Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Uznesenie_5C-16-2021.pdf
PDF · 107.09 KB
Case nature
Subarea
5C/16/2021
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobkyne: B. R., U.. X.XX.XXXX, D. X, XXX XX M., zast.: PARA advokáti, s.r.o., so sídlom Gagarinova 10/A, 821 05 Bratislava, IČO: 47258969, proti žalovanému: C.U. G., U.. X.XX.XXXX,D. X, XXX XX M., F.. Č.. H. H. Z. K. Z. U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I.Súd ukladá žalovanému C. G., U.. X.XX.XXXX povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni B. R., U.. X.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom konaní, v trestnom konaní ako aj v priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
II. Súd u k l a d á žalovanému zákaz úplného kontaktovania žalobkyne a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
III. Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia trestnej veci žalovaného, vedenej Okresným riaditeľstvom PZ v Leviciach, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Levice pod č. ČVS:ORP-331/1-VYS-LV-2021.
IV. Súd poučuje žalovaného, že môže na súd podať proti žalobkyni žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
V. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
VI. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania o neodkladnom opatrení rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa cestou svojho právneho zástupcu návrhom doručeným Okresnému súdu Levice dňa 07.07.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zákaz približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s tým, že pokiaľ by menovaní boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Tiež žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť, aby ju písomne, telefonicky alebo elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval.
2. Takýto návrh odôvodnila tým, že je partnerkou žalovaného od roku 2013 a strany sporu sú rodičmi maloletej U. G., U.. XX.XX.XXXX. Partnerský život strán sporu bol najprv bezproblémový, od
začiatku roka 2021 sa však u žalovaného začali prejavovať násilné sklony voči žalobkyni. Žalovaný začal byť bezdôvodne veľmi žiarlivý a upodozrieval ju z mimopartnerských vzťahov. Ona vykonáva podnikateľskú činnosť, je konateľkou v spoločnosti C..B.. F. E..A..O.., ktorá sa zaoberá nákladnou dopravou a prevádzkuje aj kaviareň G. V. H. M.. Jej podnikateľská činnosť si vyžadovala a stále vyžaduje pravidelné kontakty s obchodnými partnermi, niekedy a veľmi často aj mužského pohlavia. Žalovaný pre výkon podnikateľskej činnosti žalobkyne nemal pochopenie a žalobkyňu začal upodozrievať z nevery, pravidelne ju osočoval, oslovoval ju invektívami ako „šľapka, štetka“, pri akejkoľvek vyvolanej hádke sa správal násilne, strkal do nej, fyzicky ju atakoval, uzamykal ju v rodinnom dome, v ktorom spoločne žili a nedovolil jej rodinný dom opustiť. Za týmto účelom jej vzal kabelku a kľúče tak od domu ako aj od auta, aby nevedela nikam odísť. Žalovaný sa žalobkyni vyhrážal, že jej odreže poprsie, že ju poleje kyselinou a že nedovolí, aby bola s hocikým iným ako s ním, že ju aj seba zareže. Agresívne správanie žalovaného vedeli vyvolať úplne banality, ako napr. omrvinka na kuchynskej linke, pracovná vyťaženosť žalobkyne a pod.. Svedkom týchto udalostí bola vždy aj maloletá U.. Podnetom pre podanie trestného oznámenia, resp. pre podanie tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú udalosti, ktoré nastali v priebehu mesiaca jún 2021. Dňa 12.06.2021 išla žalobkyňa s maloletou a jej rodičmi na kúpalisko do U. Q., pričom žalovaný na kúpalisko súčasne so žalobkyňou nešiel, žalobkyni nedovolil vziať si so sebou mobilný telefón, keďže mal podozrenie, že žalobkyni volajú iní muži. Následne však žalovaný na kúpalisko prišiel, vrátil žalobkyni mobilný telefón a trval na tom, aby s ním išla žalobkyňa okamžite aj s maloletou domov. Osamote, keď neboli prítomní rodičia žalobkyne, sa žalovaný vyhrážal a trval na tom, aby s ním okamžite odišla, čo však odmietla. Žalobkyňa nedokázala zniesť psychický nátlak a videla, že celá situácia veľmi zle vplýva aj na maloletú, a preto sa rozhodla odsťahovať k svojim rodičom, čo žalovaný nedovolil, neustále ju strkal, hádzal ju o gauč, čoho svedkom bola aj maloletá. Žalovaný uzamkol rodinný dom a odmietal žalobkyňu aj s maloletou pustiť z rodinného domu, žalobkyni aj maloletej vzal mobilné telefóny a držal ich v rodinnom dome až do nasledujúceho dňa, kedy sa začal správať tak, ako keby sa nič nestalo a umožnil žalobkyni ísť do práce. Situácia vyvrcholila dňa 14.06.2021, kedy mu žalobkyňa telefonicky z kaviarne G. V. H. M. oznámila, že definitívne od neho odchádza. Žalovaný prišiel osobne do kaviarne G. V., následne žalobkyňu začal