Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-24-2024.pdf
PDF · 65.33 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/24/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom, v trestnej veci obžalovaného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v Trnave, trvale bytom: C. X, B., pre zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.06.2025, takto
r o z h o d o l :
A. B., nar. XX.XX.XXXX v B. Trvale bytom: C. X, B.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
obžalovaný ako občan Slovenskej republiky s trvalým pobytom na ulici C. D. X, B., dňa 04. júna 2022 v čase približne o 22:30 hod v Spolkovej republike Nemecko v mieste ich prechodného ubytovania - prenajatom byte na adrese E. XX, XXX XX F., v obývacej izbe po predchádzajúcom spoločnom požívaní alkoholu a vzájomnom slovnom konflikte fyzicky napadol spolubývajúceho G. C. tým spôsobom, že poškodeného minimálne trikrát udrel rukami zovretými v päsť do oblasti tváre, kedy po poslednom údere G. C. spadol na gauč a zem, tam obžalovaný pokračoval v útoku na poškodeného, ktorého opakovane najmenej päťkrát udieral rukami do oblasti hlavy, prednej časti hrudníka a chrbta, čím spôsobil G. C. zranenia dvojitú zlomeninu dolnej čeľuste (sánky) v uhle vľavo a v kĺbovom výbežku vpravo, pomliaždenie hrudníka vľavo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 2 mesiace a obmedzenia v bežnom spôsobe života poškodeného v období od 04.06.2022 do 14.08.2022 pre závažné obmedzenie v stravovacích úkonoch z dôvodu nutnosti jedenia tekutej a kašovitej stravy, pre nutnosť pripútania na lôžko a obmedzenie mobility počas hospitalizácie, odkázanosť na čiastočnú starostlivosť inej osoby, obmedzenie vo fyzickej záťaži a vykonávaní prác v domácnosti, pri vykonávaní nevyhnutných životných a hygienických úkonov, pri úkonoch sebaobsluhy, pre nutnosť telesného šetrenia a osobnej asistencie a v obmedzení možnosti kontaktu so spoločenským prostredím,
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
č í m s p á ch a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, § 38 odsek 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, § 36 písmeno l) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, § 39 ods. 5 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 na trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 sa výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 sa určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov. Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 ukladá obžalovanému povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradil poškodenému G. C., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom: X. XXXX XX, C., škodu vo výške 3.270 eur a poškodenej H. I. C., a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 7.175,11 eur .
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenému G. C., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom: X. XXXX XX, C. škodu vo výške 3.270 eur a poškodenej H. I. C., a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 7.175,11 eur.
o d ô v o d n e n i e :
S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.