Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-41-2025.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/41/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Trenčíne dňa 24.06.2025 tento
r o z h o d o l :
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. A. XXXX/X, F. A. F. G.,
j e v i n n ý , ž e
v období od 04.04.2013 do 30.06.2018 ako zástupca spoločnosti DONUM, spol. s r.o. so sídlom Bratislava, Sedmokrásková 6, IČO: 36323471 v rámci obchodného vzťahu na základe Zmluvy o výhradnom obchodnom zastúpení na predaj softvéru spoločnosti Bricsys a CAD Projekt K&A zo dňa 04.04.2013 uzatvorenej so spoločnosťou Protea spol. s.r.o. využíval prístup k softvérovým produktom vyvinutých spoločnosťou CAD Projekt K&A s.c. a súvisiacej technickej podpore, a to tak, že ako distribútor ponúkal na predaj a predal programy s ochranným hardwarovým HASP kľúčom do USB portu (ďalej HASP kľúč) od spoločnosti Protea spol. s r.o. a inkasoval finančné prostriedky za tzv. servisnú podporu, avšak zaplatenú servisnú podporu neobjednal v zmysle Zmluvy od Protea spol. s.r.o., ale vytvoril internetovú stránku H. tak, že skopíroval obsah oficiálnej stránky spolu sa aktuálnou verziou programu spoločnosti Protea spol. s r.o., na ktorej klientom predával potvrdenia o servisnej podpore s prístupovými údajmi k stránkam užívaným DONUM, spol. s r.o. namiesto prístupových údajov oficiálnej stránky spravovanej spoločnosťou Protea spol. s r.o., čím spoločnosti Protea spol. s r.o. so sídlom Praha 6 - Repy, Makovského 1339/16 Česká republika, IČO: 45240361 spôsobil škodu 5.013,- € a spoločnosti PKV, s.r.o. Nové Zámky, Kasárenská 5, IČO: 36566667 škodu vo výške 500,- €, spol. SAMTEK, s.r.o. Myjava, Dolná 1256/7, IČO: 36324213 škodu vo výške 368,- €, spoločnosti GaS - FéR, s.r.o., Humenné, Baškovce 118, IČO: 43911382 škodu vo výške 370,- €, živnostníkovi A. I. - TINEA, Stará Ľubovňa, Okružná 85, IČO: 34916784 škodu vo výške 960,- €, živnostníkovi E. J. K., F., L. XXX, IČO: 17825245 škodu vo výške 113,40 €, spol. BUGÁR, s.r.o. D. M., N. XXXX/XX, IČO: 36264482 škodu vo výške 1.250,40 €, spoločnosti VASERMAN, s.r.o. Banská Bystrica, Malachovská 14076/20, IČO: 36269191 škodu vo výške 420,- €, spoločnosti TECHNOTHERM, s.r.o. Čadca, U Ševca 220, IČO: 36440868 škodu vo výške 950,- €, spoločnosti GRENSTAVE, s.r.o. O., J. Kačku 6, IČO: 31639810 škodu vo výške 883,20 €, spoločnosti IN HOLD s.r.o., Lučenec, Zvolenská cesta 11, IČO: 44656815 škodu vo výške 1.224,- € a spoločnosti A. A. M., M. ul. D. XX, P., IČO: 36 501 891 škodu vo výške 5.673,- €,
teda spôsobil celkovú škodu vo výške 17.725,- €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil, tým, že uviedol niekoho do omylu, čím spôsobil na cudzom majetku malú škodu, a uvedený skutok spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách.
T ý m s p á c h a l
pokračovací trestný čin zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného od 06.08.2024 (ďalej len Trestný zákon) s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon tohto trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe probačného dohľadu poškodeným: Protea spol. s r.o. so sídlom Praha 6 - Repy, Makovského 1339/16 Česká republika, IČO: 45240361, PKV, s.r.o. Nové Zámky, Kasárenská 5, IČO: 36566667, SAMTEK, s.r.o. Myjava, Dolná 1256/7, IČO: 36324213, GaS - FéR, s.r.o., Humenné, Baškovce 118, IČO: 43911382, Miroslava Orlovská
- TINEA, Stará Ľubovňa, Okružná 85, IČO: 34916784, Ing. Eduard Gombarčík, Nováky, Šoltésovej 227, IČO: 17825245, BUGÁR, s.r.o. D. M., N. XXXX/XX, IČO: 36264482, TECHNOTHERM, s.r.o. Čadca, U Ševca 220, IČO: 36440868, GRENSTAVE, s.r.o. O., J. Kačku 6, IČO: 31639810 a IN HOLD s.r.o., Lučenec, Zvolenská cesta 11, IČO: 44656815 spôsobené škody.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený je povinný uhradiť poškodeným:
- Protea spol. s r.o. so sídlom Praha 6 - Repy, Makovského 1339/16 Česká republika, IČO: 45240361 škodu vo výške 5.721,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- PKV, s.r.o. Nové Zámky, Kasárenská 5, IČO: 36566667 škodu vo výške 500,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- SAMTEK, s.r.o. Myjava, Dolná 1256/7, IČO: 36324213 škodu vo výške 368,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- GaS - FéR, s.r.o., Humenné, Baškovce 118, IČO: 43911382 škodu vo výške 370,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- A. I. - TINEA, Stará Ľubovňa, Okružná 85, IČO: 34916784 škodu vo výške 960,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- E. J. K., F., L. XXX, IČO: 17825245 škodu vo výške 113,40 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- BUGÁR, s.r.o. D. M., N. XXXX/XX, IČO: 36264482 škodu vo výške 1.250,40 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- TECHNOTHERM, s.r.o. Čadca, U Ševca 220, IČO: 36440868 škodu vo výške 950,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
- GRENSTAVE, s.r.o. O., J. Kačku 6, IČO: 31639810 škodu vo výške 883,20 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a
- IN HOLD s.r.o., Lučenec, Zvolenská cesta 11, IČO: 44656815 škodu vo výške 1.224,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. na škodu cudzieho majetku seba obohatil, tým, že uviedol niekoho do omylu, čím spôsobil na cudzom majetku malú škodu, a uvedený skutok spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín odpor. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca rozhodne podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.