násilím ťahať z kaviarne, pričom jej hovoril, aby išla s ním, čo však žalobkyňa odmietla. Svedkom situácie bola pani K. C. (čašníčka v kaviarni G. V.), ktorá sa žalovaného taktiež snažila upokojiť. Žalobkyňa po tejto udalosti dňa 14.06.2021 podala na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona na Okresnom riaditeľstve PZ v Leviciach. Na podklade skutočností uvedených žalobkyňou a jej matkou C. N. bolo uznesením zo dňa 15.06.2021, ČVS: ORP-331/1-VYS-LV-2021 vznesené žalovanému obvinenie pre zločin Týranie blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. Po vznesení obvinenia bol prokurátorom podaný návrh na vzatie žalovaného do väzby z tzv. preventívnych dôvodov, keďže existovala obava, že by žalovaný vo svojom konaní pokračoval. Žalovaný bol uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Levice vzatý do väzby, t.č. sa nachádza vo výkone väzby v UW a UVTOS Nitra. 3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva žalobkyňa z dôvodu, že aj po prípadnom prepustení z väzby (keďže obmedzenie slobody je dočasného charakteru a nerieši situáciu pro fúturo) hrozí obava, že žalovaný bude pokračovať vo svojom konaní a jeho konaním bude hroziť žalobkyni tak fyzická ako aj psychická ujma. Žalobkyňa má z konania žalovaného reálnu obavu, keďže niekoľko mesiacov znášala neustále, každodenné vyhrážky a ataky zo strany žalovaného. Žalovaný žalobkyňu fyzicky napádal, pravidelne obmedzoval na osobnej slobode tým, že ju uzamykal v ich rodinnom dome, čím jej znemožnil sa slobodne pohybovať. Správanie žalovaného veľmi nepriaznivo vplývalo aj na maloletú, ktorá bola pravidelne svedkom takýchto atakov žalovaného. Žalobkyňa má záujem chrániť psychické zdravie maloletej a docieliť to, aby už maloletá nebola svedkom situácii, kedy žalovaný žalobkyňu fyzicky pred očami maloletej napádal a vulgárne je nadával. Žalobkyňa nikdy nedala žalovanému dôvod na to, aby jednak žiarlil a aby sa voči nej takto násilne správal. Podľa jej názoru sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. g) a h) Civilného sporového poriadku, keďže v prípade, ak by neboli bezodkladne upravené pomery, hrozí, že žalovaný bude pokračovať vo svojom násilnom správaní voči nej. V prítomnosti žalovaného má strach o svoj život a zdravie, pričom nie je vylúčené, že by žalovaný naplnil svoje vyhrážky a zabil ju, resp. jej poškodil zdravie. Žalovaný okrem toho pravidelne, pri hádkach, keď nebol v prítomnosti žalobkyne, ju telefonicky obťažoval, volával jej niekoľkokrát v priebehu pár minút, telefonicky sa jej vyhrážal, čo nepriaznivo vplývalo na psychický stav žalobkyne. Takéto aj telefonické ataky už nedokázala žalobkyňa zniesť. 4. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení doručila listinné dôkazy a to: Videozáznamy z kaviarne G. V. zo dňa 14.06.2021, Zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 14.06.2021, ČVS: ORľ-331/1- VYS-L V-2021, Uznesenie o začatí trestného stíhania, ČVS: ORP-331/1-VYS-LV-2021 zo dňa 14.06.2021, Uznesenie
o vznesení obvinenia Žalovanému, ČVS: ORP-331/1-VYS-LV-2021 zo dňa 15.06.2021, Zápisnica z výsluchu Žalobkyne ako svedkyne - poškodenej, ČVS: ORľ-331/1 -VYS-L V- 2021 zo dňa 15.06.2021, Zápisnica z výsluchu matky žalobkyne, C. N., ČVS: ORP-331/1-VYS-LV- 2021 zo dňa 15.06.2021. 5. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 14.06.2021, ČVS: ORľ-331/1- VYS-L V-2021, uznesením o začatí trestného stíhania, ČVS: ORP-331/1-VYS-LV-2021 zo dňa 14.06.2021, ktorým vyšetrovateľ PZ začal trestné stíhanie podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku za zločin vydierania a zločin obmedzovania osobnej slobody, uznesením o vznesení obvinenia žalovanému, ČVS: ORP-331/1-VYS-LV-2021 zo dňa 15.06.2021 za zločin týrania blízkej a zverenej osoby, zápisnicou z výsluchu žalobkyne ako svedkyne - poškodenej, ČVS: ORľ-331/1 -VYS-L V- 2021 zo dňa 15.06.2021, zápisnicou z výsluchu matky žalobkyne, C. N., ČVS: ORP-331/1- VYS-LV- 2021 zo dňa 15.06.2021 ako aj s pripojeným trestným spisom 3Tp/11/2021, z neho návrhom Okresnej prokuratúry Levice na vzatie žalovaného do väzby zo dňa 16.06.2021 zápisnicou o výsluchu žalovaného zo dňa 17.06.2021 spísanou pri rozhodovaní o väzbe, uznesením Okresného súdu Levice
- sudcu pre prípravné konanie, sp. zn. 3Tp/11/2021 zo dňa 17.06.2021, právoplatné dňa 17.06.2021, pričom zistil, že žalobkyňa podala na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu. Následne OR PZ Levice oznámilo, že voči žalovanému bolo začaté trestné stíhanie za zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. c) trestného zákona a zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1 Trestného zákona a následne bol aj obvinený z trestného činu - týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona. Následne prokurátor Okresnej prokuratúry Levice podal návrh na vzatie žalovaného do väzby a sudca pre prípravné konanie uznesením zo dňa 17.06.2021, právoplatným dňa 17.06.2021 žalovaného zobral do väzby, ktorá je vykonávaná v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre, kde sa žalovaný aj toho času nachádza. 6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
