Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/26/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, sídlom Bratislava, Rožňavská 1 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX XXXX/XX, C. o zaplatenie 51,80 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 51,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 51,80 Eur od 30.01.2025 do zaplatenia, ako aj poplatok vo výške 5,- Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal dňa 30.04.2025 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 51,80 Eur s úrokmi z omeškania a poplatku za predžalobnú výzvu 5,- Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 29.01.2025 využil službu poskytovanú žalobcom a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku žalobcu č. R 11845 a to bez zakúpenia si platného cestovného dokladu, bez ktorého cestoval na trati Šaľa – Šurany. Žalovaný svoju cestu vlakovému personálu vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu vlakového personálu žalobcu cestovné odmietol uhradiť. V zmysle Prepravného poriadku žalobcu je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi cestovné 1,80 Eur za uvedenú cestu a sankciu za cestovanie bez platného cestovného dokladu 50,- Eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu na základe predžalobnej výzvy zo dňa 05.02.2025, nakoľko žalovaný nesplnil svoj záväzok. Podľa cenníka žalobcu je poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného 5,- Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, v ktorom došlo k porušeniu prepravného poriadku žalobcu.

2. Žalovanému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa k nej riadne doručená, žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

3. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 56,80 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov – potvrdenia o porušení prepravného poriadku ZSSK zo dňa 29.01.2025, prepravného poriadku žalobcu, predžalobnej výzvy na úhradu dlhu zo dňa 05.02.2025, poštového podacieho hárku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Nebolo sporné, že žalovaný dňa 29.01.2025 využil službu poskytovanú žalobcom a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku žalobcu č. R 11845 a cestoval na trati Šaľa – Šurany bez cestovného dokladu. Na výzvu zamestnanca žalobcu nezaplatil cestovné ani úhradu za cestovanie bez lístka.

6. Podľa prepravného poriadku žalobcu cestovný lístok za cestu na trati Šaľa – Šurany vlakom 2. triedou stojí 1,80 Eur.

7. Podľa prepravného poriadku žalobcu je sankcia za cestu bez platného cestovného lístka zaplatená neskôr (nie bezprostredne vo vlaku) 50,- Eur.

8. Podľa čl. B.5.24 prepravného poriadku žalobcu za každú písomnú výzvu alebo upomienku dopravca vyberie poplatok uvedený v cenníku.

9. Podľa časti D Cenníky prepravného poriadku žalobcu, cenníka č. 16, časti Poplatky, bodu 15 je poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného (dovozného) 5,- Eur okrem poštovného.

10. Podľa výzvy a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyzval žalobca žalovaného výzvou zo dňa 05.02.2025 na zaplatenie dlžnej sumy 51,80 Eur.

11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

12. Podľa o verejnej osobnej doprave (ďalej len zákon o verejnej osobnej doprave) na účely tohto zákona sa rozumie dopravcom prevádzkovateľ cestnej dopravy, dráhový podnik alebo iný podnikateľ, ktorý je držiteľom povolenia na prevádzkovanie linky, licencie alebo iného oprávnenia, ktoré ho oprávňuje na poskytovanie dopravných služieb na základe zmluvy o preprave osôb a dopravnými službami preprava cestujúcich a ich batožiny a s tým súvisiace služby, najmä informačné služby poskytované cestujúcim, systém rezervácie a predaja cestovných lístkov a miesteniek, služby poskytované cestujúcim pred začiatkom prepravy, počas prepravy a po nej.

13. Podľa § 4 ods. 1 a 7 zákona o verejnej osobnej doprave prepravný poriadok obsahuje prepravné podmienky dopravcu potrebné na uzavretie prepravnej zmluvy s cestujúcim a podmienky platné pri preprave, najmä druh prevádzkovanej dopravy, rozsah práv a povinností dopravcu v pravidelnej doprave, spôsob rezervácie a predaja cestovných lístkov a miesteniek na staniciach, zastávkach, v dopravných prostriedkoch, alebo elektronickými médiami v elektronickom rezervačnom a predajnom systéme, spôsob uzavretia a platnosť zmluvy o preprave osôb, spôsob objednávania príležitostnej dopravy, rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy, rozsah osobitných práv a povinností cestujúcich so zdravotným postihnutím a cestujúcich so zníženou pohyblivosťou vrátane sprevádzajúcich osôb, ako aj dôchodcov, detí, žiakov a študentov (ďalej len "vybraná skupina cestujúcich"), podmienky prepravy príručnej batožiny, cestovnej batožiny, zásielok a živých spoločenských zvierat, podmienky prepravy psa so špeciálnym výcvikom, ktorý poskytuje pomoc cestujúcemu s ťažkým zdravotným postihnutím, pravidlá platnosti cestovných lístkov a miesteniek a spôsob preukazovania zaplateného cestovného pri kontrole a možnosti náhrady za stratu cestovného lístka v pravidelnej doprave, postup pri kontrole cestovných lístkov v pravidelnej doprave, práva a povinnosti zamestnancov dopravcu oprávnených kontrolovať cestovné lístky (ďalej len "oprávnený zamestnanec dopravcu") a spôsob sankcionovania cestujúcich bez platného cestovného lístka a vymáhania cestovného, reklamačný poriadok, tarifu cestovného. Uzatvorením zmluvy o preprave osôb sa prepravný poriadok stáva záväzným pre účastníkov tejto zmluvy.

