Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoCsp/23/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členiek senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie sumy 2.152,15 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -206 zo dňa 22.02.2022, takto jednohlasne

r o z h o d o l :

I. Zrušuje sa rozsudok a konanie sa zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo ,,súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: ,,I. Súd žalobu o zaplatenie 2.152,15 eur s príslušenstvom zamieta. II. Súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.“

2. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu proti žalovanému a E. B. podaným na upomínacom súde dňa 28.05.2020 navrhoval súdu vydať platobný rozkaz, ktorým žalovaných zaviaže zaplatiť mu sumu 2.152,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.446,49 eura od 22.05.2018 do 18.04.2019, zo sumy 1.396,49 eura od 19.04.2019 do 28.05.2019, zo sumy 1.346,49 eura od 29.05.2019 do 12.07.2017 a zo sumy 1.296,49 eura do zaplatenia a zaviazal ich na náhradu trov konania. Ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému a jeho manželke ako dlžníkom spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný s manželkou zaviazali vrátiť žalobcovi pravidelnými 120 mesačnými splátkami vo výške 39,63 eura s dátumom splatnosti prvej splátky 02.02.2012 a dátumom splatnosti poslednej splátky 02.01.2022. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, preto žalobca ku dňu 11.07.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Súd mal tiež za preukázané, že žalovaný s manželkou jednotlivými splátkami už uhradil právnemu predchodcovi žalobcu a žalobcovi spolu sumu 2.664,43 eura. Dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver formou pôžičky považuje podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve o pôžičke absentuje údaj požadovaný zákonom v ust. § 9 ods. 2 písm. j), a to všetky predpoklady pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN). Uzavrel, že keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala náležitosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľský úver považuje sa v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný je tak povinný žalobcovi vrátiť len sumu reálne čerpaných prostriedkov z úverovej zmluvy. V konaní bolo

preukázané, že žalovanému bola poskytnutá suma finančných prostriedkov vo výške 2.000,- eur, a že žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi žalovaný uhradil 2.664,34 eura, a teda nesplatená časť spotrebiteľského úveru je vo výške 0,- eur. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaný pri povinnosti vrátiť len istinu bez úrokov a poplatkov zaplatil viac ako čerpal, a preto súd žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol v zmysle a (ďalej len ,P“).

3. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, v ktorom okrem iného uviedol, že sa nestotožňuje s právnym názorom súdu, v zmysle ktorého súd deklaroval, že predmetná zmluva neobsahuje uvedenie konkrétnych predpokladov použitých na výpočet RPMN. Podľa názoru žalobcu súd vychádzal pri vytváraní predmetných záverov z nesprávneho zistenia skutkového stavu, ako aj z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že nikde v ZoSÚ sa nenachádza požiadavka na uvedenie vzorca výpočtu RPMN a navyše záver súdu, v zmysle ktorého sa medzi predpoklady použité na výpočet RPMN má radiť vzorec na jeho výpočet je v priamom rozpore s rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a v zmysle ustanovenia ho zmenil tak, že vyhovie žalobe žalobcu, resp. v zmysle ustanovenia ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň si vyčíslil trovy odvolacieho konania.

4. Krajský súd, ako súd odvolací, po vrátení veci dovolacím súdom opätovne preskúmal vec podľa a bez naradenia pojednávania odvolacieho súdu podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa zrušiť a konanie zastaviť podľa .

5. Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

6. Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

7. Podľa , ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

8. Podľa , ak konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

10. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Podľa , na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

12. V prejednávanom spore súd prvej inštancie rozsudkom č.k. -206 zo dňa 22.02.2022 zamietol žalobu žalobcu o zaplatenie 2.152,15 eura s príslušenstvom a nepriznal žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania. Na odvolanie žalobcu tunajší odvolací súd rozsudkom č.k. -249 zo dňa 25.08.2022 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a stranám sporu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Na dovolanie žalobcu Najvyšší súd SR uznesením sp.zn. zo dňa 26.06.2024 zrušil predmetný rozsudok odvolacieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

13. Po vrátení veci z dovolacieho súdu bolo lustráciou v Registri obyvateľov zistené, že žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konanie po poručiteľovi (žalovanom) bolo vedené na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. . Uznesením Okresného súdu Humenné zo dňa 04.09.2023 sp.zn. (č.l. 289 spisu) bolo konanie o dedičstve po žalovanom ako poručiteľovi zastavené podľa

, keďže poručiteľ nezanechal žiadny majetok. Toto rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 13.10.2023.

14. Na nedostatok spôsobilosti byť stranou konania musí súd prihliadnuť aj bez návrhu a kedykoľvek v každom štádiu konania. Nedostatok tejto spôsobilosti je neodstrániteľný a má za následok zastavenie konania podľa . Ak je stranou konania fyzická osoba, ktorá v priebehu konania zomrie, čím stratí spôsobilosť na práva a povinnosti a teda aj spôsobilosť byť stranou súdneho konania, súd podľa posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom, najmä ak sa jedná o majetkový spor, môže pokračovať s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Či súd po strate spôsobilosti fyzickej osoby byť stranou konania konanie zastaví alebo preruší, alebo v ňom pokračuje závisí teda od povahy prejednávanej veci.

15. V prípadoch, kedy sú predmetom konania práva alebo povinnosti viažúce sa na osobu zomretej strany konania, ktoré neprechádzajú na jeho dedičov /práva/ alebo za ktoré jeho dedičia nezodpovedajú / povinnosti/, súd konanie zastaví. Rovnako súd postupuje aj v prípadoch, kedy je síce predmetom konania majetková vec, ale dedičské konanie po zomrelej strane konania skončilo zastavením pre nemajetnosť poručiteľa, teda strana konania zomrela bez toho, aby zanechala skutočných dedičov / teda dedičov, ktorí na základe rozhodnutia o dedičstve po poručiteľovi dedia/. V takýchto prípadoch niet osoby, s ktorou by súd mohol v konaní pokračovať a konanie musí byť súdom zastavené. Súd je tak povinný postupovať aj v prípade, že bolo už vo veci vyhlásené rozhodnutie, ktoré však doposiaľ nie je právoplatné.

16. V predmetnom spore predmetom konania je majetková vec, avšak žalovaný - fyzická osoba v priebehu konania zomrel, teda stratil spôsobilosť byť stranou konania a dedičské konanie po ňom bolo zastavené pre nemajetnosť. Žalovaný tak zomrel bez skutočných dedičov a v sporovom konaní preto nemožno pokračovať.

17. Z tohto dôvodu odvolací súd podľa napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie podľa zastavil, keď toto konanie trpí neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky konania, nedostatkom spôsobilosti byť stranou konania na strane žalovaného, ktorý v priebehu konania zomrel a nezanechal skutočných dedičov.

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd podľa a CSP v spojení s ust. tak, že žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania, a to tak prvoinštančného, odvolacieho, ako aj dovolacieho konania. K zastaveniu konania došlo z objektívnych dôvodov, ktorým bolo úmrtie žalovaného v priebehu, a preto ani jednej z procesných strán nebolo možné pričítať procesné zavinenie na zastavení konania.

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).