14. Podľa § 336 ods.1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa § 336 ods.3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
16. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, avšak dočasná úprava pomerov strán v prípadoch, kedy strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. Z uvedených zákonných ustanovení CSP tak vyplýva, že základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov, alebo obava, že exekúcia by mohla byť ohrozená, ako aj osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením. Pokiaľ ide o osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti a pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a tým preukázať existenciu právneho a faktického vzťahu medzi stranami sporu. Súd pri posudzovaní osvedčenia dôvodnosti nároku nevykonáva proces dokazovania ako v prípade rozhodovania vo veci samej, ale pre účely rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia postačuje rozhodovanie súdu len na základe rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a listín predložených navrhovateľom.
17. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa dočasne upravujú pomery strán, je osvedčenie naliehavosti takejto úpravy a osvedčenie nároku vo veci samej. Podstatné je, aby existovala dôvodná obava, že právo bude ohrozené, alebo ak je nutné bezodkladne upraviť pomery účastníkov. V danom prípade súd zistil, že existujú také okolnosti, pre ktoré je treba bezodkladne upraviť pomery strán. Z návrhu žalobkyne je zrejmé, že tá navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, pričom to bude dosiahnuté tým, že súd zakáže žalovanému približovať sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov resp. že žalovanému bude uložená povinnosť nekontaktovať žalobkyňu. Súd po tom ako posúdil návrh žalobkyne ako aj predložené dôkazy dospel k názoru, že tento návrh je takmer v celom rozsahu dôvodný.
18. Medzi žalobkyňou a žalovaným existuje právny vzťah (pomer), pretože žili ako druh a družka, pričom z ich spolužitia pochádza mal. dieťa. V minulosti tiež viedli spoločnú domácnosť, nakoľko žalovaný býval spolu so žalobkyňou v spoločnej domácnosti a v súčasnosti sa nachádza v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre s tým, že je voči nemu vedené trestné konanie z dôvodu, že sa mal dopustiť voči žalobkyni zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písmeno a) Trestného zákona. Podľa názoru súdu tak zo zistených skutkových okolností možno osvedčiť záver, že žalovaný, ktorý býval v spoločnej domácnosti so žalobkyňou, je dôvodne podozrivý z násilia vo vzťahu k nej.
19. Ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e/, f/, g) a h/ CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'> sú dôležitým prostriedkom pre preventívne riešenie násilia s tým, že umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane obetí domáceho násilia, pretože právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z Ústavy Slovenskej republiky <aspi://module='ASPI'&link='460/1992 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná a medzi ktoré patrí najmä Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach <aspi://module='ASPI'&link='120/1976 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Podľa názoru súdu tak za násilie je potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu. Pre nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) a h/ CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou predložených dôkazov zisťuje najdôležitejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.
20. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozujúce alebo skutočné proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrť, psychickú škodu a pod. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek atakoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť je zdrojom bezmocnosti obete, a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Táto bezmocnosť býva častým cieľom páchateľa, ktorému tento fakt prináša istú formu uspokojenia - ide o podrobenie obete (uznesenie NS SR sp. zn. 5MCdo/10/2012 zo dňa 15. 10. 2012). Pokiaľ ide o pojem integrita je z jazykovedného hľadiska definovaný ako celistvosť, neporušenosť, osobná istota, bezpečnosť, pričom k ohrozeniu alebo narušeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia.
