Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-248-2020.pdf
PDF · 106.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41Csp/248/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu X. V. L., L..C..I.., L. L. T. X, XXX XX F. - T., K.: XX XXX XXX , T. A. C. N., L..C..I.., L. L. T.W. X, XXX XX F. - T., K.: XX XXX XXX, T. Ž. U. V., W.. XX.X.XXXX, bytom M. L. XXXX/XX, V. - A., o zaplatenie 164 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 164 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 164 eur od 25.3.2020 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku rozhodne súd samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.10.2020 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 164 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 25.3.2020 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 5.5.2015 Zmluvu č. 5071828748, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov , podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 364,68 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 164 eur, z riadneho úroku vo výške 113 eur, z úroku z omeškania vo výške 18,68 eur a z poplatkov vo výške 69 eur v súlade s Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 164 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 164 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 200,68 eur, ktorá pozostáva u neuhradenej istiny úveru vo výške 0 eur, z neuhradeného riadneho
úroku vo výške 113 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 18,68 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 69 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Okrem istiny si žalobca uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 25.3.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE zo dňa 24.3.2020, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020, Zmluvu o kreditnej karte (spotrebiteľský úver) zo dňa 5.5.2015, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. účinné od 1.1.2015, Produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne účinné od 1.1.2015, Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a. s. , časť A) fyzické osoby nepodnikatelia - účinný od 2.4.2015, Výzvu na zaplatenie zo dňa 16.12.2019 , Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020, Pokus o zmier zo dňa 31.7.2020.
4. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Trieda SNP 1675/34, Košice - Západ, kde súdne zásielky nepreberá. Žalovanému sa nepodarilo doručiť cestou zamestnávateľa, ktorým je msg life Slovakia s.r.o., Hraničná 18, Bratislava. Podľa oznámenia zamestnávateľa zo dňa 5.2.2021, zamestnanec si v odbernej lehote určenej poštou zásielku neprevzal. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, nevyužil prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, preto skutkové tvrdenia žalobcu považoval súd za nesporné.
6. V predmetnej veci súd pojednával bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
7. Súd zistil tento skutkový stav veci : 8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len Banka) a žalovaný uzavreli dňa 5.5.2015 Zmluvu o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver, predmetom ktorej je poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru (Kreditná karta) pri celkovom úverom rámci 300 eur. Typ a výška úrokovej sadzby: premenlivé, závisí od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Ďalšie dohodnuté podmienky: RPMN: 39,54 %. Celková čiastka, ktorú klient zaplatí pri uvedených predpokladoch a RPMN: 357,59 eur. Priemerná hodnota RPMN: 24,97 % p.a. Úroková sadzba pre úrok z omeškania: 5 % p.a. Číslo kartového účtu: 5071828748. Limity používania Kreditnej karty: 300 eur.
9. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE zo dňa 24.3.2020, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 a Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. OZ zo dňa 31.3.2020. Podľa Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 24.3.2020, predmetom postúpenia je i pohľadávka, ktorú mal právny predchodca žalobcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. Ide o pohľadávku voči žalovanému: zostatok pohľadávky v celkovej výške 364,68 eur, ktorú tvorí istina celkom vo výške 164 eur, úroky celkom vo výške 131,68 eur, poplatky vo výške 69 eur, príslušenstvo pohľadávky celkom 200,68 eur. Listom zo dňa 31.3.2020 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky z Kreditnej karty na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava.
10. Výzvou zo dňa 16.12.2019 vyzval právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. žalovaného na úhradu pohľadávky z kreditnej karty z dôvodu, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku 16.12.2019 sumu 360,05 eur. Vo vyčíslenej výške pohľadávky nie sú
zahrnuté úroky z omeškania. Zároveň upozornil žalovaného, že ak dlžnú sumu neuhradí, Banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. 11. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 31.7.2020 pokusom o zmier vyzval žalovaného na úhradu dĺžnej pohľadávky.
12. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu vo výške 364,68 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 164 eur, z riadneho úroku vo výške 113 eur, z úroku z omeškania vo výške 18,68 eur a z poplatkov vo výške 69 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a prestavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
13. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. 14. V predmetnej žalobe si žalobca uplatňuje nárok zaplatenie sumy 164 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 164 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 200,68 eur, ktorá po zostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 0 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 113 eur , z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 18,68 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 69 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
15. Právny predchodca žalobcu je bankou v zmysle ust. § 2 ods. l zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
16. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
17. V zmysle ust. § 39 ods. l zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu.
18. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. k dňu 5.5.2015, (ďalej len zákon č.129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a c) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa ust. § 9 ods. l zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru. b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno , priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo, ak ide o fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, h) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, i) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, j) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, k) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základy zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, l) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, m) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, n) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, q) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, r) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, s) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, t) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania w) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, x) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok.
