/ vyššie; predmetná vec bola na mestskom súde zapísaná pod sp. zn. .

Zároveň prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I podal dňa 03.07.2024 na toho istého obvineného obžalobu z 02.07.2024, č. k. -19, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom v bode 1/ vyššie; táto vec bola zapísaná pod sp. zn. . Obe veci súd uznesením z 08.11.2024 spojil na spoločné konanie a rozhodnutie s tým, že bude vedená pod sp. zn. .

Na hlavnom pojednávaní z 24.04.2025 mestský súd po prednesení obžalôb (v kontexte novely č. ) upravil právnu kvalifikáciu skutkov, aby potom obžalovaný A. po poučení podľa dal vo vzťahu k obom skutkom vyhlásenie podľa , t. j. že je vinný. Vzhľadom na toto vyhlásenie samosudca obžalovanému položil otázky podľa m obžalovaný na všetky otázky odpovedal kladne. Následne - po tom ako obžalovaný vyhlásil, že spôsobenú škodu nespochybňuje a je ochotný ju uhradiť a prokurátor jeho vyhlásenie o vine navrhol prijať, súd podľa jeho vyhlásenie prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokmi o treste a o ochrannom opatrení.

V tomto smere súd postupom podľa v spojení s oboznámil výpis z OR SR (č. l. 167), lustrácie z REGOB, ZVJS, CESDaP, GP SR, RT, SP z 23.04.2025 (č. l. 168 - 189), ako aj podstatný obsah spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. , aby dospel k záveru, že sa oba skutky stali, sú trestnými činmi [v bode 1/ prečin porušovania domovej slobody podľa Tr. zák. a v bode 2/ prečin krádeže podľa Tr. zák.] a spáchal ich obžalovaný.

Pri zvažovaní druhu trestu a jeho výmery súd Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu zobral do úvahy najmä spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na jeho úsilie o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj dobu, ktorá uplynula od spáchania

trestného činu. K spôsobu a následku trestného činu súd konštatuje, že obžalovaný v bode 1/ vošiel do bytu poškodenej dôchodkyne (čím zasiahol do jej domovej slobody) a v bode 2/ zas do prevádzky poškodenej spoločnosti, v ktorých popri drobnej hotovosti odcudzil aj vyššie popísané veci. Je preto evidentné, že v konaní obžalovaného išlo o priamy úmysel, teda so zištným motívom chcel porušiť záujem chránený .

okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (obžalovaný sa k obom skutkom priznal a úprimne ich oľutoval) a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zák. (spáchal viac trestných činov) a § 37 písm. m) Tr. zák. (bol už za trestný čin odsúdený). Kvôli mnohosti trestnej činnosti mu súd podľa Tr. zák. ukladal úhrnný trest. Pri konečnej výmere trestu mal súd na mysli jednak to, že obžalovaný dal vyhlásenie o vine (a uznal aj spôsobenú škodu, ktorú - minimálne verbálne, bol ochotný nahradiť), čím v zmysle odpadla potreba ďalšieho dokazovania, ako aj relatívne nízku spôsobenú škodu. Na strane druhej, v jeho prípade ide o opakovane - 21 krát trestanú osobu (hlavne za majetkovú trestnú činnosť), u ktorej ani skôr uložené nepodmienečné tresty neviedli k náprave. Predovšetkým preto kvôli jeho trestnej minulosti neprichádzal do úvahy iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody (prinajmenej) v strednej časti zákonného rozpätia (0 - 2 roky).

Z týchto úvah súd vychádzal, keď dospel k záveru, že zásadám pre ukladanie trestov podľa a nasl. Tr. zák. bude zodpovedať trest odňatia slobody vo výmere 1 roka (trestným rozkazom z 24.05.2024 ukladaný trest sa týkal len skutku 2/), na výkon ktorého ho súd podľa Tr. zák. (ako opakovane trestaného) zaradil do na výkon so stredným stupňom stráženia. Vzhľadom na poškodenými uplatnený nárok na náhradu škody ( Tr. zák.), ako aj nedostatočné majetkové pomery súd obžalovanému peňažný trest neukladal. Súd zároveň obžalovaného podľa zaviazal k náhrade škody vo výške 194,50 € u poškodenej E. a 855,40 € u spoločnosti JT FERKO s. r. o. So zvyškom nároku na náhradu škody (ktorá nezodpovedá zisteniam orgánov činných v trestnom konaní) poškodených podľa odkázal na civilný proces. Na základe týchto úvah súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave, a to cestou Mestského súdu Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.