14. Podľa § 13 ods. 1 prvá veta a ods. 2 zákona o verejnej osobnej doprave potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do dopravného prostriedku, ak ide o už označený cestovný lístok, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo dopravného prostriedku alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do dopravného prostriedku alebo pred odjazdom dopravného prostriedku z východiskovej zastávky, ak cestovný lístok vydáva vodič, iný člen posádky dopravného prostriedku, oprávnený zamestnanec dopravcu alebo elektronické zariadenie, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení dopravného prostriedku podľa prepravného poriadku, d) mať platný cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z dopravného prostriedku a na výzvu sa ním preukázať posádke dopravného prostriedku, oprávnenému zamestnancovi dopravcu alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

15. Podľa § 14 ods. 1 a 5 zákona o verejnej osobnej doprave tarifa cestovného (ďalej len "tarifa") obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné"), sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 5 a úhrady za prepravu batožiny, bicyklov, kolobežiek, živých spoločenských zvierat, motorových vozidiel a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Sankčná úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je najviac stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v železničnej doprave sa na účely výpočtu sankčnej úhrady základným cestovným rozumie cestovné v 2. vozňovej triede vlaku osobnej dopravy.

16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný cestoval dňa 29.01.2025 dopravným prostriedkom žalobcu, pričom pri kontrole sa nepreukázal cestovným lístkom. V dôsledku nepreukázania sa platným cestovným lístkom vznikla žalovanému v zmysle zákona o verejnej osobnej doprave povinnosť zaplatiť cestovné spolu so sankčnou úhradou, ktorá bola žalobcom v prepravných podmienkach stanovená na 50,- Eur. Nezaplatením cestovného a sankčnej úhrady pri nepreukázaní sa cestovným lístkom porušil žalovaný svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú priamo zo zákona, čím mu vznikol dlh v celkovej výške 51,80 Eur (cestovné 1,80 Eur a sankčná úhrada 50,- Eur). Žalovaný žalobcovi sankciu nezaplatil ani na mieste, ani následne na základe písomnej výzvy, ktorá sa dostala do jeho dispozičnej sféry. Za zaslanie výzvy na zaplatenie bol medzi žalobcom a žalovaným dohodnutý v prepravných podmienkach žalobcu poplatok vo výške 5,- Eur. Splatnosť poplatku nie je zákonom stanovená ani nebola stranami sporu dohodnutá, preto je poplatok splatný prvého dňa po tom, čo veriteľ dlžníka o jeho zaplatenie požiadal. Nebolo preukázané, že by žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poplatku, za výzvu na plnenie možno ale považovať i doručenie žaloby dlžníkovi. Poplatok je teda splatný a žalovaný je povinný ho zaplatiť.

17. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 51,80 Eur a poplatok 5,- Eur.

18. Podľa v platnom znení (ďalej len ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaný bol povinný zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu na mieste, teda dňa 29.01.2025. Nakoľko cestné a sankčná úhrada neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením vo výške určenej podľa

citovaného vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením sumy 51,80 Eur od 30.01.2025, žalobca si uplatnil úroky z omeškania od tohto dátumu, teda za obdobie omeškania žalovaného. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (30.01.2025) bola 3,15 % ročne, úroky z omeškania preto patria žalobcovi vo výške 8,15 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v nižšej výške 6,25 % ročne, preto mu boli priznané len v tejto výške.

21. Na základe uvedeného súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 51,80 Eur od 30.01.2025 do zaplatenia.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.