Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-36-2020.pdf
PDF · 112.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom : L. XXXX/XX, V., o zaplatenie 133,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 133,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 10.12.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 24.06.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 133,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 133,- eur od 10.12.2019 do zaplatenia.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 10.05.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 259,76 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 133 eur, z riadneho úroku vo výške 69,5 eur, z úroku z omeškania vo výške 17,28 eur a z poplatkov vo výške 39,98 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 133,00 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatnil. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 11.08.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 28.01.2021 zrušil v celom rozsahu.
4. Nakoľko sa nepodarilo zistiť adresu, na ktorej si preberala žalovaná písomnosti, žalobu jej súd doručoval postupom podľa § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Následne si však žalovaná začala
preberať písomnosti na adrese svojho trvalého pobytu, kde sa jej podarilo doručiť žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a výzvu na vyjadrenie k žalobe aj do vlastných rúk. K žalobe žalovaná nepodala vyjadrenie.
5. Podaním doručeným súdu dňa 19.05.2021 (ktoré mala žalovaná tiež doručené do vlastných rúk), žalobca doplnil, že zmluvou o Osobnom účte Mladý zo dňa 10.05.2016 pôvodný veriteľ zriadil žalovanej bežný účet v Banke pod číslom R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Predmetom tejto Zmluvy bolo okrem iného aj poskytnutie Povoleného prečerpania k účtu za podmienok a v rozsahu dohodnutom medzi Bankou a Klientom v zmluve o povolenom prečerpaní. Zmluvou o povolenom prečerpaní žalobca nedisponuje. Doručený bol ale návrh žalovanej na uzatvorenie dodatku k zmluve o povolenom prečerpaní, predmetom ktorého je poskytnutie povoleného prečerpania k účtu č. SK89 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Dodatkom bola upravená výška úverového rámca na sumu 350,00 eur. Nakoľko návrh na uzatvorenie dodatku k zmluve bol spracovaný prostredníctvom služby Internetbanking, klient (žalovaná) podpísal Návrh elektronicky tzv. bezpečnostným predmetom (GRID kartou, SMS kľúčom, alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)) a to priamo cez kanál Internetbanking-u alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (v prípade ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru). Z uvedeného preto nie je na návrhu na uzatvorenie zmluvy podpis žalovanej. K uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní prišlo dňa 18.03.2017. Špecifikoval žalovanú sumu 133,- eur. Debetné operácie boli vo výške 12 537,99 eur + poplatky 103,22 eur + debetné úroky 85,18 eur + úroky z omeškania 7,57 eur, spolu debetné operácie: 12.733,96 eur. Kreditné operácie predstavujú sumu 12.405,72 eur + kreditný zostatok na účte ku dňu 20.05.2016 predstavoval sumu 78,25 eur, spolu kreditné operácie: 12.483,97 eur. Z úhrad žalovanej bola započítaná na istinu suma vo výške 12 404,99 eur, na poplatky suma vo výške 63,24 eur, na riadny úrok suma vo výške 15,68 eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,06 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku - to je ku dňu 20.12.2018, predstavuje sumu vo výške 249,99 eur. Táto suma pozostáva z: istiny vo výške 133,00 eur, z poplatkov vo výške 39,98 eur, riadneho úroku vo výške 69,50 eur a úroku z omeškania v sume 7,51 eur. Predmetný úver bol poskytnutý ako revolvingový. V predmetnom prípade nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka. Povolené prečerpanie predstavuje úver, ktorý je splatný na požiadanie resp. termínom konečnej splatnosti. Vzhľadom nato, že žalovaná aj napriek viacerým upozorneniam a upomienkam neuhradila prostriedky čerpané v rámci povoleného prečerpania, pôvodný veriteľ vypovedal zmluvu podaním zo dňa 17.08.2018 s dvojmesačnou výpovednou dobou. K zosplatneniu prišlo dňa 20.12.2018. Žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že bola právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a to výpoveďou zmluvy zo dňa 17.08.2018 a výzvou zo dňa 22.08.2019.
6. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7.Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 06.07.2021, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 29.06.2021.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
10.Zo zmluvy o osobnom účte mladý č. SK89 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 10.05.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu - spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná sa dohodli na zriadení a vedení uvedeného bežného účtu s tým, že predmetom zmluvy bolo i vydanie platobnej karty k účtu, poskytnutie elektronických služieb k účtu a povolené prečerpanie k účtu za podmienok a v rozsahu
dohodnutom v zmluve o povolenom prečerpaní. Nebolo sporné, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní k účtu na diaľku prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie s tým, že písomným dodatkom k tejto zmluve došlo k zmene výšky povoleného prečerpania na 350,- eur. Podľa štandardných európskych informácií povolené prečerpanie bolo v sume 350,- eur, s úrokovou sadzbou 19,9% ročne. Nie je rozporované tvrdenie žalobcu, že zmluva o povolenom prečerpaní bola uzatvorená dňa 18.03.2017, ako to vyplýva aj z údaja na výpise z bankového účtu žalovanej.
11. Súdu boli predložené aj produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania účinné od 01.01.2015, kde sa v bode 3.1 uvádza, že banka poskytne klientovi povolené prečerpanie na základe zmluvy o povolenom prečerpaní. Podľa bodu 3.5 klient využíva povolené prečerpanie do dna konečnej splatnosti. Ak klient pohľadávku banky alebo jej časť splatil, môže opätovne využívať povolené prečerpanie do výšky rozdielu medzi splatenou pohľadávkou banky a nevyužitou časťou povoleného prečerpania. Podľa bodu 3.20 pohľadávka banky bude splácaná formou započítania pohľadávky banky voči pohľadávke klienta z účtu, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytované. Započítanie banka vykoná v okamihu vzniku pohľadávky klienta z účtu, ku ktorému je poskytované povolené prečerpanie a v rozsahu, v akom sa pohľadávky kryjú. Podľa definície pojmov nepovolené prečerpanie je suma peňažných prostriedkov, o ktorú je čerpanie úveru kreditnou kartou vyššie ako celkový úverový rámec. Podľa bodu 3.28 za porušenie zmluvy o povolenom prečerpaní sa považuje nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako 5 dní alebo je vo výške viac ako 10% z výšky povoleného prečerpania. Podľa bodu 3.29 ak nastane niektorý z prípadov porušenia banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, vypovedať alebo odstúpiť od zmluvy o povolenom prečerpaní.
12. Listom zo dňa 17.08.2018 právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. vypovedala zmluvu, na základe ktorej poskytla k bežnému účtu č. SK89 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX povolené prečerpanie s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Súčasne vyhlásila mimoriadnu splatnosť. Listom zo dňa 29.10.2018 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že ku dňu 29.10.2018 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 106,75 eur a vyzval ju na úhradu do 15 dní od doručenia výzvy. Doručenie týchto listín žalovanej nebolo sporné. Výzvou zo dňa 22.08.2019 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že pohľadávka je splatná v celom rozsahu a je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, pričom dlh predstavuje 256,81 eur. Vyzval žalovanú na úhradu dlhu s upozornením, že ak dlh nebude uhradený, je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Táto písomnosť bola žalovanej doručovaná dňa 26.08.2019, pričom sa z adresy jej trvalého pobytu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 17.09.2019.
13. Listom zo dňa 10.12.2019 právny predchodca žalobcu spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej , že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1016/2019/CE uzatvorenej dňa 09.12.2019 bola pohľadávka voči žalovanej z debetu na účte postúpená na žalobcu. Podľa listiny označenej ako Príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019 predmetom postúpenia bola aj pohľadávka z debetu na účte žalovanej č. XXXXXXXXXX,. pričom pohľadávka bola vyčíslená na sumu 259,76 eur, a táto suma pozostávala z istiny 133,- eur, úrokov 69,50 eur, poplatkov 39,98 eur a úrokov z omeškania 17,28 eur.
14. Zmluvné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),
Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní - 18.03.2017 (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z.") Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.
Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z., Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,
Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Keďže zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodnom v zmysle § 261 ods.3 písm. d/ Obchodného zákonníka, na záväzkové vzťahy z nej vyplývajúce sa aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka, bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy. Podstatnými náležitosťami zmluvy o bežnom účte, okrem určenia zmluvným strán a záväzku banky zriadiť pre majiteľa bežný účet, je určenie doby, od ktorej sa bežný účet zriaďuje a určenie meny, v ktorej sa bežný účet zriaďuje. Banka je v zásade zaviazaná vykonať výplaty a platby z bežného účtu, t.j. debetné operácie iba v rozsahu dohodnutého zostatku na bežnom účte. Nie je však vylúčené, aby banka vykonávala debetné operácie nad uvedený rozsah, pokiaľ sa na tom dohodne s majiteľom bežného účtu. V takom prípade má bežný účet povahu kontokorentného účtu, pričom z hľadiska záväzkových vzťahov ide o kombináciu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere. To znamená, že v zmluve o bežnom účte môže byť dohodnuté, že banka v súlade s § 710 Obchodného zákonníka prevedie do určitej čiastky príkazy majiteľa účtu k platbám, i keď nie sú na účte potrebné peňažné prostriedky (tzv. kontokorentný úver alebo povolené prečerpanie). Z uvedeného vyplýva, že bežný účet môže byť zriadený s úverovým rámcom, ktorý umožňuje klientovi skĺznuť do mínusového zostatku, avšak len v rozsahu stanoveného úverového rámca. Pre bežný účet s mínusovým zostatkom sa uzatvára úverová zmluva a jedná sa o kontokorentný úver - povolené prečerpanie, podliehajúci úprave ustanovení o zmluve o úvere (§ 497 a. nasl. Obchodného zákonníka).
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 10.05.2016 uzavreli právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaná zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorej banka zriadila žalovanej bežný účet. Z obsahu zmluvy vyplýva, že si strany dohodli k bežnému účtu možnosť prekročenia, ktoré je v ustanovení § 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. definované ako automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. To znamená, že prečerpaný je účet, na ktorom majiteľ účtu minie z bežného účtu viac peňažných prostriedkov, než mal na účte k dispozícii, alebo aj v prípade, ak je na účte nastavené povolené prečerpanie, ktoré sa prečerpá. Do prečerpania sa klient banky môže dostať napríklad aj zaúčtovaním poplatkov alebo úrokov, ak sú tieto účtované v čase nulového disponibilného zostatku (keď majiteľ účtu nemá žiadne zdroje na bežnom účte). Prekročenie predstavuje tiež formu spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľský úver bol poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovanej, pričom nebolo sporné, že zmluva o povolenom prečerpaní bola uzatvorená prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 18.03.2017 s úpravou výšky dojednaného úverového rámca na sumu 350,- eur, a to na základe dodatku k zmluve (na návrh žalovanej). Jedná sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže veriteľ - banka konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná konala ako fyzická osoba vrámci svojej osobnej spotreby, mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti.
17. Po vykonanom dokazovaní súd mal preukázané, že zmluvou zo dňa 09.12.2019 spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila žalobcovi pohľadávku voči žalovanej vo výške 259,67 eur z ktorej sumu 133,- eur vymáha v tomto konaní ako nezaplatenú postúpenú istinu. O postúpení pohľadávky bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 10.12.2019, pričom žalovaná nenamietala doručenie tejto listiny. Na postúpenie pohľadávky boli splnené aj zákonné podmienky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 ods. 1 O. z.), z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. Obe tieto podmienky boli splnené, keď veriteľ vyzval osobitne výzvou zo dňa 22.08.2019 žalovanú na úhradu dlhu v omeškaní v sume
256,81 eur s upozornením, že inak pohľadávku postúpi tretej osobe. Táto písomnosť bola preukázateľne žalovanej doručovaná dňa 26.08.2019 na adresu jej pobytu, pričom túto si neprevzala v odbernej lehote (ale bola doručená do dispozičnej sféry žalovanej). Aj podmienka viac ako 90 dní trvajúceho omeškania bola splnená, pretože (ako bude ďalej uvedené), žalovaná neuhradila dlh, ktorý bol v roku 2018 zosplatnený, a jej omeškanie pretrvalo až do okamihu postúpenia pohľadávky v decembri 2019. Súd preto uzavrel, že žalobca je legitímnym nástupcom pôvodného veriteľa - Slovenskej sporiteľne, a.s.