22. Podľa ust. § 11 ods. l zák.č. 129/2010 Z,z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 os. l a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) , r) a y) a § 10 ods. l, b) ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa § 52 ods. l a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnená spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Prejednávanú vec po právnej stránke súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z.z.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podpisom Zmluvy o Kreditnej karte zo dňa 5.5.2015 bol medzi stranami založený záväzkový vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 5071828748.
Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský revolvingový úver (Kreditná karta) s premenlivým ročným úrokom a s úverovým rámcom vo výške 300,00 eur, pri štandardnej mesačnej splátke 15,00 eur. Žalovaný čerpal úver prostredníctvom kreditnej platobnej karty.
27. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže a nemusí tento úver čerpať.
28. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je záujemcom poskytovaný k uspokojovaniu ich priebežných finančných potrieb a umožňuje im čerpať po odsúhlasení zo strany poskytovateľa úveru peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaný pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať. Vzhľadom na typ úveru nie je možné vopred dohodnúť v úverovej zmluve počet splátok , ani ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Tieto tvrdenia a výnimka z uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 sp.zn. 6Co/95/2010.
29. Súd teda predmetnú úverovú zmluvu posúdil i ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorých ustanovení spotrebiteľskou zmluvou sa rozumie každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona - zmluvu č. 129/2010 Z,z. vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (5.5.2015) .
30. Pri posudzovaní uplatneného nároku v prvom rade súd vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako zákona lex specialis vo vzťahu ku Obchodnému i Občianskemu zákonníku pre spotrebiteľské úverové vzťahy. V tomto prípade ide o bezpochyby o zmluvu typovú, dodávateľom vopred pripravenú, pričom pre platnosť takejto zmluvy zákon vyžaduje splnenie prísnejších podmienok, a to jednak podmienok stanovených citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, ale aj Občianskym zákonníkom § 52 a nasl. Preto súd podrobil skúmaniu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu čo sa týka náležitostí zmluvy a dospel k záveru, že zmluva má náležitosti podľa zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s prihliadnutím na vyššie konštatované ohľadne charakteru revolvingového úveru v náväznosti na náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere.
31. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal jednak Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE zo dňa 24.3.2020, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020, ako aj Oznámením právneho predchodcu žalobcu Slovenskej sporiteľne a.s. žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020 na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. Zmluva o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver) uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou a s. a žalovaným má náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovaný čerpal revolvingový úver s úverovým rámcom 300,00 eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo , že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o Kreditnej karte zo dňa 5.5.2015, keď neplnil splátky v stanovených termínoch. Keďže žalovaný nevyužil prostriedky procesného útoku a procesnej obrany a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 364,68 eur, z toho istina predstavovala sumu 164 eur. Žalobcom uplatnený nárok predstavuje sumu 164 eur , ktorá suma predstavuje len neuhradenú istinu vo výške 164 eur , zhodne s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Keďže predmetom uplatneného nároku zo strany žalobcu je len neuhradená istina vo výške 164 eur, ktorej výška nebola sporná, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 164 eur na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
32. Je nesporné, že žalovaný nevrátil žalobcovi úver v lehote splatnosti, čím sa dostal so svojim plnením do omeškania. Preto má žalobca nárok na vrátenie zostávajúcej časti úveru a nárok na to, aby mu žalovaný zaplatil úroky z omeškania v súlade s ut. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri
plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. V prejednávanej veci súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zmysle § 3 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, a to v súlade so základnou úrokovou sadzbou ECB platnej k prvému dňu omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s jeho návrhom od 25.3.2020 (t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky ) . Od 25.3.2020 súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č.87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013, t.j. vo výške 5,00 % ročne zo zostatku dlžnej istiny (nakoľko záväzkový vzťah vznikol po 1.2.2013).
34. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v splátkach súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorých lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
35. Podľa ust. §262 ods. l CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. l CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.
37. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradná (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procenej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného priadku.