21. Ako vyplýva zo spisového materiálu týkajúceho sa vedenia trestného konania voči žalovanému / čl. 9 a nasl./ tak ten sa mal dopustiť násilného konania voči žalobkyni, ktoré u nej vyvolalo obavu o život a zdravie. Z popisu skutku uvedeného v uznesení o vznesení obvinenia okrem iného vyplýva, že žalovaný od októbra roku 2020 do 14.06.2021 sa žalobkyni slovne vyhrážal, že ju zabije, zareže, poreže, poleje kyselinou, zničí jej život, aj život jej rodičov, príde ich zabiť, proti jej vôli žalobkyňu držal v dome zamknutú, hádzal po nej rôzne predmety, telefonicky ju obťažoval, pričom sa hádky a slovné vyhrážky stupňovali. Z uvedených dôvodov tak súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, pretože je potrebné, aby sa zabránilo ohrozeniu zdravia žalobkyne zo strany žalovaného a to najmä, aby jej fyzickými resp. verbálnymi útokmi neublížil v prípade jeho prepustenia na slobodu. Preto súd vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spočíva v zákaze žalovaného priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov, pretože takýmto zákazom je možné predísť takému konaniu žalovaného, ktorým by mohol ohroziť fyzickú i duševnú integritu žalobkyne svojím násilným správaním, pričom v prípade vykonávania procesných úkonov, na ktorých sa bude vyžadovať osobná prítomnosť strán sporu sa tento zákaz neuplatňuje, pretože v prípade účasti na procesných úkonoch bude ochrana poskytovaná týmto neodkladným opatrením nahradená ochranou, ktorú počas týchto úkonov budú zabezpečovať príslušné úradné osoby (napr. orgány činné v trestnom konaní, justičná stráž a pod.). Súd preto na základe doposiaľ zistených skutočností vyhodnotil obavy žalobkyne z pokračovania žalovaného v konaní voči nej za reálne a dôvodné, a preto upravil pomery tak, že žalovanému uložil povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na určitú vzdialenosť, ktorá je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia. Súd zároveň podotýka, že aj keď v súčasnej dobe sa žalovaný nachádza vo väzbe tak tá je v rámci trestného konania len inštitútom zabezpečovacím, trvajúcim nevyhnutnú dobu a nie je trestom ukladaným na vopred určenú a časovo ohraničenú dobu. Žalovaný tak môže byť z väzby kedykoľvek prepustený, pričom po prepustený sa bude môcť chcieť vrátiť na adresu svojho trvalého bydliska, kde býva aj žalobkyňa s ich spoločnou dcérou. Okrem toho je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že žalovaný bol vzatý do väzby čo svedčí o vysokej intenzite jeho násilného správania sa voči žalobkyni, a preto nie je možné úplne vylúčiť, že žalovaný sa aj v budúcnosti bude dopúšťať takéhoto agresívneho správania voči žalobkyni.
22. S prihliadnutím na zachovanie telesnej a duševnej integrity žalobkyne považoval súd za dôvodný aj návrh spočívajúci v uložení žalovanému úplného zákazu kontaktovania žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami a to podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523325'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, pretože takýmto kontaktovaním by mohla byť ohrozená telesná ako aj duševná integrita žalobkyne, keďže žalovaný na ňu pôsobil aj verbálne - vyhrážal sa jej aj telefonicky.
23. Podľa názoru súdu nariadením neodkladného opatrenia uvedeného vo výroku č. I, II tohto uznesenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu a keďže súd pred začatím konania nariadil neodkladné opatrenie a zároveň neuložil žalobkyni povinnosť podľa § 336 ods. 1 CSP podať v určenej lehote žalobu vo veci samej tak poučil žalovaného ako stranu sporu, ktorej sa uložila neodkladným opatrením povinnosť o možnosti podať žalobu vo veci samej. Súd zároveň časovo ohraničil trvanie neodkladného opatrenia takým spôsobom, že to bude trvať do právoplatného skončenia trestnej
veci žalovaného, ktorá je vedená pred orgánom činným v trestnom konaní, ktorý je uvedený vo výroku č. III.
24. Súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a to v časti, v ktorej žiadala žalobkyňa, aby súd uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, pretože vzdialenosť 15 metrov /v takomto rozsahu uložil súd žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni/ je primeraná a to aj s prihliadnutím na okolnosti bežného života ako aj s prihliadnutím na zabezpečenie dostatočnej ochrannej vzdialenosti.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná takmer v celom rozsahu /neúspešná bola len v rozsahu zákazu priblíženia sa na vzdialenosť presahujúcu 15 metrov/ tak súd jej priznal nárok voči žalovanému na plnú náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1. a ods. 2 CSP. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci s týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Výrok I., II., neodkladného opatrenia je vykonateľný dňom jeho doručenia (332 ods. 1 CSP).