18. V spore bolo preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úverý rámec v sume 350,- eur, z ktorého aj finančné prostriedky opakovane čerpala. Z výpisov z bežného účtu žalovanej za obdobie od 12.05.2016 do 20.12.2018, kedy došlo k zosplatneniu úveru ( čl. 88 rub) bolo preukázané, že celkovo boli evidované debetné operácie (na ťarchu účtu) v sume 12.733,96 eur. Táto suma pozostávala:
- z výberov, platieb kartou, platieb z účtu v sume celkom 12.537,99 eur (položky - platba kartou, platobný príkaz na úhradu, splátka pohľadávky/úveru, úhrada exekúcie, výber kartou),
- z poplatkov (položky poplatok, kartový poplatok, poplatok za kartovú transakciu) v sume celkom 103,22 eur,
- z úrokov z vyčerpaných prostriedkov prečerpania (položka riadny debetný úrok) v sume celkom 85,18 eur,
- z úrokov z omeškania z omeškaných vyčerpaných prostriedkov (položka debetný úrok z nepovoleného prečerpania) v sume celkom 7,57 eur. Poplatky boli účtované za jednotlivé transakcie a za vedenie účtu Mladý (2,- eur mesačne) v zmysle predloženého sadzobníka poplatkov. Úroková sadzba z povoleného prečerpania bola dohodnutá na 19,9% ročne, pričom táto patrila veriteľovi z vyčerpaných prostriedkov poskytnutého rámca od dátumu čerpania príslušnej čiastky do dátumu úhrady takto vyčerpanej čiastky.
19. Naproti tomu súčet kreditných operácií bol 12.483,97 eur. Táto suma pozostávala z:
- kreditný zostatok z minulých období 78,25eur,
- položky bezhotovostný vklad 5.065,97 eur -položka návrat tovaru 4,75 eur,
- položka prevod z úveru -čerpanie 6.400,- eur,
- položka vklad hotovosti 935,- eur.
20. Z uvedeného vyplýva, že debetné operácie boli vyššie ako kreditné operácie, a to o sumu 249,99 eur, čo zodpovedá aj výpisu z účtu (položka zo dňa 20.12.2018 označená ako presun pohľadávky do úveru). Z tejto sumy suma 133,- eur predstavuje vyčerpanú istinu úveru, ako to vyplýva z výpisu z účtu (položka zo dňa 20.12.2018 označená ako čerpanie úveru). Dlžné príslušenstvo si žalobca žalobou neuplatnil. Z výpisu z účtu ďalej vyplýva, že naposledy kreditný zostatok účet vykazoval (teda žalovaná mala na účte svoje voľné finančné prostriedky) dňa 20.08.2017 (naposledy kladný zostatok na účte +514,51 eur). Následne v ďalšom období účet vykazoval mínusový zostatok kontinuálne (nebol prerušený obdobím s kladným zostatkom na účte), a to od 21.08.2017 až do decembra 2018, kedy došlo k zosplatneniu dlhu. Výška mínusového zostatku kolísala, avšak postupne sa zvyšovala až na sumu - 249,99 eur (evidovanú 20.12.2018). Žalovaná sa do prekročenia na účte dostala teda už v auguste 2017, kedy vznikol na účte debetný mínusový zostatok, ktorý už následne žalovaná nevyrovnala kreditnými operáciami, ale tento debetný stav sa na účte už len navyšoval. Dlh žalovanej ku dňu vyhlásenia rozsudku tak predstavoval na istine preukázateľne sumu 133,- eur tak, ako to vyplýva z výpisu z účtu. V konaní nebolo tvrdené ani preukázané, žeby žalovaná nejakú časť tohto dlhu uhradila, a preto súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 133,- eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
21. Pretože je žalovaná preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu vyplývajúceho z predmetnej zmluvy, má žalobca právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, pričom tento neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (súčet základnej úrokovej sadzby ECB + 5 percentuálnych bodov), ktorá platila v rozhodnom čase. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania zo sumy 133,- eur až od 10.12.2019, hoci bolo preukázané, že žalovaná sa s úhradou dlhu dostala do omeškania už okamihom vyhlásenia splatnosti mínusového zostatku na účte v súlade s bodom 3.29 obchodných podmienok, čo pripadlo na deň 20.12.2018, ako to vyplýva z výpisu z úverového účtu (položka zosplatnenie úveru) ako aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky (položka zosplatnenie dátum). Nebolo sporné, že o vyhlásení splatnosti zostatku a ukončení zmluvy o
povolenom prečerpaní bola žalovaná oboznámená, nakoľko táto nerozporovala tvrdenie žalobcu o tom, že jej bola listina doručená. Preto súd žalobcovi z priznanej sumy priznal aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne, a to od 10.12.2019, teda tak, ako boli žiadané (ide o deň po účinnosti postúpenia pohľadávky), pričom z obsahu spisu vyplýva, že v tento deň žalovaná už s úhradou dlhu titulom vyčerpaného (ale neuhradeného) povoleného prečerpania na bežnom účte za žalované obdobie bola v omeškaní.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má voči žalovanej ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.